Какво е " INSULA CORSICA " на Български - превод на Български

• остров корсика

Примери за използване на Insula corsica на Румънски и техните преводи на Български

Insula Corsica.
Корсика остров.

E din insula Corsica.
Да, от Корсика съм.

Ru, și apoi du-te pe un tur de insula Corsica.
Ru, а след това отидете на обиколка на остров Корсика.

Rent a car de pe insula Corsica. Reguli ale drumului.
Коли под наем на остров Корсика. Правила за движение по пътищата.

Ca și în orice altă parte a Franței, traficul pe insula Corsica- fețe.
Както във всяка друга част на Франция, трафикът на остров Корсика- едностранно.

Călătorește pe insula Corsica într-o mașină închiriată: confortabil și informativ.
Пътуване на остров Корсика в нает автомобил: удобен и информативен.

Din Genova, din Italia, de la o înălțime de doar 70 de picioare deasupra nivelului mării, insula Corsica poate fi văzută adesea de la 99 de mile depărtare.
От Генуа, Италия, с височина само 21 метра над морското равнище, често може да се види остров Корсика на 159 км разстояние.

Ne vom întoarce în insula Corsica, maresalul fortele noastre si sa raspunda mai târziu.
Ще се върнем в Корсика да подредим силите си и ще ви посрещнем после.

(14) este cazul să se acorde Franţei o perioadă suplimentară până la 31 decembrie 2002 pentru ţigări şi produsele de tutun vândute pe insula Corsica;
(14) е уместно да се даде на Франция допълнителен период до 31 декември 2002 г., включително, за цигари и тютюневи продукти, продавани на остров Корсика;

Salutari de la insula Corsica.
Поздрави от Корсика.

Reducerea fiscală nu este mai ridicată decât este necesar pentru a ține cont de costurile suplimentare de transport și de distribuție suportate de consumatorii din insula Corsica.
Данъчното намаление не надхвърля онова, което е необходимо, за да се отчетат допълнителните разходи за транспорт и разпространение, понасяни от потребителите в Корсика.

Fie că mănânci în mașină sau rent a car de pe insula Corsica este necesar să se respecte limita de viteză:.
Независимо дали ви се яде в колата си или да наемете кола на остров Корсика е необходимо да се спазват ограничението на скоростта:.

În conformitate cu articolul 18 alineatul(1) din Directiva 2003/96/CE, coroborat cu anexa II la directiva menționată, Franța a fost autorizată să aplice un nivel redus de impozitare în ceea ce privește consumul din insula Corsica.
Съгласно член 18, параграф 1 от Директива 2003/96/ЕО, във връзка с приложение II към тази директива, на Франция бе дадено разрешение да прилага намалено ниво на данъчно облагане за потреблението в Корсика.

Aceste avioane îşi au baza pe insula Corsica, aflată la distanţă potrivită pentru a putea interveni eficient de ambele părţi ale Mediteranei.
Те са базирани на остров Корсика, равноотдалечен за целите на намесата и от двете страни на Средиземно море.

Din Genova, din Italia, de la o înălțime de doar 70 de picioare deasupra nivelului mării, insula Corsica poate fi văzută adesea de la 99 de mile depărtare.
От Генуа, Италия, на височина само на 70 фута над морското равнище, на остров Корсика често могат да се видят 99 мили разстояние.

Insula Corsica, mai precis„Institut Méditerranéen de Formation”(IMF) din orașul Borgo, a găzduit participani din 25 de state membre ale UE, dintre care 150 au fost reprezentani ai Grupurilor de Aciune Locală(GAL).
Остров Корсика, и поспециално Institut Méditerranéen de Formation(Средиземноморски образователен институт или IMF) в град Борго, посрещна участници от 25 държавичленки на ЕС, от които около 150 бяха представители на местните инициативни групи(МИГ).

Mulți oameni vizitează Marsilia rapid pe drumul lor spre Insula Corsica, dar orașul este un loc răcoros pentru a explora pe cont propriu.
Много хора посещават Марсилия бързо по пътя им към Корсика остров, но градът е на хладно място да проучи по своя собствена.

Prin urmare, Franța ar trebui să fie autorizată, în conformitate cu articolul 19 alineatul(2) din Directiva 2003/96/CE, să aplice un nivel redus de impozitare a benzinei fără plumb utilizate drept carburant și eliberate pentru consum în insula Corsica, până la 31 decembrie 2012.
Следователно е целесъобразно да се даде, съгласно разпоредбите на член 19, параграф 2, на Директива 2003/96/ЕО, разрешение на Франция да въведе намалено ниво на данъчното облагане върху безоловните бензини, използвани като моторно гориво и пуснати в обращение в Корсика, и то до 31 декември 2012 г.

Dacă Pământul ar fi o bilă cu 25.000 de mile în circumferință, insula Corsica ar trebui să fie cu 5.245 de picioare mai jos, aproape o întreagă milă sub orizont.”.
Ако Земята беше една топка 25 000 мили в обиколката, Корсика трябва да падне 5 245 фута, почти цяла миля под хоризонта.

Până la 31 decembrie 2002 inclusiv, Republica Franceză poate aplica ţigărilor vândute pe insula Corsica aceleaşi rate care au fost în vigoare la 31 decembrie 1997.";
До 31 декември 2002 г., включително, Френската република може да прилага за цигарите, които се продават на остров Корсика, същите ставки като тези, които са в сила на 31 декември 1997 г.";

Prin reducerea impozitului pe benzina fără plumb suportat de consumatorii din insula Corsica, consumatorii în cauză urmează să se afle într-o situație mai echilibrată față de cei de pe continent.
Като се намали данъкът върху безоловния бензин, налаган на потребителите в Корсика, тези потребители се приравняват в по-голяма степен с тези на континента.

Atunci când alegeți un model de mașină în compania angajate în închirierea, pentru a explora insula Corsica, trebuie amintit faptul că cele mai multe parcuri auto sunt subterane și înălțimea restricționat- 1,90 metri.
При избора на модел на автомобил във фирмата са ангажирани в отдаването под наем, за опознаването на остров Корсика, трябва да се помни, че повечето паркинги са подземни и ограничена височина- 1, 90 м.

Atunci când alegeți un model de mașină în compania angajate în închirierea, pentru a explora insula Corsica, trebuie amintit faptul că cele mai multe parcuri auto sunt subterane și înălțimea restricționat- 1,90 metri.
При избора на модел на автомобил във фирмата са ангажирани в отдаването под наем, за опознаването на остров Корсика, трябва да се помни, че повечето паркинги са подземни и ограничена височина- 1, 90 м. Така че преди да оставите колата си на паркинга, да се грижи, че антената, която е оборудвана с покрив"голяма" кола.

Două nave de tonaj mare s-au ciocnit în apropierea insulei Corsica.
Два кораба се сблъскаха близо до остров Корсика.

Nisei insulei Corsica Tunisiei.
Ница Корсика Тунис.

Potrivit agenţiei sanitare franceze, gripa a ajuns în faza epidemică în toate regiunile ţării, cu excepţia insulei Corsica.
Според експертите цяла Франция е обхваната от грипна епидемия с изключение на Корсика.

Dictatorul italian Benito Mussolini dorea să obțină controlul asupra Mediteranei, control care era considerat condiția necesară pentru extinderea Noului Imperiu Roman prin incorporarea Nisei, insulei Corsica, Tunisiei și Balcanilor.
Италианския водач Бенито Мусолини вижда контрола над Средиземно море като важна предпоставка за разширяването на своята Нова Римска империя, с включването на Ница, Корсика, Тунис и Балканите в нея.

Corsica Ferries și Sardinia Feriboturi comercializează nume folosite de către Corsica Ferries, o companie de feribot cu sediul în Franța, care operează traficul către și dinspre insulele Corsica și Sardinia.
Corsica Ferries и Сардиния Фериботи се предлагат на пазара имена, използвани от Corsica Ferries, базираната във Франция ферибот компания, която оперира на трафика към и от островите Корсика и Сардиния.