Какво е " INAMIC COMBATANT " на Български - превод на Български

• вражески боец
• вражески войник

Примери за използване на Inamic combatant на Румънски и техните преводи на Български

Nu e un inamic combatant.
Той не е вражески войник.

Apoi o tratează ca pe un inamic combatant.
Тогава я третира като цивилна враг.

Este Massoud Tahân un inamic combatant şi poate fi plasat pe lista oamenilor ce urmează a fi omorâţi?
Дали Масуд Тахан е вражески боец и може ли той да бъде поставен в списъка за целево убиване?

Nadia e tratata ca inamic combatant.
Надя се счита за вражески боец.

Mă gândesc la mesajul trimis către alte naţiuni dacă numim un recrutor un inamic combatant.
Аз мисля за посланието към другите народи ако го наричаме работодател на вражески бойци.

Nadia e tratată ca inamic combatant.
Надя се счита за вражески боец.

Dacă ai fi fost un inamic combatant, nu ai mai fi putut să spui asta. Pentru că gâtul tău ar fi fost deja tăiat!
Ако беше боец срещу врага, нямаше да имаш възможността да кажеш това, защото гърлото ти щеше да е премазано!

N-a fost declarat niciodată inamic combatant.
Той никога не беше наказан враг боец.

Trece. Massoud Tahân este un inamic combatant şi poate fi pus pe lista oamenilor pentru a fi omorâţi.
Излиза. че Масуд Тахан е цивилен вражески боец и може да бъде поставен в списъка за целенасочено убийство.

Suntem în război, iar el e un inamic combatant.
Във война сме и той е вражески боец.

Ca inamic combatant, am dreptul la o ultimă ţigară, potrivit Convenţiei de la Geneva, articolul 89, paragraful 3, subsecţiunea k.
Като противников войник, имам право на една последна цигара, според Женевската конвенция, член 89, параграф 3, подсекция к.

Dac-o iei într-acolo, te declar inamic combatant.
Ако го направиш, ще те обявя за враг на страната.

Dacă Massoud Tahân este un inamic combatant, atunci cine este Lance Hopper?
Ако Масуд Тахан е вражески боец, тогава такъв е и Ланс Хопър?

Acesta este Pentagonul, şi acela este un inamic combatant.
Това е Пентагона, а това е вражески войник.

Da, dar noi am decis că este un inamic combatant.
Да, но ниевече заключихме, че той е вражески боец.

De acum încolo Jeremiah Danvers e un inamic combatant.
Отсега Джеремая Денвърс е от вражеската страна.

Mi s-a ordonat să extrag informaţii de la un inamic combatant.
Имах заповед да извлека информация от вражеско лице.

E retinut sub statutul revizuit de inamic combatant.
Задържан е съобразно ревизирания статут на борбата с враговете ни.

Foarte recent, acest om a fost arestat şi torturat pe motivul că ar fi un inamic combatant acestei ţări.
Съвсем наскоро този човек беше арестуван и измъчван заради това, че е враг на тази страна. РВС ИЗВЪНРЕДНО.

A fost arestat de Poliţia Transporturilor şi audiat de Parchetul din New York până când Homeland Security şi Pentagonul s-au băgat şi l-au declarat inamic combatant, permiţându-i astfel să fie reţinut fără proces.
Той беше арестуван от полицията MTA и обвинен от New York City DA До вътрешната сигурност и на Пентагона се спусна в и го обявява за враг боец, му позволява да бъдат задържани без съдебен процес.

Folosi arme dumneavoastră de mașină și rachete pentru a lua în jos valurile de inamici combatanți și bombardiere, care re aproape tot caută pentru a trage… Războiul din Pacific joc online.
Използвате вашата машина оръжия и ракети, за да се вземат определени вълни на вражески бойци и бомбардировачи, които отново почти всичко, което се стреми да стреля….

Dacă autorităţile vor să descopere inamicul combatant real al acestei ţări, îl vor găsi în durerea şi ruinele de la Wilhemina.
Ако властите искат да открият истинския враг на тази страна,""то нека погледнат мъката и руините на Уилемина.".

Aceasta este o combatant inamic, nu trebuie luate ușor.
Това е вражески боец, който не бива да бъде подценяван.

În privinţa lui Bensayah, judecătorul Leon a decis luna trecută că există suficiente dovezi pentru a sprijini acuzaţiile că acesta intenţiona să plece în Afganistan"pentru a facilita deplasarea oricăror altor persoane în aceleaşi scopuri", ceea ce este suficient pentru a-l defini drept combatant inamic.
Що се отнася до Бенсая, съдия Леон постанови миналия месец, че са налице достатъчно доказателства в подкрепа на обвиненията, че той е планирал да замине за Афганистан,„за да улесни пътуването на други, готови да направят същото,” което е достатъчно той да бъде определен като вражески боец.

Combatanți inamici?
Вражески бойци?

Să fie atenți pentru combatanți inamici….
Бъдете внимателни, за вражески бойци….

Ia vehiculul dumneavoastră moarte prin intermediul oraș și distruge combatanți inamici.
Вземи си смъртоносна превозното средство от следваната през града и унищожаване на вражески бойци.

Combatanți inamici luat instalației, personal executat, și se pregăteau să scape.
Вражески бойци взеха съоръжението, изпълнен персонал, и се готвят да избягат.

Toate combatanți inamici, multe pe pământ american, identificate prin cercetare, și manipulate de mine.
Всички вражески елементи, много от които на американска земя, идентифицирани от Разузнаването, и обработени от мен.

Acestea au inclus acordarea autoritatea CIA de a folosi"tehnici de interogare" de la combatanți inamici.
Те включват предоставяне на орган на ЦРУ да използва"подобрени методи на разпит" на вражески бойци.