Какво е " INCAPERI " на Български - превод на Български

• помещения
• стаи
• помещенията

Примери за използване на Incaperi на Румънски и техните преводи на Български

Alte incaperi(125).
Други имоти(125).

Muzeul cuprinde trei incaperi.
Музеят включва три пространства.

Nu incaperi ca aceasta.
Не и стаи като тази.

Climatizare in lobby, zona receptiei si toate incaperile de serviciu.
Климатизация в лобито, зоната на рецепцията и всички обслужващи помещения.

Si in aceste incaperi arborii trebuie asezati cat mai aproape cu putinta de o fereastra.
В такива стаи дърветата също трябва да се поставят възможно най-близо до прозореца.

Se foloseste pentru a determina circulatia corecta a aerului in incaperi.
Използва се, за да се осигури правилно движение на въздуха в помещенията.

Este ca si cum surprindem un instantaneu al acestei incaperi, asa cum este ea, dar, de fapt, construim tot ceea ce vedem.
Струва ни се, че просто правим снимка на залата такава, каквато е, но в действителност ние конструираме всичко, което виждаме.

Iti spun eu ce este o nebunie, eu, stand aici plictisita si excitata… in timp ce Sam are trei incaperi.
Ще ти кажа кое е лудо. Аз.- Стоя тук и умирам от скука, докато Сам има три стаи.

Coperta de uz casnic de clasa 23-31 este potrivita pentru diferitele incaperi ale unui apartament, baie, coridor, living.
Домашната покривка от 23-31 клас е подходяща за различни помещения на апартамент, баня, коридор, хол.

Umiditatea ridicata in incaperi poate deteriora, de asemenea, materialele din interiorul camerei, cum ar fi peretele, vopseaua de perete si ornamentele, ca sa nu mai vorbim de usa de la intrare.
Високата влага в помещенията може също да разгради материалите за интериор на стаята, като стенни плочи, боя за стени и облицовка, да не говорим за входната врата.

La acelasi nivel, in continuarea edificiului, se afla o serie de incaperi care au servit drept ateliere.
На същото ниво, в продължението на сградата, се намира серия от помещения, които са служели за ателиета.

La prima intalnire vom discuta detaliat aspectele referitoare la destinatia fiecarei incaperi, vom identifica stilul de amenajre iar dupa incheierea unui contract vom vizita locatia ce urmeaza a fi amenajata pentru verificarea dimensiunilor schitelor initiale si intocmirea unui nou releveu daca sunt necesare modificari de compartimentare.
На първото заседание ще обсъди подробно въпросите, свързани с предназначението на всяка стая, ние идентифицираме стила на удобства общността и след договор ще посети мястото, за да се уреди за проверка на размери първоначалните скици и изготвянето на нов запис е дали промените в подразделението.

Utilizati un filtru de aer cu particule de inalta eficienta(HEPA) in dormitorul dvs. si in alte incaperi unde petreceti mult timp.
Използвайте високоефективен въздушен филтър за частици(HEPA) във вашата спалня и в други стаи, където прекарвате много време.

De asemenea, cu mai multe intrări și ieșiri, legaturile dintre incaperi fiind conectate complicat- cunoscute de catre ai casei, dar confuze pentru străini.
Имат също така няколко входа и изхода, връзките между помещенията са сложно преплетени- ясни за домашните, но объркващи за външни хора.

Ansamblu rezidential de 16 etaje, deosebit de atragator, cu spatii de birouri si comerciale, cu trei niveluri subterane de garaje si locuri de parcare, magazine, atrium, restaurante, centru SPA cu incaperi functionale, zona de relaxare si piscine acoperita.
Изключително атрактивна 16 етажна жилищна сграда с търговски и офис площи, с три подземни нива гаражи и паркоместа, магазини, атриуми, заведения за хранене, SPA център с функционални помещения, зона за релаксиране и закрит басейн.

Aceasta fisa solicita informatii cu privire la destinatia fiecarei incaperi, stilul de amenajare ales si multe alte detalii care ne vor ajuta sa concepem exact ceea ce iti doresti.
Този лист изисква информация за местоназначението на всяка стая, избрания стил на декорация и много други детайли, които ще ни помогнат да замислим точно това, което искате.

Terasa A reprezinta nivelul de locuire antic, iar terasa C o constituie nivelul incaperilor-magazii(11 incaperi cu tavan boltit).
Тераса A представлява античното ниво за живеене, а тераса C съставлява нивото на помещенията-складове(11 помещения със заоблен таван).

In medii uscate(iarna, in incaperi cu incalzire centrala etc.), pentru cea mai buna structura si cele mai bune proprietati ale spumei, este recomandat sa umpleti spatiile si imbinarile in mai multe straturi, prin aplicarea unor benzi subtiri de spuma(cu grosimi de pana la 3-4 cm) si umezind usor inainte de fiecare strat.
В сухи условия(през зимата, в помещения с централно отопление и пр.), за да се получи възможно най-добра структура и свойства на пяната, се препоръчва пролуките и фугите да се запълват на няколко пласта с нанасяне на по-малки струи пяна(до 3-4 cm дебелина), които леко да се навлажняват преди нанасяне на следващия пласт.

Si ma stradui sa am rabdare pentru ca, în definitiv, în casa mea interioara, sunt multe incaperi, iar multe dintre ele necesita curatenie.
И се стремя да бъда търпелив, защото, в края на краищата, има много стаи в моята„вътрешна къща” и много от тях се нуждаят от почистване.

Ultrasunete se reflecta din ziduri si de aceea daca doriti sa folositi dispozitiul si pentru alte incaperi(in limita spatiului de acoperire) se vor lasa usile deschise sau se va monta cate un aparat in fiecare incapere.
Ултразвуците се отразяват от зидовете и за това ако желаете да използвате устройството и за други стаи(в рамките на площа на покритие) ще бъдат оставени отворени вратите или ще се монтират по един апарат във всяка стая.

Hörburger AG este partenerul dumneavoastra de incredere pentru automatizarea cladirilor si facilitatilor inteligente- fie conditii de spatiu in incaperi curate, zone de comfort individuale in hoteluri sau eficienta maxima in cladirile publice.
Hörburger AG е вашият надежден партньор за цялостно изграждане и автоматизация на вашите системи- климатични условия в чисти помещения, отделни зони на комфорт в хотели и обществени сгради.

Cum ies din incaperea aceea, cum e ucis cineva.
Щом изляза от тази стая, убиват някого.

Puteam inunda incaperea asta oricand in ultimii trei ani.
Винаги, когато може да потопи тази стая последните три години.

Veti parasi aceasta incapere la 4:30 fix.
Ще трябва да напуснете тази стая точно в 4:30 часа.

Axe in acea incapere cu ochii lui, ca Laura Mars.
Axe да е там в залата, с тези очи, като на Laura Mars.

Adunati totul in incaperea asta, apoi dati foc.
Съберете в тази стая всичко, което може да гори.

In incapere.
В залата.

Cred ca incaperea este ingusta.
Мисля, че тази стая се смалява.

Ai dansat cu singura fata frumoasa din aceasta incapere.
Ти танцува с единствената представителна жена в залата.

Indicatorul de acolo spune ca mancarea si bautura sunt interzise in aceasta incapere, nu?
Знакът там забранява храни и напитки в залата, нали?