Какво е " ПОДПАЛВАЧИ " на Румънски - превод на Румънски

• incendiatori
• piromanii
• incendiatorii
• piromani

Примери за използване на Подпалвачи на Български и техните преводи на Румънски

И подпалвачи.
Şi incendiatori.

Обичам ги тези малки подпалвачи.
Îmi plac piromanii ăia mici.

Не подпалвачи.
Nu incendiatori.

Те са убийци и подпалвачи!
Ei sunt ucigaşii şi incendiatorii!

Значи търсим професионални подпалвачи.
Deci căutam incendiatori profesionişti.

Серийните подпалвачи започват от малки, нали?
Piromanii în serie încep de tineri, nu?

Ще хванем тези подпалвачи.
Îi vom prinde pe aceşti incendiatori.

Господин полицай, ето ги истинските подпалвачи!
Domnul polițist, incendiator reală este de ei!

Че това е клуб на подпалвачи?
Că e un fel de club al piromanilor?

Подпалвачи. Запалиха магазина на родителите ми.
Piromanii au incendiat magazinul părinţilor mei.

Родителите им били подпалвачи.
Cică părinţii lor au fost incendiatori.

Пайк са най-добрите подпалвачи в града, но подкрепят Фиш.
Fraţii sunt cei mai buni incendiatori din oraş, dar sunt loiali lui Fish.

Имаме прибрани трима подпалвачи.
Avem 3 incendiatori luaţi de pe străzi.

Много подпалвачи идват да гледат огъня, но до снощи нямахме успех.
Mulţi piromani vin să vadă focul, dar nu l-am prins până aseară.

Те са професионални подпалвачи.
Astia erau niste incendiatori profesionisti.

Вандалите и аматьорите подпалвачи буквално поставят стотици огньове.
Vandalii şi incendiatorii amatori pornesc, la propriu, sute de incendii.

Според Сара 94% от всички подпалвачи са мъже.
Conform Sarei, 94% dintre incendiatori sunt barbati.

Секс и власт- двата мотива, които движат серийните подпалвачи.
Sexul şi puterea… cele 2 motive care-l stimulează pe un incendiator în serie.

Между другото, тренировките за пожар са за подпалвачи и за ученици.
Apropo exerciţiile de incendiu sunt pentru piromani şi şcolari.

Лиъм, тези хора са лъжци, крадци и измамници също така убийци и подпалвачи.
Liam, oamenii ăştia sunt mincinoşi, hoţi, criminali şi incendiatori.

Голям брой невинни, полицаи, и подпалвачи пострадаха.
Un număr mare de persoane nevinovate, ofiţeri de poliţie şi pompieri au fost răniţi.

Но серийните подпалвачи не просто палят пожари и изчезват.
Dar un incendiator în serie nu s-ar limita la a declanşa incendiul după care ar pleca.

Снощи умря полицай. Уби го група подпалвачи.
Un ofiter de politie a murit noaptea trecuta, ucis de o echipa de incendiatori care se distrau.

Серийните подпалвачи имат нужда да докажат, че са по-умни от всички останали.
Incendiatorii în serie simt o nevoie acută de a dovedi că sunt mai deştepţi ca alţii.

Отпечатъка на Чарли доказва, че е имало двама различни подпалвачи в тази автокъща.
Amprentele lui Charlie spun că au fost doi incendiatori diferiţi la reprezentanţă.

От серийните подпалвачи са мъже, 75% са бели, и малцина, биват залавяни изобщо.
Din incendiatorii în serie sunt bărbaţi. 75% sunt caucazieni, şi doar câţiva dintre ei sunt prinşi.

Всички мъже от едно семейство, които са имали такава мутация са били изнасилвачи и подпалвачи.
Era o familie de olandezi, iar toţi bărbaţii din familie care aveau acea genă erau violatori şi incendiatori.

Лаборатории за наркотици, подпалвачи, нео нацисти и известни убийци са част от работата на екипа.
Laboratoare de droguri, incendiatori, neo-naziști și ucigași cunoscuți sunt probleme de care echipa se lovește zi de zi.

Междувременно министерството на вътрешните работи съобщи, че прокурорите са завели три дела срещу предполагаеми подпалвачи.
Între timp, ministrul de interne declară că procurorii au demarat trei cazuri penale împotriva presupuşilor incendiatori.

Осъзнал е, че дори всички подпалвачи да не стават убийци, имат нещо общо- започнат ли веднъж, не могат да спрат.
Acum ştie că, deşi nu toţi piromanii se transformă în ucigaşi, toţi au ceva în comun. Odată ce încep, nu se mai pot opri.