Какво е " INREGISTRARII " на Български - превод на Български

• регистрация
• запис
• регистрацията

Примери за използване на Inregistrarii на Румънски и техните преводи на Български

Inregistrarii pe aceste documente.
Подпиши тези документи.

Am vrea copia inregistrarii.
Бихме искали копие от записа.

Vom programa disectia mai tarziu doar pentru a ne pastra optimismul. Sfarsitul inregistrarii.
Дисекцията ще се извърши по-късно. Компютър, край на записа.

Are o copie a inregistrarii pe care mi-ai aratat-o.
Той има копие на записа, който ми показа.

Care este lungimea inregistrarii?
Каква трябва да е продължителността на записите?

Anularea inregistrarii se face prin declaratia in scris a utilizatorului catre Vanzator.
Анулирането на регистрацията се извършва с писмено изявление от потребителя до Търговеца.

Utilizam procedura de dubla confirmare a inregistrarii.
Използваме процедура за регистрация на два етапа.

La efectuarea inregistrarii in magazinul online, pe pagina web cu adresa www. dressyou.
С извършване на регистрация в електронния магазин на уеб страница с адрес www. dressyou.

Scop: pentru a stoca sursa inregistrarii unui utilizator.
Цел на бисквитката: За да запази източника на регистрация на потребителя.

Acest reportofon are memorie incorporata de 4 GB si 4 niveluri de calitate a inregistrarii.
Аудиорекордера е с вградена памет 4 GB и четири нива на качеството на записа.

Ea va inceta sa fie valabila la data scadenta a inregistrarii internationale la care se refera.
То ще прекрати валидността си с изтичане на срока на международната регистрация, към която се отнася.

Toate sursele de sprijin si de finantare ale propunerii de initiativa cetateneasca la momentul inregistrarii.
Всички източници на подкрепа и финансиране на инициативата към момента на регистрацията.

Modificare a inregistrarii activitatii electrice(ECG) a inimii care corespunde unor tulburari ale ritmului inimii.
Промени в записа на електрическата активност на сърцето(ЕКГ), съответстващи на смущения в сърдечния ритъм.

(iii) extinderea sus-mentionata sa produca efect dupa data inregistrarii nationale sau regionale.
(iii) това разширение влиза в сила след датата на националната или регионалната регистрация.

Aceasta ar elimina procesul greoi al inregistrarii filialelor si ar permite IMM-urilor sa isi desfasoare cu mai multa usurinta activitatea in intreaga UE.
Ще се премахне тромавият процес на регистриране на филиали и ще се улесни работата на МСП в целия ЕС.

(iii) extinderea sus-mentionata sa produca efect dupa data inregistrarii nationale sau regionale.
Визираното по-горе разширение действа след датата на националната или регионалната регистрация.

In timpul inregistrarii la Promotie va trebui sa furnizati datele cu caracter personal necesare pentru Epson pentru a administra Promotia.
По време на регистрация за Промоцията, трябва да предоставите на Epson необходимите лични данни за администриране на Промоцията.

(2) O solicitare de extindere teritoriala poate fi facuta, de asemenea, ulterior inregistrarii internationale.
(2) Искане за териториално разширение може да бъде направено след международна регистрация.

Un termen de celputin 5 ani de la data inregistrarii va trebui acordat pentru a se cereradierea unei astfel de marci.
(2) Трябва да се даде срок от минимум пет години, смятано от датата на регистрацията, за да се иска отхвърлянето на такава марка.

(2) O solicitare de extindere teritoriala poate fi facuta, de asemenea, ulterior inregistrarii internationale.
Искане за териториално разширение може също така да бъде направено след международната регистрация.

Partile comunicatiei trebui informate inaintea inregistrarii despre aceasta, despre scopul ei si despre durata stocarii ei.
Страните в комуникациите трябва да бъдат информирани за записването преди извършването му, за неговата цел и продължителността на съхраняването му.

Unul dintre avantajele importante este lipsa cozilor, receptia fiind facuta întotdeauna conform inregistrarii preliminare.
Едно от важните предимства е липсата на опашки, приемането винаги се извършва според предварителния запис.

Acestea includ date furnizate in momentul inregistrarii pentru utilizarea site-ului nostru, abonarea la serviciul nostru sau solicitarea de servicii suplimentare.
Това може да включва информация, предоставена към момента на заявяване на поръчка за закупуване на нашите стоки, запишете се за нашия бюлетин и/ или на кореспонденция с нас.

Un participant poate solicita in orice moment stergerea(anularea) inregistrarii si a participarii la concurs.
Участник в Конкурсът може да изиска отстраняването(анулирането) на регистрацията и участието му във всеки един момент.

Ca urmare a inregistrarii corecte, vi se acorda acces la zonele restrictionate ale Site-ului nostru prin introducerea adresei de e-mail si a parolei alese sau puse la dispozitie in timpul inregistrarii(procesul de autentificare).
В резултат на правилна регистрация, Вие ще получите достъп до ограничената част от нашия Уебсайт чрез въвеждане на имейл адреса и паролата, избрани или предоставени Ви по време на регистрацията(процес на вписване).

Aceasta retea distribuita trebuie, de asemenea, sa fie dedicata inregistrarii tranzactiilor din retea si securitatii.
Тази разпределена мрежа също трябва да е ангажирана със сигурността и записването на данните за транзакциите в мрежата.

Clasificarea NICE este sistemul de clasificare al bunurilor si serviciilor in scopul inregistrarii marcilor.
Ницската Класификация е основната система използвана за класифициране на стоки и услуги за целите на регистрацията на търговски марки.

Utilizatorul este indreptatit in orice moment sa solicite rezilierea si stergerea inregistrarii la cerere catre Microinvest, inclusiv in format electronic.
Потребителят има право по всяко време до поиска прекратяване и заличаване на регистрацията, чрез молба до Микроинвест, включително и по електронен път.

Dar, ca rezultat al fortei majore sau din alte motive, nu poate controla, face ca accidentul sau incapacitatea de a folosi site-ul, duce la pierderea inregistrarii, a mesajului sau a informatiei pierdute, Components-Shop.
Но в резултат на непреодолима сила или поради други причини, които не могат да контролират, да причинят блокиране на уебсайта или да не могат да се използват, да доведат до загуба на запис, съобщение или информация, Components-Shop.

In a doua jumatate a secolului al 19-lea, fotografia a fost acceptata ca instrument al inregistrarii imaginilor si informatiilor produse de telescoape si spectrografe.
През втората половина на ХIХ век, фотографията става общоприет инструмент за запис на изображения и информацията, генерирана от телескопи и спектрографи.