Какво е " INTEGRĂM " на Български - превод на Български

• интегрираме

Примери за използване на Integrăm на Румънски и техните преводи на Български

Le acceptăm și le integrăm.
Ние ги приехме, интегрирахме ги.

Nu toti ne integrăm asa de usor.
Не всички се"вписваме" така лесно.

Dar noi suntem acuzați că nu-i integrăm.
Обвиняват нас, че ние не ги интегрираме.

Cum integrăm experiențele în strategia de marketing.
Как да интегрираме масивите от данни в маркетингова стратегия.

Iar pentru mine, devine necesar să le integrăm pe ambele.
За мен става наложително двете да се интегрират.

Ne integrăm în procesele clienților, de la inițiere până la derulare.
Ние се интегрираме в процесите на нашите клиенти от началото до края.

În această aplicație, integrăm așa numitul Facebook-SDKs.
Ние интегрираме в приложението така наречения Facebook-SDK.

Se pare că astfel suntem mai acceptați, că ne integrăm cu ușurință.
Изглежда, че по този начин ние сме по-приемливи, че лесно се интегрираме.

Aici e ceva în care integrăm o grămadă de capabilități diferite.
Ето нещо, където ние сме нещо като интегриране на сбор от различни възможности.

Integrăm securitatea şi rezistenţa în produsele noastre încă de la baza acestora.
Проектираме продуктите си с вградена сигурност и устойчивост от самото начало.

Trebuie să ne întoarcem la conştiinţa unitară privind modul prin care noi, ca indivizi, ne integrăm în Univers.
Трябва да се върнем към това общо съзнание, като всеки един от нас се интегрира цялостно.

De obicei integrăm videoclipuri YouTube folosind„youtube-nocookies”;
Обикновено интегрираме видеоклипове от YouTube, използвайки youtube-nocookies.

Atunci când măiestria personală devine un angajament, o disciplină, o activitate pe care o integrăm în viețile noastre, poate lua 2 direcții de profunzime.
Когато личното майсторство се превърне в дисциплина- дейност, която интегрираме в живота си- то въплащава две течения.

Noi integrăm călătoria dvs. educațională cu un plan individual de dezvoltare.
Ние интегрираме вашето образователно пътуване с индивидуален план за развитие.

Dar tot acest efort este generat, este antrenat și de IT pentru că așa adunăm toate aceste informații, și le conectăm și le integrăm împreună.
Но цялото това усилие е генерирано, движено също и от информационните технологии, защото така събираме цялата тази информация, свързваме я и я интегрираме заедно.

Cum integrăm responsabilitatea socială în strategia de business?
Как да интегрираме политиките за Корпоративната социална отговорност в дейността на бизнеса?

Atunci când proiectul necesită astfel de abilități, noi gestionăm și integrăm fără probleme acești specialiști în proiect, oferind rezultate perfecte de fiecare dată.
Когато проектът изисква такива умения, ние безпроблемно управляваме и интегрираме тези специалисти в проекта, осигурявайки перфектни резултати всеки път.

În prezent, integrăm platforma cu un contract inteligent compatibil ERET20, Ethereum.
Понастоящем интегрираме платформата със съвместим с ERC20 интелигентен договор.

În dezvoltarea soluțiilor individuale de mobilitate, reunim acești factori de mediu complecși, ajustăm proprietățile variabile cu cea mai mare precizie și integrăm toate funcționalitățile necesare.
При разработването на индивидуални решения за мобилност ние обединяваме тези сложни фактори на околната среда, настройваме променливите свойства с максимална прецизност и интегрираме всички необходими функции.

De asemenea, integrăm aspectele legate de gen și în alte domenii de cercetare.
Освен това включваме- или интегрираме- въпросите на пола и в други области на изследване.

Integrăm diferite moduri de transport în sisteme logistice eficiente și eficace.
Ние интегрираме различните видове транспорт в ефикасни и ефективни транспортни и логистични схеми.

Pe unele dintre paginile noastre integrăm un instrument care afișează imaginile ca o galerie rulantă automată.
В някои наши подстраници интегрираме инструмент, който показва изображенията като галерия, която автоматично сменя картините.

Integrăm proiectele de dezvoltare durabilă în planificarea programelor de dezvoltare a competențelor;
Интегрираме проектите за устойчиво развитие в планирането на програми за развитие на уменията;

Produse Google: Pe site-ul nostru integrăm produse Google, LLC, 1600 Amphitheatre Pkwy, Mountain View, CA 94043, SUA.
Продукти на Google: На нашия уеб сайт интегрираме продукти на Google LLC, 1600 Amphitheatre Pkwy, Mountain View, CA 94043, САЩ.

Integrăm și furnizori de servicii de terță parte pentru a facilita plata între clienți și Furnizori de Sejur.
Ние също така интегрираме доставчици на услуги от трети страни, за да обработим плащането между резервиращите и местата за настаняване.

De asemenea, integrăm și furnizori terți de servicii pentru a facilita plata între cei care rezervă și unitățile de cazare.
Ние също така интегрираме доставчици на услуги от трети страни, за да обработим плащането между резервиращите и местата за настаняване.

Integrăm talentele elevilor noștri cu viziunile și aspirațiile lor personale, pentru a le sprijini în a deveni autori ai succesului lor.
Интегрираме таланта на нашите ученици с техните лични виждания и стремежи да ги подкрепят, за да станат авторите на собствения си успех.

Integrăm aceste plug-in-uri prin așa-numita metodă cu două clicuri pentru a proteja vizitatorii paginii noastre de Internet în cel mai bun mod posibil.
Интегрирането на тези плъгини от нас се осъществява чрез така наречения метод с две кликвания, за да защитим посетителите на нашия уебсайт по най-добрия възможен начин.

Ne integrăm cea mai recentă gândire academică cu perspectivele de afaceri mai largi pe care le derivăm din cercetarea și consultanța noastră în practica de afaceri contemporană.
Ние интегрираме най-новото академично мислене с по-широките бизнес идеи, които извличаме от нашите изследвания и консултации в съвременната бизнес практика.

Noi integrăm cercetarea și dezvoltarea, producția, vânzările și integrarea și oferim servicii OEM și personalizate bazate pe furnizarea modelelor existente.
Ние интегрираме научноизследователската и развойна дейност, производството, продажбите и интеграцията и предлагаме OEM и персонализирани услуги въз основа на предлагането на съществуващи модели.