Какво е " IMIGRATIA " на Български - превод на Български

• имиграцията
• имиграция
• имигрантите

Примери за използване на Imigratia на Румънски и техните преводи на Български

Imigratia nu va mai exista.
Закона за имиграцията ще е мъртъв.

Elvetia ar putea limita imigratia din statele UE.
Швейцария може сама да ограничи имигрантите от ЕС.

Imigratia ilegala trebuie sa fie oprita.
Нелегалната миграция трябва да бъде пресечена.

Apare o noua problema pentru Europa: imigratia.
Сега се добави и друг проблем- миграцията към Европа.

Jose imigratia e un subiect la modă acum.
Хосе, имиграцията е сериозна тема за разговор в момента.

UE propune Turciei un plan de cooperare privind imigratia.
ЕС предложи на Турция план за действие по миграционния.

Schimbarile climatice, imigratia, drepturile de reproducere.
Промяна в климата, имиграция, репродуктивни права.

Conservatorii britanici vor sa limiteze imigratia.
Британските консерватори готвят натиск за ограничаване на имиграцията.

Vom reduce imigratia la zeci de mii de persoane, spune Theresa May.
Нашата цел е това- да сведем имиграцията до десетки хиляди души”, заявява Тереза Мей.

Cunosc nobilimea irlandeză si imigratia irlandeză.
Познавам ирландската аристокрация. Ирландските изгнаници-католици.

Imigratia este cea mai importanta problema a UE la ora actuala(39%,+ 1).
Имиграцията е главното предизвикателство, пред което ЕС е изправен понастоящем(39%, +1).

Franta si Marea Britanie vor semna un nou tratat privind imigratia, la o intalnire care va avea loc….
Париж и Лондон ще подпишат нов договор за имиграцията на среща….

Imigratia forteaza acut discutia pe tema“cine suntem?”, lansata de Samuel Huntington.
Имиграцията ни заставя да си зададем по особено остър начин въпроса„Кои сме ние?“, поставен от Самуел Хънтингтън.

Ne vom asigura ca vom putea controla imigratia din Europa spre Marea Britanie.
Затова ще направим необходимото да поемем контрола над имиграцията от Европа към Великобритания.

Austria va pune imigratia si securizarea frontierelor europene in centrul presedintiei sale a Consiliului UE(Kurz).
Австрия ще постави имиграцията и границите в центъра на европейското си председателство.

Suntem pe calea cea buna", a dat asigurari secretarul de stat insarcinat cu Imigratia Caroline Nokes.
На прав път сме", каза държавният секретар по имиграцията Карълайн Ноукс.

Acum cam toti Israelienii cred ca imigratia masiva a Arabilor ii poate distruge.
Сега почти всички израелци смятат, че масов приток на палестински бежанци, ще унищожи държавата им.

Imigratia ilegala si sederea ilegala, inclusiv expulzarea si repatrierea persoanelor aflate în sedere ilegala;
Нелегалната имиграция и незаконното пребиваване, включително експулсирането и репатрирането на незаконно пребиваващите лица;

Pentru o perioada de cel putin 10 ani, Elvetia va putea restrictiona unilateral imigratia provenita din Croatia.
За период от още 10 години Швейцария може да ограничава едностранно имиграцията, идваща от Хърватия.

Terorismul si imigratia sunt mentionate ca fiind principalele provocari in toate tarile, cu exceptia Portugaliei si a Suediei.
Тероризмът и имиграцията са посочени като най-важните предизвикателства във всички страни с изключение на Португалия и Швеция.

Autorii studiului sustin ca Germania pierde beneficii importante, pe care imigratia est-europeana le-a adus altor tari.
Авторите на проучването твърдят, че Германия губи съществени ползи, които имиграцията от Източна Европа носи на други страни.

Imigratia este una dintre cele mai grave probleme cu care se confrunta UE in prezent", declara Szijjarto miercuri, intr-o conferinta de presa.
Имиграцията е един от най-сериозните проблеми, пред които е изправен днес Европейският съюз", заяви Сиярто на пресконференция.

Dupa eliberarea orasului, in anul 1913, orasul Ioannina a avut un declin economic, devenind cauza a doua razboaie mondiale, razboiul civil si imigratia.
След освобождението от османско владичество през 1913 година, в течение на десетилетия Янина е в икономически спад, причинен от две световни войни, гражданска война и имиграция.

Imigratia anuala neta a crescut la circa 250.000 de persoane pe an, dupa ce opt tari din fostul bloc est-european s-au alaturat Uniunii Europene in anul 2004.
Годишната нетна имиграция скочи до около 250 000, след като осем страни от бившия източен блок се присъединиха към ЕС през 2004 година.

Consiliul National, camera inferioara a Parlamentului elvetian, a adoptat o rezolutie prin care ii cere Guvernului sa ia noi masuri pentru a restrictiona imigratia din Romania si Bulgaria.
Националният съвет, долната камара на швейцарския парламент, прие резолюция, настояваща правителството да вземе нови мерки за ограничаване на имиграцията.

Dupa imigratia ilegala, senatorii republicani din Congresul American isi propun sa limiteze si imigratia legala si, în special, procesul de reintregire a familiei.
След нелегалната имиграция републиканското мнозинство в Конгреса на САЩ атакува легалната и по-специално събирането на разделените семейства.

In privinta problemelor care ii preocupa cel mai mult pe cetateni, imigratia continua sa urce in clasamentul aspectelor mentionate cel mai frecvent la nivel national si la nivelul UE.
Що се касае до основните поводи за загриженост на гражданите, имиграцията продължава да се изкачва в класацията на най-често посочваните проблеми на национално и европейско равнище.

Imigratia bulgarilor si romanilor este benefica economiilor statelor vest-europene, in special Marii Britanii si Irlandei, afirma un economist suedez.
Имиграцията от българи и румънци носи много повече, отколкото струва на икономиките в Западна Европа, най-вече във Великобритания и Ирландия, установи шведски икономист.

Raportorul Coelho a recunoscut de asemenea importanta recunoasterii faptului ca imigratia clandestina face din spatiul de frontiera Bulgaria-Turcia-Grecia una din zonele cele mai sensibile ale granitei externe ale UE.
Carlos Coelho подчерта необходимостта да се признае, че незаконната имиграция превръща България, Турция и Гърция в една от най-чувствителните външни граници на ЕС.

Imigratia este un subiect controversat in Japonia, unde multi se mandresc cu omogenitatea culturala si etnica, desi populatia imbatraneste iar forta de munca este tot mai mica.
Имиграцията е полемична тема в Япония, чиито жители се гордеят с културната и етническата си хомогенност, въпреки че населението застарява и работната сила намалява.