Какво е " МИГРАЦИОННИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• migrație
• migratorii
• migraţiei
• migrației
• migrare
• migratiei
• imigrationist

Примери за използване на Миграционния на Български и техните преводи на Румънски

Повече информация ще намерите в миграционния портал.
Informaţii suplimentare găsiţi pe portalul de migraţie.

Помощ за Украйна за справяне с миграционния поток ec. europa. eu/world/enp.
Ajutarea Ucrainei să facă faţă fluxului migrator ec. europa. eu/world/enp.

Политиката на ЕС в отговор на миграционния натиск.
Răspunsul politic al UE la presiunile exercitate de migrație.

ЕС предложи на Турция план за действие по миграционния.
UE propune Turciei un plan de cooperare privind imigratia.

Намиране на решения на миграционния натиск.
Găsirea de soluții la presiunile exercitate de migrație.

Тази интервенция може да доведе до увеличаване на миграционния натиск.
Aceasta ar putea duce și la sporirea presiunilor migratorii.

Мерки за намаляване на миграционния натиск по маршрута през Централното Средиземноморие и за повишаване на солидарността.
Măsuri de reducere a presiunii exercitate de migrație pe ruta central-mediteraneeană și de sporire a solidarității.

Тя трябва да се извършва по време на миграционния период.
Ar trebui să se efectueze în timpul perioadei de migrare.

Засилване на действията за намаляване на миграционния натиск върху Либия и борба срещу контрабандата и трафика на хора:.
Consolidarea acțiunilor de reducere a presiunii migratorii asupra Libiei și de combatere a introducerii ilegale de migranți și a traficului de persoane:.

Също така на стената бяха ангажирани в миграционния контрол.
De asemenea, pe perete s-au angajat în controlul migrației.

Специфични антитела се появяват в кръвта на инфектираните ларви на Trichinella и тяхната концентрация в мускулите по време на миграционния период.
Anticorpii specifici apar în sângele larvelor Trichinella infectate și concentrația lor în mușchi în timpul perioadei de migrare.

През миграционния сезон десетки хиляди птици изпълват Деранското езеро, както и субсредиземноморските заблатени райони около него.
În timpul sezonului de migraţiune, zeci de mii de păsări umplu lacul Deransko şi regiunile umede sub-mediteraneene din jurul său.

БЪЛГАРИЯ става най-новата държава в ЕС, за да избегне миграционния пакт на ООН.
Bulgaria devine cel mai recent stat al UE pentru a evita pactul de migrație al ONU.

Необходимо е да бъдат засилени мерките, които вече са предприети и да има готовност да се отговори на евентуално силно нарастване на миграционния натиск.
Este necesar să consolidăm măsurile deja luate şi să fim pregătiţi să combatem o posibilă creştere vertiginoasă a presiunii migraţiei.

Ако Турция, заедно с Гърция, не успее да сложи под контрол миграционния натиск, тогава трябва да са договорим с България, Македония и Албания.
Daca Turcia, impreuna cu Grecia, nu reuseste sa controleze valul imigrationist, atunci trebuie sa se discute clar cu Bulgaria, Albania si Macedonia.

Ето защо Европейският съюз трябва да бъде готов да устои на миграционния поток.
Prin urmare, Uniunea Europeană trebuie să fie pregătită să facă față fluxului de migrație.

Връзката между мобилността и ХИВ/СПИН зависи от условията и структурата на миграционния процес," посочва Маурицио Бусати, ръководител на мисията н МОМ в Албания.
Legăturile dintre mobilitate şi HIV/SIDA sunt asociate condiţiilor şi structurii procesului de migraţie", declară Maurizio Busatti, şeful misiunii IOM din Albania.

Безработните ще се опитат, когато това е възможно, да намерят спасение в Европа, с което ще засилят още повече миграционния натиск върху Европа.
Şomerii vor căuta salvarea în Europa, pe cât posibil, crescând astfel şi mai mult presiunea migraţiei asupra Europei.

България е сред най-засегнатите държави от миграционния натиск и в условията на увеличения поток доказваме, че надеждно охраняваме външната граница на ЕС“.
Bulgaria este printre tarile cel mai grav afectate de presiunea migratiei si, in conditiile cresterii fluxului migrationist, noi dovedim ca pazim cu succes frontiera externa a UE".

Младата кукувица стига дотам, че имитира нараняване, за да подтикне сойката да се грижи за нея по време на миграционния маршрут до Африка.
Tânãrul cuc va merge pânã acolo încât sã mimeze o ranã, fãcând-o pe gaița adultã sã-l care pe cuc de-a lungul rutei de migrație cãtre estul Africii.

Зеехофер и ХССтрябва да дадат на Меркел повече време за решаване на миграционния проблем, заяви еврокомисарят по бюджета и човешките ресурси Гюнтер Йотингер.
Seehofer şi CSU ar trebuie să acorde Angelei Merkel mai mult timp pentru a rezolva chestiunea migraţiei, a declarat comisarul european pentru buget şi resurse umane, germanul Günther Oettinger.

Комисията също така предлага да се увеличат персоналът и бюджетът на трите агенции, които участват пряко в дейностите за справяне с миграционния натиск:.
Comisia propune, de asemenea, să sporească personalul și bugetul celor trei agenții direct implicate în reacția la presiunile exercitate de migrație:.

Приветствам приемането на тази балансирана резолюция, която предлага пътища за отговор на предизвикателствата на миграционния натиск, пред които е изправена Европа.
Salut adoptarea acestei rezoluții echilibrate care propune căi pentru a răspunde provocărilor cauzate de presiunile migratorii cu care se confruntă Europa.

Италианският министър-председател Джузепе Конте също даде да се разбере, че не разглежда икономическите форми на солидарност като начин за решаване на миграционния въпрос.
La rândul său, premierul italian Giuseppe Conte a insistat că nu consideră formele economice ale solidarităţii o cale adecvată de a rezolva problema migraţiei.

Южните страни, като Гърция, Франция и Италия, които се срещнаха в Атина миналата седмица, подчертават други приоритети, като например споделяне на миграционния товар и разхлабване на фискалните ограничения.
Ţări ca Grecia, Franţa şi Italia, care s-au reunit la Atena săptămâna trecută, insistă asupra împărţirii poverii migraţiei şi slăbirea austerităţii bugetare.

В рамките на това сътрудничество държавите членки следва да оценяват оперативното прилагане на конкретните разпоредби в контекста на местните обстоятелства и на миграционния риск.
În cadrul respectivei cooperări, statele membre ar trebui să evalueze aplicarea operațională a anumitor dispoziții, în lumina circumstanțelor locale și a riscului de migrație.

Нека покажем, че сме заслужаващи доверие представители, които са готови да се изправят срещу мащабното предизвикателство, което представлява управлението на миграционния натиск по границите на Европа.
Să ne prezentăm ca interlocutori credibili pregătiți să fie pe măsura provocării considerabile reprezentată de gestionarea presiunii migratoare de la frontierele Europei.

Улесняването на законното пътуване, в това число чрез осигуряване на законни и безопасни начини за влизане в Европа, ще допринесе значително за намаляване на миграционния натиск върху Съюза.
Facilitarea călătoriilor legitime, de asemenea prin deschiderea de căi legale și sigure către Europa, va contribui în mod semnificativ la reducerea presiunii migratorii asupra Uniunii.

Как да използвам "миграционния" в изречение

Заключителна пресконференция по проект „Осигуряване на достъпна информационно-комуникационна среда и национална кампания за миграционния феномен”

Информация за миграционния натиск към границите на Република България. - Набори от данни - opendata.government.bg

Салвини обеща да представи на работната среща на Еврокомисията „пътна карта“ за разрешаването на миграционния проблем.

Плевнелиев: Най-непосредственият риск за сигурността е нарастване на миграционния поток от и към България – Труд

Радев: Трябва да разполагаме с адекватни способности за реакция в случай на ръст на миграционния натиск

Гаранции за британската икономика и задържане на миграционния поток ще иска кандидатът за премиер. Още »

Новата политика е част от плана на правителството да намали миграционния поток, идващ към Обединеното кралство.

за да търсят начини да облекчат миграционния натиск и да предотвратят нови трагедии в Средиземно море

Преговорите между Европейския съюз и Турция за спиране на миграционния поток изпаднаха отново в задънена улица.