Какво е " INCONFORTABILI " на Български - превод на Български

• неудобни
• неприятни

Примери за използване на Inconfortabili на Румънски и техните преводи на Български

S-ar putea să vă simţiţi puţin inconfortabili, dar e okay.
Може да се почувствате малко неудобно, но това е нормално.

Atunci pantofii inconfortabili nu vor fi la fel de periculosi ca inainte.
Тогава некомфортните обувки няма да бъдат толкова опасни, както преди.

Până la sfârșitul zilei, pantofii devin îngâmfați și inconfortabili?
До края на деня, обувките стават стегнати и неудобни?

Plimbarea în pantofii presați și inconfortabili, în special la nasul ascuțit;
Разхождайки се в притискащите и неудобни обувки, особено острият нос;

Sheryl o să-i facă pe toţi cei de la masă să se simtă inconfortabili.
Шерил ще накара всички на масата да се чувстват некомфортно.

Ochii dvs. vor fi inconfortabili, vor experimenta stresul si sunteti un inconvenient constant.
Очите ви ще бъдат неудобни, ще ви изпитат стрес, а вие сте постоянно неудобство.

Bebelușii se trezesc adesea noaptea când sunt înfometați sau inconfortabili.
Бебетата често се събуждат през нощта, когато са гладни или неудобни.

Uită de ochelarii grei şi inconfortabili şi de imaginea fluctuantă a tehnologiei 3D convenționale.
Забравете за тежките и неудобни очила, характерни за традиционната 3D технология.

Ciupercile care apar pe corpul uman sunt enervante, dezgustătoare și ne fac să ne simțim inconfortabili.
Гъбите, които се появяват на човешкото тяло, са досадни, отвратителни и ни карат да се чувстваме неудобно.

Multe femei preferă să poarte pantofi frumoși, chiar inconfortabili, fără să se gândească chiar la consecințe.
Много жени предпочитат да носят красиви, дори неприятни обувки, без дори да мислят за последствията.

Purtarea pantofilor inconfortabili, sarcinii, diverse afecțiuni hormonale este o listă incompletă de cauze ale varicelor.
Носенето на неудобни обувки, бременност, различни хормонални нарушения е непълен списък с причини за разширени вени.

Având în vedere acest lucru, iată câțiva pași pe care îi puteți face în diferite scenarii care vă pot face să vă simțiți inconfortabili:.
Имайки предвид това, ето няколко стъпки, които можете да предприемете за различни сценарии, в които се чувствате неудобно:.

Deși Jack și Charlotte sunt puțin inconfortabili, se ocupă bine și reușesc să fie frumos și de ajutor pentru Auggie.
Въпреки че Джак и Шарлът са малко неудобни, те се държат добре и успяват да бъдат хубави и полезни на Ауги.

Semax poate fi, de asemenea, administrat printr-o injecție, care poate fi cea mai bună doză pentru utilizatorii care nu sunt inconfortabili cu sprayul nazal.
Semax може да се прилага и чрез инжекция, което може да бъде най-добрата доза за потребители, които са неудобни за спрея за нос.

În plus, Scorpionii sunt complet inconfortabili atunci când Libra se răzgândește imediat pentru a evita probleme.
В допълнение, Scorpions са напълно неудобни, когато Везни моментално променя мнението си само за да избегне неприятности.

Instinctul plin cu gaze creează un sentiment de stomac plin, iar colica cauzată de acesta provoacă multe probleme, ceea ce ne face să ne simțim inconfortabili.
Изгладеното черво създава усещане за пълен стомах, а причиненият от това колики носи много проблеми, което ни кара да се чувстваме неудобно.

Criticile au subliniat modul în care regulatorii financiari inconfortabili rămân cu ideea ca monedele digitale să coexiste cu monedele fizice.
Критиката показва, че все още финансовите регулатори се чувстват неудобно при мисълта за съвместното съществуване на фиат и дигитални валути.

Ei încep, de asemenea, să facă sunete consonante, să facă zgomote pentru a atrage atenția și să se întoarcă sau să strige când sunt obosiți sau inconfortabili.
Те също започват да правят съгласни звуци, правят шумове, за да привлекат вниманието, и се обръщат или плачат, когато са уморени или неудобни.

Persoanele care au aceeasi lungime a degetului inelar si a celui aratator sunt persoane iubitoare de pace, si se simt inconfortabili atunci cand se gasesc intr-un conflict.
Хората с едно и също ниво на дължината на безименния пръст и показалеца са мирни и се чувстват неудобно, когато се намират в конфликт.

Pentru cei care sunt prea grași și inconfortabili să mănânce, pot bea ceai fierbinte puternic, cum ar fi ceaiul de cărămidă sau tuotea, care are un efect mai bun anti-gras.
За онези, които са прекалено мазни и неудобни за ядене, те могат да пият силен горещ чай, като например тухлен чай или туутеа, който има по-добър антимазлив ефект.

Oamenii care sunt foarte introverti, suferinzi ai sindromului Asperger si oameni cu functii ridicate din spectrul autismului sunt de obicei incomode si inconfortabili cu grupuri mari.
Хората, които са силно интровертни, страдащите от синдрома на Аспергер и високодостъпните хора в аутистичния спектър обикновено са неудобни и неприятни с големи групи.

Dacă în orice moment depășim această limită, ei devin foarte inconfortabili, se îmbolnăvesc și se pot simți chiar trădați, ca și când nu le putem înțelege.
Ако по всяко време преминем тази граница, те стават много неприятни, те се разболяват и дори могат да се чувстват предадени, сякаш не сме в състояние да ги разберем.

Indicații pentru utilizarea cremei pentru tratamentul micozei Adesea, oamenii ignoră primele semne ale unei infecții fungice, atribuind manifestările neplăcute deficienței de vitamine și poartă pantofi inconfortabili.
Често хората пренебрегват първите признаци на гъбична инфекция, приписвайки неприятните прояви на недостиг на витамини и носещи неудобни обувки.

Utilizatorii sunt uneori inconfortabili cu modificările, așadar este important să comunicați cu membrii existenți ai listelor de distribuire, pentru a le spune la ce să se aștepte.
Потребителите понякога са неудобни при промяна, така че е важно да комуникирате със съществуващите членове на вашите списъци за разпространение, за да им кажете какво да очакват.

Conversorii și Moriscos erau, de obicei, cei care erau deja inconfortabili cu religiile lor originale, deși nu aveau nicio chemare pentru creștinism, pur și simplu convertiți pentru confort, mai degrabă decât prin orice convingere.
Конверсос и Морискос обикновено са били хора, които вече не са се чувствали комфортно с първоначалните си религии, като не са изпитвали добри чувства и към християнството, а са го приели само за удобство.

Dacă purtați adesea pantofi inconfortabili, pantaloni strâmți, cum ar fi să stai cu picioarele încrucișate, supune-ți picioarele la sarcini excesive, începeți să folosiți acum crema Zdorov.
Ако често носите неудобни обувки, плътно прилепнали панталони, обичате да седите с кръстосани крака, подлагайте краката си на прекомерни натоварвания, започнете да използвате крем Zdorov сега.

Un medic popular accentuează faptul că oamenii sunt mereu inconfortabili să se simtă vinovați, deci sunt mult mai probabil să acuze constituția și ereditatea decât să schimbe factorii care influențează formarea constituției și a eredității.
Един популярен лекар подчертава, че винаги е неприятно за хората да се чувстват виновни, така че е по-вероятно да обвиняват конституцията и наследствеността, отколкото да променят факторите, които влияят върху формирането на конституцията и наследствеността.

O lungă poziție inconfortabilă, inclusiv într-un vis;
Дълго неудобно положение, включително и в сън;

Am fost inconfortabilă cu anumite specificaţi în legătură cu ce am făcut.
Почуствах се неудобно, заради някои от особените неща които току-що направихме.

Dacă te uiți mereu nesigur și inconfortabil, ghici ce?
Ако изглеждате несигурни и неудобни през цялото време, познайте какво?