Какво е " INDUCTORI AI " на Български - превод на Български

• индуктори на

Примери за използване на Inductori ai на Румънски и техните преводи на Български

Inductori ai citocromului P450.
Инхибитори на цитохром P450.

Nu se cunoaşte impactul administrării concomitente de Volibris şi inductori ai CYP3A4 şi 2C19.
Не е известно въздействието на едновременното прилагане на Volibris с индуктори на CYP3A4 и 2C19.

Inductori ai CYP3A4 şi gpP care reduc concentraţiile de everolimus.
Индукторите на CYP3A4 и PgP понижават концентрацията на еверолимус.

Pot fi necesare ajustări ale dozei de sildenafil în cazul administrării acestuia în asociere cu inductori ai CYP3A4(vezi pct. 4.5).
Може да се наложи адаптиране на дозата силденафил, когато се прилага едновременно с CYP3А4 индуктори(вж. точка 4.5).

Inductori ai CYP3A4: Rifampicina(600 mg o dată pe zi) scade concentraţia constantă de ranolazină cu aproximativ 95%.
Индуктори на CYP3A4: Рифампицин(600 mg веднъж дневно) намалява концентрациите на ранолазин в равновесно състояние(steady-state) с приблизително 95%.

Tratamentul hepatitei C la copii include terapie antivirală și simptomatică, administrarea de inductori ai interferonului și imunomodulatori și dietă.
Лечението на хепатит С при деца включва антивирусна и симптоматична терапия, прием на индуктори на интерферон и имуномодулатори, диета.

Utilizarea de inductori ai izoenzimei CYP3A4, cum sunt carbamazepina, dexametazona, fenobarbitalul, fenitoina şi rifampicina, poate reduce efectul Qtern de scădere a glicemiei.
Употребата на индуктори на CYP3A4 като карбамазепин, дексаметазон, фенобарбитал, фенитоин и рифампицин, може да намали хипогликемичния ефект на Qtern.

Trebuie să se evite administrarea concomitentă cu inhibitori şi inductori ai CYP3A4 şi/sau ai pompei de eflux pentru mai multe medicamente, glicoproteina P(gpP).
Трябва да се избягва едновременното прилагане с инхибитори и индуктори на CYP3A4 и/или ефлуксната помпа за редица лекарства: P-гликопротеин(PgP).

Inductori ai enzimelor metabolizante: rifampicina determină scăderea ASC plasmatic al nelfinavirului cu 82%, de aceea este contraindicată utilizarea sa concomitentă cu cea a nelfinavirului vezi pct.
Метаболитни ензимни индуктори: рифампицин понижава плазмената AUC на нелфинавир с 82% и едновременното му прилагане с нелфинавир е противопоказано(вж. точка 4. 3).

Studiile in vitro indică faptul că loxapina și 8-hidroxi-loxapina nu sunt inductori ai enzimelor CYPs 1A2, 2B6 sau 3A4 în concentrații semnificative din punct de vedere clinic.
Проучванията in vitro показват, че локсапин и 8-OH-локсапин не са индуктори на CY1A2, 2B6 или 3A4 ензими при клинично релевантни концентрации.

Substanţele care sunt inductori ai CYP3A4 sau gpP pot reduce concentraţiile de everolimus din sânge, crescând metabolizarea sau efluxul de everolimus din celulele intestinale.
Вещества, които са индуктори на CYP3A4 или PgP могат да понижат концентрацията на еверолимус в кръвта чрез повишаване на метаболизма или ефлукса на еверолимус от чревните клетки.

Levviax nu trebuie utilizat în timpul şi 2 săptămâni după tratamentul cu inductori ai CYP3A4(cum sunt rifampicina, fenitoina, carbamazepina, fenobarbitalul, sunătoarea).
Ketek не трябва да се прилага по време на и 2 седмици след лечение с индуктори на CYP3A4(като например рифампицин, фенитоин, карбамазепин, фенобарбитал, жълт кантарион).

Nitizinona este metabolizată in vitro de către izoenzima CYP 3A4 şi în consecinţă poate fi necesară ajustarea dozei când nitizinona este administrată concomitent cu inhibitori sau inductori ai acestei enzime.
Нитисинонът се метаболизира in vitro от CYP 3A4 и затова може да се наложи адаптиране на дозата, когато нитисинонът се прилага съвместно с инхибитори или индуктори на този ензим.

Riociguatul şi metabolitul său principal nu sunt inhibitori sau inductori ai izoenzimelor majore ale CYP(incluzând CYP3A4) sau a transportorilor(de exemplu gp-P/BCRP) in vitro, la concentraţii plasmatice terapeutice.
Риоцигуат и основният му метаболит не са инхибитори или индуктори на основните изоформи на CYP(включително CYP3A4) или на транспортерите(напр. P-gp/BCRP) in vitro при терапевтични плазмени концентрации.

Talidomida este un substrat slab pentru izoenzimele citocromului P450 și, prin urmare, sunt puțin probabile interacțiuni importante din punct de vedere clinic cu medicamentele care sunt inhibitori și/sau inductori ai acestui sistem enzimatic.
Талидомид се метаболизира от цитохром P450 изоензимите в ниска степен и по тази причина е малко вероятно да възникнат клинично значими взаимодействия с лекарствени продукти, които са инхибитори и/или индуктори на тази ензимна система.

Ca urmare, pentru inductorii cunoscuţi ai CYP3A, cum sunt rifampicina, carbamazepina, şi pentru alţi inductori ai citocromului P450 nu se anticipează să aibă un efect semnificativ asupra farmacocineticii metabolitului activ.
Затова не се очаква известни индуктори на CYP3A като например рифампицин, карбамазепин и други индуктори на цитохромите P450 да имат сигнификантен ефект върху фармакокинетиката на активния метаболит.

Administrarea SUTENT cu alţi inductori ai enzimelor CYP3A4(de exemplu, dexametazona, fenitoina, carbamazepina, fenobarbitalul sau Hypericum perforatum cunoscută ca sunătoare) poate conduce la scăderea concentraţiilor de sunitinib.
Прилагането на SUTENT с други индуктори на семейството на CYP3A4(напр. дексаметазон, фенитоин, карбамазепин, фенобарбитал или Hypericum perforatum, известен също като жълт кантарион) може да намали концентрациите на сунитиниб.

Începerea şi oprirea administrării contraceptivelor hormonale la pacientele care iau deja doze de întreţinere de lamotrigină şi care IAU inductori ai glucuronoconjugării lamotriginei Poate să nu fie necesară ajustarea dozei de întreţinere recomandate de lamotrigină.
Започване и спиране на приема на хормонални контрацептиви при пациентки, които вече приемат поддържащи дози ламотрижин и ПРИЕМАТ индуктори на глюкуронирането на ламотрижин Може да не се наложат корекции на препоръчваната поддържаща доза ламотрижин.

Interacţiunea cu inductori ai CYP3A4 Utilizarea concomitentă de rivaroxaban şi inductori puternici ai CYP3A4(de exemplu: rifampicina, fenitoina, carbamazepina, fenobarbitalul sau sunătoarea) poate determina concentraţii plasmatice scăzute de rivaroxaban.
Взаимодействие с индуктори на CYP3A4 Едновременното използване на ривароксабан с мощни индуктори на CYP3A4(напр. рифампицин, фенитоин, карбамазепин, фенобарбитал или жълт кантарион) може да доведе до намалени плазмени концентрации на ривароксабан.

Se recomandă prudență la administrarea HETLIOZ în asociere cu rifampină sau alți inductori ai CYP3A4, din cauza unei scăderi potențial importante a expunerii la tasimelteon, asociată cu scăderea eficacității(vezi pct. 4.5).
Трябва да се внимава при приложение на HETLIOZ в комбинация с рифампин или други индуктори на CYP3A4 поради потенциално голямо намаляване на експозицията на тазимелтеон, придружено с понижена ефикасност(вж. точка 4.5).

Inductori ai CYP3A4 Ca urmare a inducerii CYP3A4 prin administrarea concomitentă de rifampicinǎ 600 mg o datǎ pe zi, Cmax şi ASC ale metabolitului activ al fesoterodinei au scǎzut cu aproximativ 70% şi respectiv 75%, dupǎ administrarea oralǎ a 8 mg de fesoterodină.
Индуктори на CYP3A4 След индукция на CYP3A4 чрез едновременно приложение на 600 mg рифампицин веднъж дневно Cmax и AUC на активния метаболит на фезотеродин са намалели съответно с около 70% и 75% след перорално приложение на 8 mg фезотеродин.

Atunci când caspofungina este administrată la copii şi adolescenţi(cu vârsta de 12 luni până la 17 ani) în asociere cu aceşti inductori ai enzimelor metabolice(vezi pct. 4.5), trebuie luată în considerare o doză zilnică de 70 mg/m2 caspofungină(a nu se depăşi o doză zilnică efectivă de 70 mg).
Когато каспофунгин се прилага при педиатрични пациенти(на възраст от 12 месеца до 17 години) едновременно със същите индуктори на метаболитните ензими(вж. точка 4.5), следва да се прилага доза каспофунгин от 70 mg/m2 дневно(да не надвишава действителна доза от 70 mg дневно).

Clearance- ul lasofoxifen poate fi crescut la pacienţii în tratament cronic cu inductori ai CYP3A4 şi UGT(de exemplu, fenitoină, carbamazepină, barbiturice şi sunătoare) determinând o reducere a concentraţiilor la starea de echilibru, ceea ce poate conduce la o reducere a eficacităţii.
Клирънсът на лазофоксифен може да бъде повишен при пациенти, хронично лекувани с индуктори на CYP3A4 и уридиндифосфат глюкуронозилтрансферазите(напр. фенитоин, карбамазепин, барбитурати и жълт кантарион), което води до намалени равновесни концентрации и може да доведе до намалена ефикасност.

În cazul în careCANCIDAS este administrat la copii şi adolescenţi(cu vârsta de 12 luni până la 17 ani) în asociere cu inductori ai clearance- ului medicamentului(inductori enzimatici), cum sunt rifampicină, efavirenz, nevirapină, fenitoină, dexametazonă sau carbamazepină, trebuie luată în considerare o doză zilnică de CANCIDAS de 70 mg/ m2(a nu se depăşi o doză zilnică efectivă de 70 mg).
Когато CANCIDAS се прилага при деца(възраст 12 месеца до 17 години) едновременно с индуктори на медикаментен клирънс, като рифампицин, ефавиренц, невирапин, фенитоин, дексаметазон или карбамазепин, следва да се има пред вид доза CANCIDAS от 70- mg/ m2 дневно(да не надвишава действителна доза от 70 mg).

Nevirapina a dovedit acţiune inductoare a enzimelor hepatice ale citocromului P450.
Невирапин показва, че е индуктор на чернодробните цитохром Р450 метаболитни ензими.

Aprepitant este un substrat, un inhibitor moderat şi un inductor al CYP3A4.
Апрепитант е субстрат, умерен инхибитор и индуктор на CYP3A4.

Metabolizare: entecavirul nu este substrat, inhibitor sau inductor al izoenzimelor citocromului CYP450.
Биотрансформация: ентекавир не е субстрат, инхибитор или индуктор на CYP450 ензимната система.

Tenofovir alafenamida nu este un inhibitor sau inductor al CYP3A4 in vivo.
Тенофовир алафенамид не е инхибитор или индуктор на CYP3A4 in vivo.

Utilizarea concomitentă de medicamente care sunt inductoare ale CYP3A4, cum sunt carbamazepina, fenobarbitalul şi fenitoina, poate reduce concentraţiile plasmatice ale indinavirului.
Едновременното прилагане на лекарствени продукти, които са индуктори на CYP3A4, като карбамазепин, фенобарбитал и фенитоин може да понижи плазмените концентрации на индинавир.