Какво е " INDEPENDENT SI " на Български - превод на Български

• независим и
• независимо и
• независима и

Примери за използване на Independent si на Румънски и техните преводи на Български

Femeile puternice, independent si solitar.".
Силна, независима и самотна жена.".

Esti independent si nu-ti plac restrictiile de niciun fel.
Те са доста независими и не обичат ограниченията.

Încăpătânat, dificil, capricios, enervant, independent si îndărătnic.
Упорит, труден, раздразнителен, дразнещ, независим и свободомислещ.

Păi, e bine să fii independent si să stii exact ceea ce vrei.
Е, добре е да си независима и да знаеш точно какво искаш.

Lucrul cu o trupa populara a schimbat fata, a facut-o independent si adult.
Работата с популярна група промени момичето, което я направи независим и възрастен.

Sagetatorul este foarte independent si nu tolereaza restrictiile.
Стрелецът е крайно независим и не търпи ограничения.

Urmatoarele principii se refera la audit care este prin definitie independent si sistematic.
Други принципи, свързани с одита, който по определение е независим и систематичен:.

Dispozitivul functioneaza independent si plasat pe raftul frigiderului.
Устройството работи независимо и се поставя на рафта от хладилника.

Se asteapta ca acesta sa fie un individ la fel de devotat, unic, independent si puternic.
Очаква от него да бъде също толкова отдаден, уникален, независим и със силна индивидуалност.

Aceste structuri incep sa se dezvolte independent si sa-i subordoneze pe oameni legilor lor.
Те започват да се развиват самостоятелно и да подчиняват хората на своите закони.

Se asteapta ca acesta sa fie un individ la fel de devotat, unic, independent si puternic.
Тя обаче очаква от половинката си да бъде също толкова отдадена, уникална, независима и силна личност.

Un tribunal independent si impartial care va hotari fie asupra drepturilor si obligatiilor sale.
От независим и безпристрастен съд, за установяване на неговите права и задължения.

Cand incep sa-i iubesc, doresc sa ma relationez cu ei ca si cand fiecare dintre ei este ceva maret, independent si special.
Когато започна да ги обичам, искам да се отнасям към тях все едно, че всеки от тях е велик, независим и специален.

Ombudsmanul European este un organism independent si impartial care poate trage la raspundere administratia UE.
Европейският омбудсман е независим и безпристрастен орган, който може да държи отговорна администрацията на ЕС.

La urma urmei, fiecare copil, prin toate mijloacele, doreste sa creasca mai repede si sa devina independent si foarte important.
В края на краищата, всяко дете, по всякакъв начин, иска да расте по-бързо и да стане независим и много важен.

Am bani, dar nu destui sa fiu independent si acum aflu ca voi fi supravegheat de spionul lordului Melbourne.
Имам пари, но не и достатъчно, за да съм независим, а сега разбирам, че ще бъда следен от шпионина на лорд Мелбърн.

Mai tarziu, intre al doilea si al treilea an de viata, copilul invata sa fie independent si sa isi dezvolte autocontrolul.
Малко по-късно, между втората и третата година от живота, детето се учи да бъде независимо и да развива самоконтрол.

Tribunal independent si impartial care va hotarî fie asupra drepturilor si obligatiilor sale, fie asupra.
От независим и безпристрастен съд, за установяване на неговите права и задължения, както и за разглеждане.

(2) Subansamblurile si mijloacele de masurare pot fi evaluate independent si separat in vederea stabilirii conformitatii.
(2) Възлите и средствата за измерване могат да се изследват независимо и отделно при оценяване на тяхното съответствие.

Ramanea liber orasul Cracovia„independent si strict neutral, sub protectia Rusiei, Austriei si Prusiei”art.
Град Гкраков с територията си се обявява за вечни времена свободен град, независим и строго неутрален под покровителството на Русия, Австрия и Прусия.

In numele Guvernului din Columbia, presedintele Juan Manuel Santos a decis sa recunoasca Palestina ca stat liber, independent si suveran", se afirma intr-o scrisoare, datata 3 august.
От името на правителството на Колумбия президентът Хуан Мануел Сантос реши да признае Палестина за свободна, независима и суверенна държава", се казва в документ на външното министерство с дата 3 август.

Nu se intelege ca scop al reformei un sistem judiciar functional, independent si eficient in care coruptia si crima organizata sunt pedepsite intr-adevar.
Защото липсва разбирането, че целта на реформите в крайна сметка е работеща правова държава, в която съдебната власт е независима и ефективна, в която почтенността се цени, а корупцията и организираната престъпност се наказват.

Cu suficienta perseverenta, responsabilitate si un pic de noroc, Muntenegrul va fi independent si recunoscut pe plan international", l-a citat AP pe Djukanovic.
АП цитира Джуканович, който заяви:"С достатъчно постоянство, отговорност и малко късмет, Черна гора ще бъде независима и призната от международната общност.

Coreea a devenit independenta si noi am pierdut razboiul.
Корея стана независима и ние загубихме войната.

Aceasta manichiura alege independente si indraznete fete care sunt în căutarea pentru o schimbare.
Този маникюр изберете независими и смели момичета, които търсят промяна.

Companie independenta si condusa in familie.
Независима и семейна фирма.

Independentă si fara frica de a se murdari pe mâini.
Независима и без страх да си изцапа ръцете.

A facut eforturi sa redea militarilor independenta si superioritate puterii civile.
Той се опита да направи военната власт независима и да я постави над гражданската.

Fii o femeie independenta si puternica!
Бъдете независима и силна жена!

Cum sa fii o femeie independenta si puternica.
Как да бъдете силна и независима жена.