Примери за използване на Inginerul-şef на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Tu eşti inginerul-şef.
Inginerul-şef de pe Enterprise.
Inginerul-şef al căi ferate Zhili.
Mi-ai spus că e inginerul-şef.
Не каза ли, че е главен инженер?Aici inginerul-şef Logan.
Тук главен инженер Логан.Am auzit că tu eşti inginerul-şef.
Казаха ми, че сте главния инженер.Eşti cumva inginerul-şef pe cadastru?
Нима си главен инженер по жилищен фонд?Inginerul-şef o să vă conducă la motoare.
Главният ни инженер ще ви заведе.Paul Stafford, inginerul-şef, d-le Webb.
Пол Стафорд, главният ни инженер.Inginerul-şef La Forge m-a chemat şi mi-a spus că e o urgenţă.
Главният инженер Ла Фордж се обади, че е спешно.Acesta este Pedro, inginerul-şef al companiei.
Това е Педро, главният ни инженер.Inginerul-şef a zis că reparaţiile vor dura trei, patru zile.
Главният ми инженер ми казва, че поправките ще отнемат 3 или 4 дена.Căpitanul şi inginerul-şef au fost invitaţi acolo.
Капитанът ни и главният инженер бяха поканени.Inginerul-Şef Tucker a raportat că vom putea folosi sistemul de camuflare peste 6 ore.
Главен инженер Тъкър докладва, че ще имаме маскировка до 6 часа.Tocmai am numit inginerul-şef, Mehran Mehregany.
Току-що назначихме главния инженер, Меран Мерегани.Am arătat că la Saint Louis,fusesem întîmpinat cît se poate de amical de inginerul-şef şi cei trei experţi.
Вече споменах, че в Сент Луис бях посрещнат приятелски от главния инженер и тримата земемери.Eu sunt inginerul-şef, şi această tabără are nevoie de mine.
Аз съм гланият инженер и този кампус има нужда от мен.Şi ceea ce încearcă să facă este să accelereze această eră: să ianevoile medicale nesatisfăcute, să cerceteze şi să inoveze… Tocmai am numit inginerul-şef, Mehran Mehregany. Acest lucru a fost anunţat luni. Să trecem apoi la dezvoltare, validare clinică obişnuită, iar apoi schimbarea practicilor medicale-- cel mai provocator lucru dintre toate, care necesită atenţie pentru profitabilitate, politici de sănătate, economia sănătăţii.
Той се опитва да ускори тази ера: да взема непосрещнати медицински нужди,да работи и иновира… Току-що назначихме главния инженер, Меран Мерегани. Беше обявено в понеделник. А после, да се движи нагоре с развитието, валидацията на клинични изпитания, а после да променя медицинската практика… най-предизвикателното от всичко, изискващо внимание към възстановяването, политиката в здравеопазването, икономиката в здравеопазването.Aici inginerul-şef Daniels. Dacă aude cineva asta, mă îndrept spre camera turbinelor.
Тук е Даниелс, главен инженер, ако някой ме слуша ще отида в машинната зала.Sunt comandor Tucker, inginerul-şef. Ea e ofiţerul cercetător, T'Pol.
Аз съм Командир Такър, главен инженер и това… е нашият научен офицер, Помощник Командир ТиПол.Eu eram inginerul-şef şi trebuia să fac reparaţiile.
Аз бях главният инженер. Моя беше отговорността да започна поправките.Nan Rendong, inginerul -şef al Proiectului FAST, declară:.
Credem că inginerul-şef şi căpitanul au fost răpiţi când vizitau planeta.
Смятаме че нашия капитан и главен инжинер са били отвлечени след като са посетили вашата планета.Arthur Malencon, specialist în hidraulică, şi Bjorn Bensen, inginer-şef.
Артър Маленсън, специалист по хидравликата, и Бьорн Бенсен, главен инженер.Aparţine inginerului-şef şi a soţiei lui.
Тя е на главния инженер и жена му.Notează inginer-şef Scott.
Запис на Главният инженер Скот.Proiectul se desfăşoară sub supravegherea inginerului-şef Kostas Zambas.
Проектът се извършва под контрола на главния инженер Костас Замбас.Acum s-a întors de la studii şi a fost numit inginer-şef la Zhili Railway.
След обучението си той се завръща, като главен инженер на ЖП линии.A servit ca Director adjunct, inginer-şef de fabrica de materiale plastice în Yangzhou city;
Е служил като заместник-директор, старши инженер на фабрика за пластмаси в Янгжу град;
