Какво е " INFLORITOARE " на Български - превод на Български

• процъфтяваща
• процъфтяващ
• просперираща

Примери за използване на Infloritoare на Румънски и техните преводи на Български

Este o afacere infloritoare.
Това е процъфтяващ бизнес.

Cu o cariera de rap infloritoare, Bhad Bhabie este pregatita sa demonstreze ca ea este mai mult decat o meme.
С процъфтяващата си рап кариера, Bhad Bhabie е тук, за да докаже, че е много повече от“meme”.

În toată lumea, terapia cu delfini este o afacere infloritoare.
По целия свят делфиновата терапия е нарастващ бизнес.

Prietenia lor infloritoare ii ofera sansa sa-si indeplineasca ambitiile si nu va lasa nicio femeie, barbat, politica sau iepure sa ii stea in cale.
Тяхното процъфтяващо приятелство ѝ дава шанс да изпълни амбициите си и тя няма да позволи на жена, мъж, политика, война или заек да застанат на пътя ѝ.

Ubud este, de asemenea, cunoscut ca un centru de mestesuguri infloritoare.
Убуд е известен също като процъфтяващ занаятчийски център.

Autorii cred ca acesta este un lucru pozitiv, deoarece"tara nu poate fi infloritoare atunci cand deciziile sunt luate de doar 50% din populatie.".
Авторите смятат, че това е положителен момент, дотолкова, доколкото, че"страната не може да бъде успешна, когато решенията се взимат само от 50% от населението".

Halley a perfectionat clopotul de scufundare si s-a folosit de inventia lui ca sa porneasca o opratiunde infloritoare de salvare.
Халей усъвършенствал водолазния звънец и започнал процъфтяваща операция по изваждане на потънали останки.

Datorata popularitatii sporturilor acvatice, El Medano are acum o subcultura infloritoare, unii spunand despre acesta că este un Los Angeles al insulei Tenerife!
Благодарение на популярността на водните спортове, Ел Мéдано разполага сега с процъфтяващ субкултурен град, като някои го наричат Тенерифския Лос Анджелис!

Compania a declarat ca aceasta miscare va impinge fumatorii inapoi catre tigarile clasice si va construi"o piata neagra infloritoare".
От компанията Juul заявиха, че този ход ще върне пушачите обратно към цигарите и“ще създаде процъфтяващ черен пазар”.

Diferenta dintre o comunitate deficitara si una infloritoare este, adeseori, respectul sanatos dintre femei si barbati care apreciaza contributia fiecaruia la societate.
Разликата между разбита общност и процъфтяваща такава често е здравословното уважение между мъже и жени, които взаимно оценяват приноса на едните и другите за обществото.

Design-ul Flotex de Starck are trei model infloritoare diferite….
Дизайнът на Flotex от Starck има три различни модела на цъфтеж….

Aceasta este șansa noastră de a folosi atuul major al UE- piața unică- pentru ca economia noastră de piață socială să redevină competitivă și infloritoare.".
Това е възможност да оползотворим нашето огромно преимущество- единния пазар, така че нашата социална пазарна икономика отново да стане конкурентоспособна и просперираща“.

Asa ca, cu tot respectul pentru existenta mea, pentru variatele mele afaceri infloritoare, va trebui sa te refuz.
Така че с цялото уважение към съществуването ми, мойте различни успешни начинания, ще трябва да пропусна.

O invitatie infloritoare, ce rasare usor, permitandu-i sa fie puternic ca barbat, sa inainteze catre tine… sa innoate in pantecul Pamantului, intr-o cunoastere tacuta, impreuna.
Отправяйки покана като цвете, деликатно отстъпвайки, позволявайки на силата му на мъж да пристъпи напред към вас и да плува в утробата на Земята в мълчаливо знание… заедно.

Astazi, Turcia are o scena prospera a artelor, cu companii profesionale de teatru, opera si balet, dar si o industrie cinematografica infloritoare.
Днешна Турция може да се похвали със силно развиващо се изкуство, с професионални театър, опера и балет на високо ниво, както и с процъфтяваща киноиндустрия.

Trecea printr-o perioada economica infloritoare in secolele XIII- XIV, dar in anii 1421- 1422 activitatea i se opreste brusc, nestiindu-se nici azi motivele;
В годините, византийката крепост преминава през процъфтяващ икономически период, особено между XIII- XIV век, но през 1421- 1422 г. дейността му е спряна, като причините не са променени и днес.

Astazi, Turcia are o scena prospera a artelor, cu companii profesionale de teatru, opera si balet, dar si o industrie cinematografica infloritoare.
Турция днес може да се похвали с процъфтяваща сцена на изкуствата, с високо професионален театър, опера и балетни трупи, както и процъфтяваща филмова индустрия.

Com- o retea cu mii de clipuri video si tutoriale si o comunitate infloritoare de persoane inovative care preiau initiativa- si a realizat ca exista foarte multe lucruri pe care isi doreste sa le invete.
Com- център с хиляди творчески видеа и уроци, процъфтяваща общност от иноватори и изпълнители- и осъзнава, че има още много неща, за които иска да научи.

Programul Capacitati vine in sprijinul capacitatilor de cercetare de care are nevoie Europa daca doreste sa devina o economie infloritoare, bazata pe cunoastere.
Програмата Капацитети укрепва капацитетните възможности, от които Европа се нуждае, за да се превърне в процъфтяваща икономика, основана на знанието.

Horny Goat(Herba Epidemii) este o planta infloritoare care creste in salbaticie, la altitudine, mai ales in China, dar si in cateva alte regiuni din Asia si Europa(in zone mediteraneene).
Палави Коза(Herba Epidemii) е процъфтяващ растение, което расте в природата, на надморска височина, най-вече в Китай, но и в някои други части на Азия и Европа(в средиземноморските области).

La opt km sud de orasul Fethiye, in sud-vestul Turciei se afla ruinele de aproximativ cinci sute de case apartinand comunitatii, odata infloritoare, a Livissi-ului, constand in mare parte din crestini ortodocsi greci.
Осем километра южно от град Фетие в югозападната част на Турция се намират руините на около петстотин къщи, принадлежащи на някога процъфтяващата общност Ливиси, състояща се предимно от гръцки православни християни.

Imaginati-va o lume in care fiecare viata este imbunatatita- in care sunt disponibile in mod curent resurse naturale, oamenii au acces la educatie si oportunitati, iar comunitatile sunt sigure, sanatoase, conectate si infloritoare.
Представете си свят, в който всеки един живот е по-добър- където природните ресурси са на сигурно разположение, всички хора имат достъп до образование и възможности, а общностите са защитени, здрави, свързани и преуспяващи.

Intre cele bune se numara fara indoiala ratele de crestere economica, dezvoltarea unor companii infloritoare, extinderea infrastructurii si transformarea unor orase mari poloneze in metropole europene.
Доброто" е свързано с безспорните темпове на растеж, изграждането на процъфтяващи компании, разширяването на инфраструктурата и превръщането на много полски градове в европейски метрополии.

Plimbandu-va prin complexul de mormânt, poti simti spiritul antichităţii, şi pentru o clipă pentru a reveni la trecut, atunci când Egipt a fost un imperiu puternic, cu o cultura infloritoare, arta uimitoare şi moravurile exotice.
Разхождайки се чрез комплекс гробница, можете да усетите духа на древността, и за миг да се върнем към миналото, когато Египет е мощна империя с процъфтяваща култура, изкуство и невероятни екзотични нрави.

De-a lungul vremii, cetatea bizantina a trecut printr-o perioada economica infloritoare, in special intre secolele XIII- XIV, dar in anii 1421- 1422 activitatea i-a fost oprita, necunoscandu-se motivele nici azi.
В годините, византийката крепост преминава през процъфтяващ икономически период, особено между XIII- XIV век, но през 1421- 1422 г. дейността му е спряна, като причините не са променени и днес.

Problemele de greutate se termină prin a fi cea mai mare problemă internațională în prezent, face nou sector regim de dieta se extinde, de asemenea, si infloritoare, care promit să ofere opțiuni simple pentru a rezolva această problemă.
Проблемите с теглото завършва е най-големият международен проблем в момента, това прави нов сектор диета режим се разширява, а също процъфтява, които обещават да предоставят ясни възможности за решаване на този проблем.

Prin punerea in aplicare a Agendei sale strategice de cercetare si inovare si prin concentrarea contributiei din partea programului Orizont 2020 asupra prioritatilor comune, PPP va consolida comunitatea europeana a mega-datelor si va contribui la punerea bazelor unei economii a viitorului infloritoare, bazate pe date.
Като се изпълнява Стратегическата програма за научни изследвания и иновации и се насочва подкрепата по линия на„Хоризонт 2020“ към общи приоритети, с публично-частното партньорство ще се засилят позициите на европейската общност в областта на големите масиви от данни и ще се помогне за полагане на устоите на просперираща, основана на данните икономика на бъдещето.

McCamey a fost un oras infloritor pentru multi, multi ani.
Маккейми е бил процъфтяващ град в продължение на много, много години.

Ar fi mult mai stimulativ pentru neuroni lui infloritori.
Черно-бели зигзагообразни шарки биха били по-стимулиращи за неговите развиващи се нервни клетки.

Ceea ce a fost o data un infloritor centru de pescuit a fost mult timp parasit si transformat in mod natural intr-o jungla verde de plante incurcate si cladiri neglijate.
Това, което някога е било процъфтяващ риболовен център, отдавна вече е пусто и естествено превърнато в зелена джунгла от заплетени растения и пренебрегвани сгради място.