Какво е " IMPRUMUTULUI " на Български - превод на Български

• на заема
• на кредита
• loan

Примери за използване на Imprumutului на Румънски и техните преводи на Български

Acum vine scadenta imprumutului.
Идва падежът по заема.

Rambursarea imprumutului va fi suspendata timp de trei ani de la nasterea primul copil.
Изплащането на заема ще бъде отложено с три години при раждането на първото им дете.

Flexibilitate in rescadentarea imprumutului.
Гъвкавост при погасяване на кредита.

Prima rata a imprumutului nostru.
Първата вноска по дълга ни.

Banii pe care el ți-a dat a fost furat Din Century Pacific, Economii Imprumutului.
Тези пари са били откраднати от банка"Century Pacific Savings Loan".

In temeiul acestei clauze, suma imprumutului a fost stabilita la 94 240,84 CHF.
Съгласно тази клауза размерът на кредита е определен на 94 240, 84 CHF.

Aceste facturi au fost furate Acum două zile de la Pacific Century Economii Imprumutului.
Тези банкноти са били откраднати преди два дни от Century Pacific Savings Loan.

Pentru calculul DAE vom lua in considerare o valoare a imprumutului de 50.000 euro pe o perioada de 20 de ani.
За целите на проучването ГПР е изчислен на базата на заем в размер на €50 000 при срок на изплащане 20 години.

Prin urmare, echiap Site-ului nu poate garanta disponibilitatea sumei imprumutate si/sau aprobarea imprumutului.
Като такъв, екипът на Сайта не може да гарантира наличност на сума на заем и/или одобрение на заем.

Ne asteptam ca in ultimul trimestru al lui 2011 sa fie acordata urmatoarea transa a imprumutului catre Grecia, sa fie aprobat un al doilea pachet de sprijin pentru Grecia si sa fie respectat programul de restructurare a datoriei Greciei”.
През четвъртото тримесечие очакваме плащане на следващия транш по заема за Гърция, одобрение на втория пакет от помощи за Гърция и планираното внедряване на програмата за преструктуриране на гръцкия дълг”.

Aceasta prevedere nu se aplica in cazul emisiunilor continue, daca suma imprumutului nu este determinata.
Тази разпоредба не се прилага в случаите на държавни емисии, когато размерът на заема не е фиксиран.

Pentru a garanta rambursarea imprumutului, doamna Milivojević a dat si o declaratie de garantie in fata notarului, in temeiul careia s-a inregistrat o ipoteca asupra imobilelor sale in Registrul croat al proprietatilor.
За да обезпечи изплащането на кредита, г-жа Milivojević заверява и пред нотариус съгласие за учредяване на ипотека, по силата на което в хърватския имотен регистър върху нейните недвижими имоти се вписва ипотека.

Meu oferta este serioasa, o pute? i vedea procedura care este procedura legala pentru acordarea imprumutului in special.
Мой офертата е сериозна, можете да я видите процедурата, която е правната процедура за предоставяне на заем между частност.

UE si Ucraina trebuie sa stabileasca termenii imprumutului intr-un memorandum de intelegere, care sa oblige Ucraina sa implementeze un program de reforme menit sa remedieze slabiciunile fundamentale acumulate care au contribuit la deficitul actual.
Условията по заема предстои да бъдат окончателно договорени между ЕС и Украйна в меморандум за разбирателство, с който Киев се задължава да изпълнява програма за реформи, целяща преодоляване на натрупаните фундаментални слабости, спомогнали за оформянето на текущия дефицит.

Doar imprumutatorul Dvs va poate furniza informatiile referitoare la anumiti termeni specifici de imprumut si la implicatiile neplatii imprumutului Dvs.
Само вашият заемодател може да ви предостави информация за специфичните срокове и условия на вашия заем и последствията от неизплащане на заема ви.

In cazul acordarii de imprumuturi, al participarii la imprumuturi sau garantarii acestora de catre banca, contractul va stabili termenii si conditiile imprumutului sau garantiei implicate, inclusiv cele privind rambursarea, dobinda si alte speze, taxe, scadentele si datele de plata privind imprumutul si respectiv garantia.
В случай на заем, участие или гаранция предоставени от Банката, договорът създава режима и условията на заема или съответната гаранция, включително тези, отнасящи се до плащането на главницата, лихвите и други такси и разходи, падежи и дати на плащане относно съответно заема или гаранцията.

Ei au aratat, in aceasta privinta, ca Jelzálogbank nu poate invoca impotriva lor particularitatile functionarii bancilor si nu le poate imputa cheltuielile care rezulta din acestea, ceea ce ar conduce la confundarea veniturilor bancii si a imprumutului acordat.
В това отношение те поддържат, че Jelzálogbank не може да изтъква срещу тях особеностите на банковите практики и да прехвърля върху тях разходите си, възникнали при тези практики, които водят до сливане между приходите на банката и отпуснатия кредит.

Suntem incantati ca am finalizat termenii facilitatii de creditare si dezvoltam deja un plan privind vanzarea de active, returnarea imprumutului si transformarea intr-o companie mai mica, dar profitabila", a afirmat Liddy.
Доволни сме, че успяхме да финализираме условията по кредитната линия и вече разработваме план за продажбата на активи, за изплащането на заема и за това да се върнем като по-малка, но печеливша компания, се казва в изявлението на Лиди.

Conditiile de creditare de care vor beneficia antreprenorii(suma, durata, dobanda, comisioane, timpul necesar pentru obtinerea imprumutului) depind de furnizorul de microcredite la care apeleaza.
Условията за микрокредитиране на предприемачи(размер, продължителност, лихвен процент и такси, време за получаване на кредита) зависят от съответния доставчик.

Jelzálogbank nu furnizeaza imprumutatilor niciun serviciu financiar referitor la cumpararea sau la vanzarea de moneda straina, astfel incat banca nu poate aplica la rambursarea imprumutului un curs de schimb care este diferit de cel utilizat la deblocarea imprumutului respectiv, cu titlu de contraprestatie pentru o prestatie de servicii virtuala.
Jelzálogbank не предоставя на кредитополучателите финансова услуга, свързана с покупката или продажбата на чуждестранна валута, поради което банката не може да прилага за целите на погасяването на кредита курс, който е различен от курса, прилаган към датата на отпускането му като насрещна престация за предоставянето на несъществуваща услуга.

Imprumuturi rapide online pentru studenti.
Бърз онлайн заем за студенти.

Nu da imprumut omului celui mai tare decat tine;
Не давай заем на човек, който е по-силен от тебе;

Nici o promisiune de imprumut… nu va schimba asta!
Празните ви обещания за кредит не променят нищо!

Imprumut Online Advance- modalități de a vă satisface nevoile financiare.
Online Loan Advance- начини за посрещане на вашите финансови нужди.

Posibilitatea de imprumut valabil pentru toată lumea.
Предложението за кредит е валидно за всички.

Perioade mai lungi de rambursare a intregului imprumut(pana la 15 ani);
По-дълги периоди за изплащане на целия заем(до 15 години);

Danny White imprumut Companiei caute o modalitate mai bună de libertate financiara!….
JACKSON COLEMAN Loan Company намери по-добър начин за финансова свобода!….

Contractul de imprumut a fost intermediat de un rezident in Croatia.
Договорът за кредит е сключен чрез посредник с местоживеене в Хърватия.

Experienta imprumuturi: Ati avut/ imprumuturi in trecut?
Предишен опит заем: Имате ли/ имали заеми в предишните години?

Afla conditia pentru noul imprumut.
Внимателно за условията на новия кредит.