Какво е " INCONFORTABILE " на Български - превод на Български

• неудобни
• неприятни
• неудобните
• неприятните
• неудобна
• неудобно
• неприятна
• неприятно

Примери за използване на Inconfortabile на Румънски и техните преводи на Български

Dar foarte inconfortabile.
Но не много комфортни.

Nu vezi că ne faci pe amândouă inconfortabile?
Не виждаш ли, че караш и двете да се чувстваме неудобно?

Îndepărtează rapid senzațiile dureroase și inconfortabile din zona laringelui de aburi din cartofii proaspăt gătite.
Бързо премахва неприятни, болезнени усещания в областта на ларинкса на пара от прясно приготвени картофи.

Învață să te simți confortabil în situații inconfortabile….
Научи се как да се чувстваш удобно в неудобна ситуация“.

Lucrurile sunt… Inconfortabile.
Ситуацията е… неудобна.

În fluxul normal, oamenii acordă atenție reacției inconfortabile.
В нормалния ход хората обръщат внимание на неудобната реакция.

Pentru a reduce timpul acestei proceduri inconfortabile, utilizați mașini de forfecare.
За да намалите времето за тази неудобна процедура използвайте срязващи машини.

Dar medicamentele vor ajuta la eliminarea simptomelor inconfortabile.
Но лекарствата ще помогнат за премахването на неприятните симптоми.

Suprimarea ideilor inconfortabile ar putea fi obisnuita in religie sau in politica, dar nu aceasta este calea Cunoasterii.
Потискането на неудобните идеи може би е обичайно за религията или политиката, но това не е пътят към познанието.

Trăiești în condiții inconfortabile?
Живеете ли в комфортни условия?

Cele mai importante simptome sunt senzațiile inconfortabile de intrare în esofag a conținutului stomacului, care este foarte acid.
Най-важните симптоми са неприятните усещания за навлизане в хранопровода на съдържанието на стомаха, което е силно кисело.

Ca atare, fiți pregătiți pentru excursii lungi cu barca inconfortabile.
Като такива, бъдете подготвени за дълги неприятни разходки с лодка.

În plus, pantofii pot fi pe tocuri prea înalte și inconfortabile, prea înguste, cu înălțime ridicată necorespunzătoare, rigidă etc.
В допълнение, обувките могат да бъдат прекалено високи и неудобни токчета, прекалено тесни, с неподходящ висок лифт, твърд и др.

Mineralul oprește dezvoltarea patologiei și ameliorează simptomele inconfortabile.
Минерал спира развитието на патологията и облекчава неприятните симптоми.

Cu această boală, senzațiile inconfortabile din zona hipocondrului stâng pot apărea imediat după o masă care nu va îneca foamea.
С това заболяване могат да възникнат неудобни усещания в областта на левия хипохондриум веднага след хранене, което няма да удави глада.

Din nefericire, tratamentul bolii poate provoca simptome inconfortabile și complicații.
За съжаление лечението на заболяването може да причини неприятни симптоми и усложнения.

Încercați să ignorați senzațiile inconfortabile, sperând că vor dispărea, dar în cele din urmă nevoia de a vă deplasa este prea mult.
Опитвате се да пренебрегвате неудобните усещания, надявайки се, че ще изчезнат, но в крайна сметка желанието за движение е твърде много.

Ei pot efectua masaj, acupunctura sau acupressure pentru a retrăi simptomele inconfortabile.
Те могат да провеждат масаж, акупунктура или акупресура, за да преживеят неудобните симптоми.

Dacă într-un fel pieptul suferă înainte ca senzațiile lunare sau inconfortabile să apară în alte zile ale ciclului, vizitați imediat medicul.
Ако по някакъв начин гърдите боли преди месечните или неудобни усещания да настъпят в други дни от цикъла, незабавно посетете лекаря.

Cauzele procesului patologic pot fi apreciate de intensitatea și iradierea senzațiilor inconfortabile.
Причините за патологичния процес могат да се преценят чрез интензивността и облъчването на усещанията за дискомфорт.

Nu ar trebui să miroasă nimic și să nu poarte senzații inconfortabile sub formă de arsuri vaginale, mâncărime, dureri în abdomenul inferior.
Не трябва да мирише на нищо и да не носи неприятни усещания под формата на вагинално изгаряне, сърбеж, болки в долната част на корема.

Există o mare selecție de medicamente prin care puteți elimina orice manifestări inconfortabile ale anginei.
Има голям избор на лекарства, с които можете да елиминирате всякакви неприятни прояви на ангина.

Din cauza presiunii excesive a mamelonului sau a unei sticle inconfortabile din gură, se formează afte, care în cele din urmă se degenerează în răni.
От прекомерно налягане на зърното или неудобна бутилка в устата се образуват афти, които в крайна сметка се превръщат в язви.

Simptomele inconfortabile urmate de infectie devin aproape insuportabile in combinatie cu sangele menstrual, crampe si iritabilitate ce apar, de obicei, in timpul menstruatiei.
Неприятните симптоми, последващи инфекцията, стават почти непоносими, когато се съчетаят с менструалното кървене, спазмите и раздразнителността, която често съпътства месечния цикъл.

Rezultatul este utilizarea de sirop de tuse erespal este eliminarea treptată a senzațiilor inconfortabile în timpul procesului de respirație.
Резултатът е използването на сироп от кашлица, като постепенно се елиминират неудобните усещания по време на дихателния процес.

Toate simptomele inconfortabile sunt șterse și încetează să mai dea un astfel de disconfort unei femei, dar menopauza nu poate dispărea complet.
Всички неприятни симптоми се изглаждат и престават да причиняват такъв дискомфорт на жената, но менопаузата не може напълно да изчезне.

Deși pentru majoritatea dintre noi este dificil să recunoaștem multe adevăruri inconfortabile, odată ce facem, suntem capabili să conducem o viață mult mai împlinită.
Макар че за повечето от нас е трудно да признаят много неудобни истини, след като го направим, ние сме в състояние да водим много по-изпълнен живот.

De exemplu, printre senzațiile inconfortabile ale medicamentului Troxevasin se numără leziuni erozive și ulcerative ale tractului gastrointestinal, dureri de cap, diaree, somnolență și o stare psihologică oprimată.
Например, сред неудобните усещания от лекарството Troxevasin са ерозивните и язвени лезии на стомашно-чревния тракт, главоболие, диария, сънливост и потиснато психологическо състояние.

Dacă acest fenomen nu provoacă senzații dureroase sau inconfortabile, este mai bine să așteptați până când starea normală a elevilor este restabilită de la sine.
Ако няма болезнени или неудобни усещания с това явление, по-добре е да изчакате, докато нормалното състояние на учениците се възстанови.

Alții, cu toate acestea, simt simptome foarte inconfortabile, inclusiv urinare frecventă, incapacitatea de a goli complet vezica urinară și infecții bacteriene.
Други обаче изпитват много неприятни симптоми, включително често уриниране, невъзможност за пълно изчистване на пикочния мехур и бактериални инфекции.