Какво е " IMPARATII " на Български - превод на Български

• императори
• царе
• царства
• императорите

Примери за използване на Imparatii на Румънски и техните преводи на Български

De imparatii Rusiei.
Императорите на Русия.

Astazi te inalt… peste natiuni, si peste imparatii.
Днес, аз те поставям… над народи и над царства.

Toti imparatii chinezi folosesc acest ritual pentru a pastra obedienta.
Всички китайски императори използват този ритуал за да се запази послушанието.

Construit de Hadrian, cel mai implinit dintre toti imparatii.
Построено от Адриан, най-изисканият от всички императори.

A fost ctitorita de imparatii Constantin al VI-lea(913-959) si Roman I Lecapenul(920-944).
Той е основан от императорите Константин VI(913- 959) и Роман I Лекапин(920- 944).

Constructia a fost inceputa in timpul domniei lui Ptolemeu IX si a fost completata de imparatii romani.
Строежът е започнат през царуването на Птолемей IX и е завършен от римските императори.

Daca imparatii si conducatorii popoarelor ar cunoaste iubirea lui Dumnezeu, n-ar mai face niciodata razboaie.
Ако царете и управниците на народите познаваха Божията любов, никога не биха воювали.

O armata de 100.000 de oameni, comandata de imparatii Rusiei si Austriei, a fost imprastiata in mai putin de patru ore.
Армия от сто хиляди мъже, командвана от императорите на Русия и Австрия за по-малко от четири часа беше разсечена или разпръсната.

Daca imparatii vostri se manie asupra lui Hristos si asupra crestinilor care marturisesc numele Lui, ce-mi pasa mie?
Ако вашите царе се гневят на Христа и на християните, изповядващи Неговото име, какво ме засяга?

Numai atunci vom gasi mantuirea cand Domnul nostru, Iisus Cristos, se va intoarce sa puna baza noi imparatii a lui D-zeu in Ierusalim.
Само тогава ще намерим спасение, когато нашият Бог, Исус Христос се върне за да настане ново царство Господне в Ерусалим.

Aceasta lume poate oferi imparatii, si bogatii, eminenta… Dar nimic lumesc nu ofera bucurie sau extaz!
Този свят може да издига царства, богатства, изобилие и положение, но нищо светско не дава истинска радост и блаженство!

Corporatocratia este un grup de invidizi care conduc cele mai mari corporatii si se comporta ca imparatii acestui imperiu.
Корпоратокрацията е тази група индивиди, които управляват най-големите ни корпорации. И те наистина действат като императорите на тази империя.

Sa nu cautati sa fiti cunoscuti si iubiti de imparatii si mai-marii lumii acesteia, nici sa nu nadajduiti in ei, parasind pe Imparatul Ceresc.
Нито пък търсете да бъдете познавани и обичани от земните царе и князе, нито се поддавайте на тях, като оставяте Небесния цар….

Aceasta imensa sala subterana de tip palat sustinuta de 336 coloane in 12 randuri, a depozitat odata alimentarea cu apa imperiala pentru imparatii bizantini.
Тази огромна подземна зала, подобна на двореца, подкрепена от 336 колони на 12 реда, веднъж складирала имперското водоснабдяване за византийските императори.

Imparatii romani Vespasian si Titus au cucerit, unul dupa altul, Ierusalimul si i-au dat foc, au ucis mare multime de evrei iar pe cei ramasi i-au spulberat in cele patru zari ale lumii.
Римските императори- Веспасиан и Тит, един подир друг, превзели и подпалили Иерусалим, убили огромно множество евреи, а останалите разпръснали по целия свят.

Potrivit lui Irod, când în iunie, 238, după moartea a primelor două gordian, senatul ales imparatii Maximus și Balbinus, a stârnit indignare puternică în Roma.
Според Херодиан, когато през юни, 238, след смъртта на първите две Гордиан, Сенатът избира императори Максимус и Балбин, тя предизвиква силно възмущение в Рим.

Marile imparatii care au stapanit lumea au fost prezentate profetului Daniel ca niste fiare de prada, ridicandu-se atunci cand„cele patru vanturi ale cerului au suflat peste marea cea mare“ Dan.
Големите царства, които владееха света, бяха представени на пророка като хищни животни, докато“четирите ветрове небесни се бореха на голямото море” Дан.

Caci dumnezeul niciunui neam, niciunei imparatii n-a putut sa izbaveasca pe poporul lui din mana mea si din mana parintilor mei: cu cat mai putin va va izbavi Dumnezeul vostru din mana mea!
Защото никой бог на който и да било народ или царство не е могъл да избави народа си от ръката ми и от ръката на бащите ми- колко по-малко вашият Бог ще ви избави от ръката ми!

Multe imparatii ridicate de desertaciunea lumeasca au cazut si s-au topit ca umbra, pe cand Biserica Apostolica sta pana astazi si va sta dreapta si deasupra mormintelor a multe imparatii de astazi.
Многобройни човешки царства, създадени от човешката суета, са се разпаднали и са изчезнали като сянка, а апостолската Църква и до ден-днешен стои и ще стои изправена и на гробовете на много днешни царства.

Reprezinta un stapan care vegheaza asupra imparatiei sale, si, totusi, sta cu spatele.
Това е Бог, наблюдаващ царството си, и отвръщащ поглед.

In imparatia din care venea acest suflet nu exista decat lumina.
А в света, в който този дух се беше появил, нямаше нищо друго освен светлина.

Binecuvantat fie numele imparatiei Tale in vecii vecilor. Destul, am spus!
Благословено да е името му и царството му вовеки веков!

Am construit imparatia mea sangeros pe partea de sus a acesteia.
Построим проклетото си кралство на базата на това.

Asta nu e imparatia ta.
Това не е личното ти кралство.

Ma simt ca aceasta imparatie.
Усещам, че това кралство.

La aceasta ne cheama Dumnezeu, la Imparatie.
Към това именно ни призовава Бог, към Царството.

Imparatia lui Dumnezeu este comuniunea de viata si iubire vesnica a Preasfintei Treimi cu sfintii ingeri si cu oamenii sfinti care implinesc in viata lor voia lui Dumnezeu.
Царството Божие е общението с живота и вечната любов на Пресвета Троица със светите ангели и свети хора, които изпълняват в своя живот Божията воля.

Dar mai ai multe de facut pana sa pui piciorul in Imparatie, si mult mai multe pana sa ii cari singur cheia.
Но има още неща, които трябва да направиш преди да стъпиш в царството, камо ли да носиш ключа.

Coboara-te si intra in camara ta si vei vedea, si vei gasi acolo Imparatia lui Dumnezeu, care este abisul, este taina cea adanca, nesfarsita, suprainfinita.
Влез в своята вътрешна стаичка и там ще видиш, ще намериш Царството Божие, което е бездна, което е дълбока, безкрайна тайна.

Si de acum pana va veni imparatia singurul lucru care poti sa-l faci in existenta ta este sa nu intelegi niciodata de ce.
И от сега докато царството дойде, единственото нещо на което можеш да разчиташ, е твоето съществуване и никога няма да разбереш защо.