Какво е " INCENDIATORI " на Български - превод на Български

• подпалвачи
• подпалвачите

Примери за използване на Incendiatori на Румънски и техните преводи на Български

Şi incendiatori.
И подпалвачи.

Îi vom prinde pe aceşti incendiatori.
Ще хванем тези подпалвачи.

Nu incendiatori.
Не подпалвачи.

Cică părinţii lor au fost incendiatori.
Родителите им били подпалвачи.

Doi incendiatori diferiţi.
Двама различни подпалвача.

Nu vorbesc despre Incendiatori.
Аз предпочитам да не говоря за подпалвачите.

Avem 3 incendiatori luaţi de pe străzi.
Имаме прибрани трима подпалвачи.

Hei, Reid, ai vreo statistică despre incendiatori?
Хей, Рийд, имаш ли статистика за подпалвачите?

Astia erau niste incendiatori profesionisti.
Те са професионални подпалвачи.

Nu sunt anchetatorii incendiere ar trebui să vâneze incendiatori?
Не трябва ли следователите да преследват подпалвача?

Deci căutam incendiatori profesionişti.
Значи търсим професионални подпалвачи.

Liam, oamenii ăştia sunt mincinoşi, hoţi, criminali şi incendiatori.
Лиъм, тези хора са лъжци, крадци и измамници също така убийци и подпалвачи.

Conform Sarei, 94% dintre incendiatori sunt barbati.
Според Сара 94% от всички подпалвачи са мъже.

Noi vânăm incendiatori, iar Backstrom vânează hoţi… dacă sunt cu adevărat hoţi.
Ние преследваме подпалвач, а Бекстром преследва крадци… ако дори са крадци.

Vânători avizi de recompense şi incendiatori sunt două lucruri diferite.
Търсачите на слава и подпалвачите са различни неща.

Era o familie de olandezi, iar toţi bărbaţii din familie care aveau acea genă erau violatori şi incendiatori.
Всички мъже от едно семейство, които са имали такава мутация са били изнасилвачи и подпалвачи.

Dacă vorbeşti de Incendiatori, o să te frigă de viu.
Говориш ли за подпалвачите, те могат да ти подпалят задника.

Nu asta spune dosarul tau. Legea nu face prea mare deosebire intre incendiatori si piromani.
Законът не прави голяма разлика между подпалвачите и пироманите.

Fraţii sunt cei mai buni incendiatori din oraş, dar sunt loiali lui Fish.
Пайк са най-добрите подпалвачи в града, но подкрепят Фиш.

Între timp, ministrul de interne declară că procurorii au demarat trei cazuri penale împotriva presupuşilor incendiatori.
Междувременно министерството на вътрешните работи съобщи, че прокурорите са завели три дела срещу предполагаеми подпалвачи.

Ironic vorbind era unu din cei mai buni incendiatori din zona Triborough.
Което си е чиста ирония, защото той беше най-добрият подпалвач.

Am veşti despre Incendiatori în Detroit, Milwaukee, D. C, New York, Syracuse.
Слушал съм истории за пожари в Детройт, Милуоки, Вашингтон, Ню-Йорк, Сиракуза.

Amprentele lui Charlie spun că au fost doi incendiatori diferiţi la reprezentanţă.
Отпечатъка на Чарли доказва, че е имало двама различни подпалвачи в тази автокъща.

Laboratoare de droguri, incendiatori, neo-naziști și ucigași cunoscuți sunt probleme de care echipa se lovește zi de zi.
Лаборатории за наркотици, подпалвачи, нео нацисти и известни убийци са част от работата на екипа.

Treaba pe care o facem noi, printre celelalte, protejând marea majoritate… de un mic număr de criminali, incendiatori şi revoluţionari.
Ще изпълним тази задача, като пазим и закриляме невинните от убийците, подпалвачите и агресивните революционери.

Ideea e că prima oară când am auzit de Incendiatori am crezut că e una din poveştile astea.
Да, точно… Когато за пръв път чух за подпалвачите, помислих, че е една от тия истории.

Deși nu sunt sigur că avem nevoie de o inițiativă legislativă de interzicere a construcțiilor pe terenuri eliberate prin incendii, sunt în favoarea discutării unor soluții robuste, pe termen lung, pentru a contribui la reducerea acestui fenomen teribil al incendiilor de pădure cauzate de incendiatori pentru a elibera terenul în vederea construcțiilor.
Макар да не съм убеден, че ни е нужна законодателна инициатива за налагане на забрана за строителството върху земи, освободени вследствие на пожари, подкрепям обсъждането на обосновани, дългосрочни решения, които да спомогнат за ограничаването на това ужасно явление- горските пожари, причинени от подпалвачи, които искат да освободят земя за застрояване.

Avem nevoie urgent sa tragem un semnal de alarma impotriva acestor incendiatori ai sufletului si spiritului care de la Paris la Roma, trecand prin Barcelona, Budapesta, Dresden, Viena si Varsovia, vor sa ne distruga libertatile.
Спешно трябва да бием тревога срещу тези подпалвачи на душите и духа, които от Париж до Рим със"спирки" по пътя в Барселона, Будапеща, Дрезден, Виена и Варшава, искат да си устроят клада с нашите свободи.

Și, dacă nu pot să dau seama un motiv convingător pentru a vă menține aici, vei petrece veșnicia cu criminali, și incendiatori, și oameni care iau off pantofi si sosete pe liniile aeriene comerciale lor.
И ако не мога да измисля истинска причина, за да те задържа тук, ще прекараш вечността с убийци, подпалвачи, и хора, които си свалят обувките и чорапите по време на полети.