Какво е " INSTRUI ELEVII " на Български - превод на Български

• да обучи студентите
• да се обучават студенти

Примери за използване на Instrui elevii на Румънски и техните преводи на Български

Programul nostru practic va instrui elevii în toate domeniile de îngrijire a unghiilor;
Нашата практическа програма ще инструктира учениците във всички области на ноктите;

Cursul se va concentra în principal pe principiile de predare și de evaluare a elevilor de învățare și de a crea în ele obiceiuri corecte pentru a instrui elevii noi în viitor.
Курсът ще се съсредоточи главно върху принципите на преподаване и оценяване на обучението на учениците и създаване в тях на правилни навици за обучение на нови студенти в бъдеще.

Acest program nu este destinat pentru a instrui elevii de vocație de specialitate;
Тази програма не е предназначена за обучение на студенти за специализирана професия;

În continuare, instrui elevii să ceară atunci când vacanță este sărbătorită, variind subiectul, în scopul de a practica diferite forme de Celebrar.
След това обучавайте студентите да попитат кога празнуването е празнувано, различавайки темата, за да практикувате различни форми на празненства.

Programul de călătorie și turism oferite la Keyin vor instrui elevii în multiplele fațete ale industriei.
Програмата за пътуване и туризъм предлагат на Keyin ще се обучават студенти в много аспекти на индустрията.

Master of Genetics Applied va instrui elevii la un standard internațional, care încorporează tehnologia biomoleculară curentă.
Магистърът на приложната генетика ще обучи студентите на международен стандарт, включващ текущата биомолекулна технология.

TropiKMan are ca scop punte cunoașterea mai multor discipline pentru a aborda problemele științifice în regiunile tropicale, cu perspectiva de management și a instrui elevii cu atitudini inovatoare și antreprenoriale.
TropiKMan има за цел преодоляване на знания на няколко дисциплини, за да се справи с научни проблеми в тропическите райони с оглед на управлението и обучение на студенти с новаторски и предприемачески нагласи.

Programele accelerată, determinate de piață de a instrui elevii într-o chestiune de luni intre pe o piață de locuri de muncă competitivă.
Ускорен, задвижван пазарни програми за обучение на студенти в рамките на няколко месеца да влязат на конкурентен пазар на труда.

Acesta va instrui elevii să lucreze cu colecții digitale, expoziții și date de cercetare care vor asigura longevitatea patrimoniului nostru cultural global, din care muzeele sunt administratorii.
Тя ще обучи студентите да работят с дигитални колекции, изложби и научни данни, които ще гарантират дълголетието на нашето глобално културно наследство, от което музеите са настойници.

Master of Genetics Applied la Facultatea de Științe Naturale și Medicină va instrui elevii la un standard internațional, care încorporează tehnologia biomoleculară curentă.
Магистър по приложна генетика на факултета по естествени науки и медицина ще обучи студентите на международен стандарт, включващ съвременна биомолекулярна технология.

Scopul său principal este de a instrui elevii să realizeze cercetări prin crearea și analizarea interviurilor și dezvoltarea de proiecte de teren pentru a aborda acele probleme istorice și contemporane care necesită investigații interdisciplinare.
Нейната основна цел е да обучи студентите да провеждат изследвания чрез създаване и анализиране на интервюта и разработване на полеви проекти за решаване на тези исторически и съвременни въпроси, които изискват интердисциплинарно разследване.

Master în Științe Management este un program exigent care are ca scop de a instrui elevii în toate disciplinele principale și domenii relevante pentru managementul afacerilor.
Магистърска степен по управление на науката е трудна програма, която има за цел да обучи студентите по всички основни дисциплини и области, свързани с управлението на бизнеса.

Cursul de studii are drept scop de a instrui elevii care primesc un grad, sunt capabile să opereze profitabil în companiile și administrațiile active în turism și că acestea sunt adecvate pentru managementul, comunicarea și promovarea companiilor de turism.
Специалността има за цел да се обучават студенти, които получават степен, са в състояние да работят рентабилно в компании и администрации, които работят в сферата на туризма и че те са подходящи за управление, комуникацията и насърчаване на туристическите фирми.

Doctor în Filosofie în resurse umane Excelente Doctor Programul de Resurse Umane de Filosofie(PhD) Acesta are ca scop de a instrui elevii în domeniul resurselor umane, cu o privire de ansamblu completă În plus, Resurse Umane din cadrul companiilor.
Доктор по философия в човешките ресурси Отличното програма на човешките ресурси Доктор по философия(PhD) Тя има за цел да обучава студенти в областта на човешките ресурси с пълен преглед В допълнение, на човешките ресурси в предприятията.

Scopul programului este de a instrui elevii cu un curriculum de înaltă calitate și de a le face lingviști calificați sau experți, astfel încât acestea să poată lua roluri cheie în diversele activități legate de lingvistica la standarde internaționale de înaltă calitate.
Целта на програмата е да се обучават студентите с високо качество на учебната програма и да ги направи квалифицирани лингвисти или експерти, така че те да могат да се вземат ключови роли в различните лингвистика, свързани с дейността на висококачествени международни стандарти.

În funcție de cât de complexă sau simplă a unei activități este de dorit, instrui elevii să descrie toate aspectele legate de ilustrație, inclusiv vocabularul și descrierea de revizuire.
В зависимост от това колко сложна или проста на дадена дейност е желана, инструктирайте учениците да опишат всички аспекти на илюстрацията, включително речников речник и описание.

Gradul Acest Master are drept scop de a instrui elevii în subiecte ce țin de evaluarea calității apei supuse ADRESATE Directiva europeană privind Calitatea apei în scopul de a-și apăra cariera profesională în cercetare în gestionarea problemelor legate de calitatea apei dintr-o perspectivă pan-europeană.
Степен Тази магистърска има за цел да обучава студенти в теми, свързани с оценката на качеството на водата при спазване на Европейската директива за качеството на водите с цел да се защитят професионалната си кариера в научните изследвания в управлението на проблемите, свързани с качеството на водата от Пан-европейската перспектива на.

Acest nou program internațional de masterat în medicină și chirurgie, predat în limba engleză, utilizează o abordare multidisciplinară pentru a instrui elevii să devină medici care practică într-un mediu biomedical-social diversificat, cu abilități interdisciplinare și interculturale.
Тази нова международна магистърска програма по медицина и хирургия, преподавана на английски език, използва мултидисциплинарен подход за обучение на студентите да станат лекари, практикуващи в разнообразна биомедицинска и социална среда с интердисциплинарни и междукултурни професионални умения.

Programul de Master are drept scop medical Statistica de a instrui elevii de la o varietate de medii academice să lucreze ca statisticieni în diverse sectoare, inclusiv de învățământ superior, institute de cercetare, industria farmaceutică, administrației centrale și serviciile naționale de sănătate.
Програмата за магистри Медицински статистиката има за цел да обучава студенти от различни академични среди да работи в сферата на статистиците в различни сектори, включително висше образование, изследователски институции, фармацевтичната индустрия, централното правителство и националните здравни услуги.

Programul de Master are drept scop medical Statistica de a instrui elevii de la o varietate de medii academice să lucreze ca statisticieni în diverse sectoare, inclusiv învăță….
Програмата за магистри Медицински статистиката има за цел да обучава студенти от различни академични среди да работи в сферата на статистиците в различни сектори, включително висшето образование…-.

De la început, intenția acestui program a fost de a instrui elevii să folosească abordări multidisciplinare pentru a aborda aspecte specifice și importante în biotehnologie și pentru a dezvolta tehnologii emergente sau sisteme experimentale care pot contribui la viitoarea cercetare și dezvoltare în domeniul biotehnologiei agricole.
От самото начало, целта на тази програма е да обучи студентите да използват мултидисциплинарни подходи за справяне със специфични и важни въпроси в биотехнологията и да разработят нови технологии или експериментални системи, които могат да допринесат за бъдещи изследвания и развитие на селскостопанските биотехнологии.

American Business School din Paris, are ca scop de a instrui elevii săi să devină viitori lideri de afaceri care gândesc la nivel internațional, să ia inițiative și pot lucra pe echipe multiculturale.
Американският бизнес училище на Париж има за цел да обучава своите ученици да станат бъдещите бизнес лидери, които мислят, международно, предприемат инициативи и могат да работят по мултикултурни екипи.

De la început, intenția acestui program a fost de a instrui elevii să folosească abordări multidisciplinare pentru a aborda aspecte specifice și importante în biotehnologie și pentru a dezvolta tehnologii emergente sau sisteme experimentale care pot contribui la viitoarea cercetare și dezvoltare în domeniul biotehnologiei agricole.
От самото начало намерението на тази програма е да се обучават студенти да работят мултидисциплинарни подходи за преодоляване на специфични и важни въпроси в областта на биотехнологиите и развиват нови технологии или експериментални системи, които могат да допринесат за бъдещите научни изследвания и развитие на селскостопанските биотехнологии.

Obiectivul acestor cursuri nu este doar de a instrui elevii să se specializeze într-o anumită zonă, ci și de ai ajuta să-și exploreze și să-și determine direcțiile de cercetare.
Целта на тези курсове не е само да обучи студентите да се специализират в дадена област, а да им помогне да проучат и определят техните направления на научни изследвания.

De la început, intenția acestui program a fost de a instrui elevii să folosească abordări multidisciplinare pentru a aborda aspecte specifice și importante în biotehnologie și pentru a dezvolta tehnologii emergente sau sisteme experimentale care pot contribui la viitoarea cercetare și dezvoltare în domeniul biotehnologiei agricole.
От самото начало намерението на тази програма е да се обучават студенти за наемане на мултидисциплинарни подходи за справяне със специфични и важни въпроси в областта на биотехнологиите и развиват нови технологии или експериментални системи, които могат да допринесат за бъдещата научноизследователска и развойна дейност на селскостопанските биотехнологии.

Masterat de Științe în Nanotehnologia Farmaceutică(MSPN) este conceput pentru a instrui elevii în abilitățile pe care le vor avea nevoie pentru a înțelege progresele tehnologice în creștere în știință la scară nanometrică și modul în care noi nanomateriale și procese pot fi aplicate la livrarea de droguri, diagnostic, regenerarea țesuturilor, medicina personalizată și multe altele.
Магистърската наука по фармацевтична нанотехнология(MSPN) е предназначена да обучи студентите в уменията, които ще им трябва, за да разберат нарастващия технологичен напредък в науката в наномащаба и как новите наноматериали и процеси могат да бъдат приложени при доставянето на лекарства, диагностика, регенериране на тъкани, персонализирано лекарство и др.

Instruiți elevii pentru a crea scene izolate înfățișând diverse și realiste nevoile studenților.
Инструктирайте учениците да създават изолирани сцени, изобразяващи различни и реалистични потребности на учениците..

Instruiți elevii în validarea și verificarea artefactelor software.
Инструктирайте студентите при валидирането и проверката на артефакти на софтуер.

Yoga fierbinte de multe ori tinde să fie un stil vinyasa curge de practică, în care profesorul instruiește elevii într-o serie de ipostaze legate.
Гореща йога често има тенденция да бъде течаща стил виняса на практика, в която учителят инструктира учениците в поредица от свързани пози.

Curriculum-ul se concentrează pe învățarea centrată pe elev, folosind echipamente de ultimă oră și instruind elevii în metodele avansate de cercetare pentru a le ajuta să dobândească o înțelegere mai profundă a domeniilor științei vieții, cum ar fi biologia moleculară, biologia celulară și biotehnologia…[-].
Учебният план се фокусира върху обучението, ориентирано към учениците, като използва най-съвременно оборудване и обучава студентите в усъвършенствани изследователски методи, за да им помогне да придобият по-задълбочено познание в областта на науката за живота, като молекулярната биология, клетъчната биология и биотехнологиите…[-].