Какво е " INSORIT " на Български - превод на Български

• слънчево
• слънчев

Примери за използване на Insorit на Румънски и техните преводи на Български

Foarte insorit.
Много слънчево.

Insorit, cald.
Слънчево, горещо.

Statul Insorit.
Щата на слънцето.

E insorit… ca tine.
Слънчева е… като теб.

Va fi insorit.
Изглежда ще бъде слънчево.

De fapt, Florida e Statul Insorit.
Всъщност, Флорида е щата на слънцето.

Alegeti un loc insorit si ea va creste singura.
Намерете слънчево място и те практически ще се отгледат сами.

Sectorul 38 este insorit.
В 38-ми окръг е слънчево.

Era insorit si 35 de grade, nu era nimic extrem cu vremea.
Беше слъчево и 23 градуса. Времето си беше нормално.

Nu este foarte insorit.
Не е толкова слънчево навън.

Alege un loc insorit sau in semiumbra pentru florile tale.
Изберете слънчеви или полусенчести места за това цвете.

Este foarte confortabil în vremea insorită.
Много е удобно при слънчево време.

Temperaturile pozitive si zilele insorite ne bucura si in aceasta saptamina.
Приятни дневни температури и слънце ще ни радват тази седмица.

Locul de amplasare: prefera locurile deschise, insorite.
Местоположение: предпочитат открити, слънчеви места.

Thassos nu este numai un loc insorit cu plaje minunate.
Тасос не е просто слънчево място с красиви плажове.

Direcția de stil a barocului a fost prezentată lumii de Italia insorită.
Стилът на барока е представен на света от слънчевата Италия.

Acest lucru se datorează climatului cald insorit din unele regiuni ale Europei.
Това се дължи на топлия слънчев климат в някои региони на Европа.

Locul de amplasare: Cel mai bun mod de a dezvolta la loc ferit, insorit.
Местоположение: най-добрият начин да се развие защитени слънчево място.

Pentru a varsa varza de castravete, aveti nevoie de un loc cald si insorit cu o temperatura de cel putin 20 de grade.
За покълване на краставици се нуждаете от топло и слънчево място с температура поне 20 градуса.

Proaspata, de primavara si vesela- asa trebuie sa descriem o casa obisnuita, vopsita in galben insorit.
Свежо, пролетно и весело- така може да се опише един обикновен дом, обагрен в слънчево жълто.

Sunt ca un camp insorit pe care pasc turmele si se veselesc pastorii si unde nu cuteaza lupii sa intre din pricina luminii!
Както осветено поле, по което пасе стадото и пастирите са радостни, и в което вълците, поради светлината, не смеят да навлязат!

Provence este un simbol al sudului insorit al Franței.
Прованс е символ на слънчевия юг на Франция.

Telefonul a sosit in statul insorit, printr-un curier privat, noaptea trecuta, tarziu, dupa ce l-am excavat, l-am clonat si am extras fiecare data de pe el pe care am putut sa o gasesc.
Телефонът пристигна в слънчевия щат с частен куриер още снощи, след като го клонирах и измъкнах каквото можах от него.

Aruba, o insula caraibiana sudica, aflata dincolo de coasta Venezuelei, este un loc insorit si cald tot timpul anului.
Аруба- южен карибски остров, разположен точно по бреговете на Венецуела, за когото може да се разчита, че ще бъде слънчев и топъл по всяко време на годината.

Suntem deschisi pe tot parcursul zilei, pentru micul dejun insorit, apusuri de soare impresionante și băuturi cu vedere la mare clar de lună.
Ние сме отворени през целия ден за слънчеви закуски, спиращи дъха залези и напитки на лунна светлина с изглед към морето.

Situat in masivul Aravis, la doar 28 de kilometri de Lacul Annecy, La Clusaz se afla pe un platou insorit, inconjurat de paduri de pini.
Разположена в масива Aravis, само на 28км от езерото Annecy, La Clusaz господства върху едно високо слънчево плато, обградено от иглолистни гори.

Abia in anii 70 ai secolului trecut, datorita dezvoltarii turismului, acest oras insorit, unde ocupatia principala a populatiei a fost pescuitul, se transforma intr-o statiune de vacanta cu renume.
Едва през 70-те години на миналия век, с развитието на туризма, този слънчев рибарски град се превръща в популярен курорт.

Suflete zdruncinate de furtuni, oriunde v'ati afla, indiferent in ce conditii ati trai, aflati aceasta: in Oceanul Vietii, Insulele Binecuvantarii zambesc, iar Tarmul Insorit al Idealului vostru v'asteapta.
Разтърсени от бури Души, където и да сте, в каквито и условия да живеете, знайте това- в океана на живота островите на Благословията се усмихват, и слънчевият бряг на вашия Идеал ви чака да пристигнете.

Am zis' te insori cu Radha.".
Аз ти казвам, че ще се ожениш за Рада".

Fii blestemat, Tristan Te insori cu ea!
Проклет да си, Тристан! Ти ще се ожениш за нея!