Какво е " INFILTRATULUI " на Български - превод на Български

• инфилтрата
• инфилтрат

Примери за използване на Infiltratului на Румънски и техните преводи на Български

Apariția și dezvoltarea infiltratului;
Появата и развитието на инфилтрация;

Umbra infiltratului de diferite forme;
Сенчеста инфилтрация на различни форми;

La palpare, se poate determina prezența infiltratului compactat.
При палпация може да се определи наличието на уплътнен инфилтрат.

Inducerea infiltratului este stimulată.
Индукцията на инфилтрата се стимулира.

În viitor există o resorbție a formării infiltratului sau a cicatricilor.
В бъдеще има резорбция на инфилтрацията или образуването на белег.

Compoziția infiltratului include celule sanguine și limfatice.
Съставът на инфилтъра включва кръвни и лимфни клетки.

Tratamentul hardware Meibomit este o metodă auxiliară care facilitează deschiderea spontană a infiltratului.
Хардуерното третиране на мейбомита е спомагателен метод, който улеснява спонтанното отваряне на инфилтрата.

Inciziile se fac la locul infiltratului și se efectuează drenajul.
Разрезът се извършва на мястото на инфилтрата и се извършва дренаж.

Structura infiltratului tumoral include celule care sunt caracteristice pentru unul sau alt tip de neoplasm(sarcom, carcinom, miom).
Структурата на туморния инфилтрат включва клетки, които са характерни за един или друг вид неоплазма(сарком, карцином, миома).

Manifestările au o dependență directă de mărimea infiltratului, de cauza apariției acestuia și de localizarea procesului patologic.
Проявите имат пряка зависимост от размера на инфилтрата, причината за появата му и мястото на патологичния процес.

Cursul exercițiilor este arătat de medicul curant, trebuie efectuat de mai multe ori pe zi, în timp ce pacientul trebuie să stea pe partea infiltratului.
Курсът на упражненията се показва от лекуващия лекар, те трябва да се извършват няколко пъти на ден, докато пациентът трябва да лежи отстрани на инфилтрата.

Poate deschiderea chirurgicală a infiltratului și utilizarea metodelor de tratament hardware.
Възможно е хирургично да се отвори инфилтрата и да се прилагат хардуерни методи за лечение.

În caz contrar, procesul inflamator din anexă crește și mai mult, suferă modificări distructive, iar flora infecțioasă se alătură infiltratului.
В противен случай възпалителният процес в червеобразния израстък още повече нараства, подлага се на деструктивни изменения и към инфилтрата се присъединява инфекциозна флора.

Apoi, există o topire purulente a infiltratului de la centru la periferie, ducând la o cavitate.
Тогава има гнойно топене на инфилтрата от центъра към периферията, което води до кухина.

Metoda principală de cercetare cu cheratită- lampă cu fantă de examinare- biomicroscopie a ochiului, aceasta poate ajuta pentru a determina mărimea infiltratului, profunzimea și natura leziunii.
Основният метод на изследване при кератит- изследване на срязаната лампа- биомикроскопията на окото, с помощта му можете да определите размера на инфилтрата, дълбочината и естеството на лезията.

La deschiderea spontană a infiltratului, pacienții se plâng de eliberarea masei purulente.
При спонтанното отваряне на инфилтрата, пациентите се оплакват от освобождаването на гнойни маси.

Dacă mărimea infiltratului crește cu timpul sau există o probabilitate mare de perturbare a fluxului sanguin normal, atunci nu va funcționa fără intervenție chirurgicală;
Ако размерът на инфилтрата се увеличава с времето или има голяма вероятност за нормално нарушение на кръвния поток, то няма да работи без операция;

Cu forma cronică a bolii, marginile infiltratului sunt zgâriate, dar ele sunt văzute mult mai clar.
При хроничната форма на заболяването ръбовете на инфилтрата са назъбени, но се виждат много по-ясно.

Diagnosticul infiltratului începe cu examinarea și interogarea pacientului, în scopul de a afla motivele pentru care acest proces patologic ar putea apărea.
Диагнозата на инфилтрата започва с изследване и разпитване на пациента, насочена към откриване на причините, поради които този патологичен процес може да възникне.

Indicațiile pentru deschiderea operativă a infiltratului sunt ineficiența terapiei conservatoare, creșterea granulațiilor și dezvoltarea abcesului secolului.
Индикацията за оперативното отваряне на инфилтрата е неефективността на консервативната терапия, пролиферацията на гранулациите и развитието на абсцеса на века.

Uneori, în rândul infiltratului inflamator se determină celule gigantice de corpuri străine care se formează în principal în jurul unor particule mici care pătrund în trecerea fistuloasă din lumenul rectului.
Понякога сред възпалителния инфилтрат се определят гигантски клетки от чужди тела, които се образуват предимно около малки частици, които проникват в непроходимия проход от лумена на ректума.

Faptul este că, în timpul acestei manipulări a infiltratului inflamator de prostată, sunt eliberate diverse produse toxice, care pot duce la apariția complicațiilor.
Факт е, че по време на тази манипулация на простатния възпалителен инфилтрат се отделят различни токсични продукти, които могат да доведат до развитие на усложнения.

Acestea sunt prescrise în prezența infiltratului alveolar sau a sputei de natură purulente, care se întâmplă adesea în timpul exacerbării bronșitei cronice.
Те се предписват в присъствието на инфилтрат на алвеоли или гниене на храчки, което често се случва при обостряне на хроничен бронхит.

Infiltrat nu.
Шпионин? Не.

Avem un agent infiltrat printre oamenii lui Spinelli.
Имаме агент под прикритие между хората на Спинели.

FBI-ul avea un agent infiltrat la biroul Dr. Schreck.
Федералните са имали агент под прикритие в офиса на д-р Шрек.

Am un informator infiltrat care-mi poate oferi tot ce am nevoie.
Имам внедрен информатор, който ще ми даде нужната информация.

În consecinţă, grupul infiltrat a fost împuşcat la graniţă de trupele sovietice.
В резултат на това групата на инфилтриралите се е застреляна на границата от съветските войски.

Infiltraturile post-traumatice apar cel mai adesea în obraz, maxilar și gură.
Посттравматични инфилтрати най-често се появяват в бузите, челюстта и устата.

Tumorile infiltrat coaste si muschii intercostali.
Туморите са проникнали в ребрата и междуребрената мускулатура.