Какво е " INTERCOSTAL " на Български - превод на Български

• междуребрено
• интеркостално
• междуребреното
• междуребрения
• междуребрените

Примери за използване на Intercostal на Румънски и техните преводи на Български

Nevralgia nervului intercostal pe dreapta.
Невралгия на дясната интеркостална нерв.

În această poziție se face masajul intercostal.
В тази позиция е междуребреният масаж.

Nevrită a nervului intercostal, care poate apărea pe parcursul herpesului;
Неврит на интеркосталния нерв, който може да възникне по време на хода на херпеса;

Cm în al cincilea spaţiu intercostal.
Сантиметров на пето междуребрено пространство.

Durere în spațiul intercostal sau între lamele umărului, nevralgie intercostală;
Болка в междуребреното пространство или между лопатките, междуребрената невралгия;

Intrare, a plecat al cincilea spațiu intercostal.
Вход, ляво пето интеркостално пространство.

Dureri la intercostal nevralgii și bolile de inimă sunt foarte asemănătoare între ele.
Болката в интеркосталната невралгия и сърдечните заболявания са много сходни.

În această poziție se face masajul intercostal.
В това положение се извършва интеркостален масаж.

Intercostal nevralgie, în care omul chiar se teme de a face o respiratie adanca;
Междуребрената невралгия, по време на която човек дори се страхува да се направи вдишване;

Incizie de 1,5 cm în al şaptelea spaţiu intercostal.
Сантиметров разрез на седмото междуребрено пространство.

Fiecare dintre nervi trece în spațiul intercostal sub marginea coastei corespunzătoare.
Всеки от нервите преминава в междуребреното пространство под ръба на съответното ребро.

Erupția este localizată pe pielea spațiului intercostal.
Обривът се локализира върху кожата на междуребреното пространство.

Dureri la intercostal nevralgii și bolile de inimă sunt foarte asemănătoare între ele.
Болка при межреберной невралгии и сърдечно-съдови заболявания са много сходни помежду си.

Pierce, am nevoie de o bucata de muschi intercostal acum.
Пиърс, нужно ми е парче от междуребрения мускул, веднага.

Arma ar fi trecut prin al optulea spaţiu intercostal, perforând plămânul, făcând-o să sângereze de moarte.
Оръжието може да е минало през 8-то междуребрено пространство, пробило е черния дроб, и тя е изкървяла до смърт.

Deci, tot ce trebuie să faci e o operaţie de drenaj intercostal.
Така че всичко, което трябва да направите, е междуребрена процедура за източване.

Da glontul a intrat din spate prin spatiul intercostal sting printre a treia si a patra coasta.
Дам, куршумът е влязал през гърба през лявото междуребрено просттранство между 3-тото и 4-тото ребра.

Uneori, durerea din ficat manifestă patologii cum ar fi intercostal.
Понякога болките в черния дроб проявяват такива патологии като интеркостални.

Palparea în spațiul intercostal afectat, provoacă apariția unui paroxism de durere tipic, iar la marginea inferioară a coastei corespunzătoare există puncte de declanșare.
Палпацията в засегнатото междуребрено пространство провокира появата на типичен болезнен пароксизъм, спусъчни точки се откриват в долния край на съответното ребро.

Este o boală virală, care afectează nervoase și ganglionii intercostal de fibre.
Това е вирусно заболяване, което засяга нервните ганглии и междуребрените влакна.

Poziția de ascultare a supapei aortice este al doilea spațiu intercostal la dreapta marginii drepte a sternului;
Позицията за слушане на аортната клапа е второто интеркостално пространство отдясно на десния ръб на гръдната кост;

Modificarea naturii senzațiilor atunci când palparea pieptului, spațiul intercostal;
Промяна на характера на усещанията при палпация на гръдния кош, междуребрено пространство;

Este bugat la jumătate de oameni sănătoși în cel de-al cincilea spațiu intercostal, dacă o persoană este în picioare.
Той е подслушван от половината здрави хора в петото междуребрено пространство, ако човек стои.

Toate cauzele de mai sus cauzează durere ascuțită, paroxistică în spațiul intercostal stâng.
Всички горни причини причиняват остра, пароксизмална болка в лявото интеркостално пространство.

Procesul patologic care apar datorită comprimării, inflamație sau iritație a nervilor intercostal.
Патологичния процес възникващи поради компресия, възпаление или раздразнение на междуребрените нерви.

Greutate sau durere în regiunea epigastrică- partea superioară a abdomenului, zona surprinde intercostal triunghi;
Тежест или болка в епигастриума- горната част на корема, районът улавя междуребрения триъгълник.

Punctul de ascultare a supapei pulmonare este situat în mod normal în al doilea spațiu intercostal din stânga;
Точката на слушане на белодробната клапа обикновено се намира във второто интеркостално пространство вляво;

Primul glonţ a străbătut muşchiul spatelui, a trecut prin intestin şi a ieşit prin muşchiul intercostal.
Първият куршум е влязъл в широкия гръбен мускул,"преминал през дебелото черво и излязъл през междуребрения мускул.

Dăunător de durere, tăiere, uneori insuportabilă, agravată de mișcări și palpații ale spațiului intercostal afectat.
Болка пронизваща, рязане, понякога непоносима, утежнена от движения и палпации на засегнатото междуребрено пространство.

Instrumentele pentru intervenția endoscopică sunt inserate prin mici incizii în peretele toracic din spațiul intercostal.
Инструментите за ендоскопска интервенция се вкарват през малки разрези в гръдната стена в междуребреното пространство.