Какво е " МЕЖДУРЕБРЕНИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• intercostali
• intercostale
• intercostală
• intercostal

Примери за използване на Междуребрените на Български и техните преводи на Румънски

Инервират се от междуребрените нерви.
Sunt inervaţi de nervii intercostali.

Това е вирусно заболяване, което засяга нервните ганглии и междуребрените влакна.
Este o boală virală, care afectează nervoase și ganglionii intercostal de fibre.

Диафрагмата и междуребрените мускули са помпена система, която улеснява този обмен на въздуха.
Diafragma şi muşchii intercostali sunt un sistem de pompare ce facilizează acest schimb de aer.

Често е налице увреждане на плевра, белодробни и междуребрените съдове и нерви на.
Adesea există leziuni la nivelul pleurei, plachetelor și vaselor intercostale și nervilor.

Различни неврологични заболявания могат да предизвикат дразнене на компресия или междуребрените нерви.
Diferitele boli neurologice pot provoca comprimarea sau iritarea nervilor intercostali.

Същността на профилактиката на междуребрените невралгии е да се спазват елементарни правила, като:.
Esența prevenirii nevralgiei intercostale este respectarea unor reguli elementare, cum ar fi:.

Патологичния процес възникващи поради компресия, възпаление или раздразнение на междуребрените нерви.
Procesul patologic care apar datorită comprimării, inflamație sau iritație a nervilor intercostal.

Дишане по този начин е трудно, защото то изисква активно движение на междуребрените мускули и диафрагмата.
Să respiri în felul ăsta e greu fiindcă necesită o mişcare activă a diafragmei şi a muşchilor intercostali.

Хълцане- физиологична реакция, която се състои в намаляване на мускулите на диафрагмата и междуребрените.
Sughitul- reacție fiziologică, care constă în reducerea diafragmei și a mușchilor intercostali.

В зоната от изхода на гръбначния канал до крайбрежните ъгли, междуребрените нерви са покрити с париетална плевра.
În zona de la ieșirea din canalul vertebral până la colțurile nervurilor, nervii intercostali acopera pleura parietală.

Те могат да бъдат причинени от заболявания на гръбначния стълб, вътрешните органи, междуребрените нерви.
Acestea pot fi cauzate de boli ale coloanei vertebrale, ale organelor interne, ale nervilor intercostali.

Много е важно да се разграничат междуребрените невралгии от други заболявания, които могат дори да доведат до смърт.
Este foarte important să se facă distincție între nevralgia intercostală în timp și alte boli care pot duce chiar la moarte.

На фона на развитието на неврологични заболявания може да възникне дразнене или притискане на междуребрените нерви.
În contextul dezvoltării bolilor neurologice, poate apărea iritația sau compresia nervilor intercostali.

А тази млада дама е висяла и вероятно гръдният мускул се е парализирал, от което междуребрените мускули са отказали да функционират.
Această tânără a fost spânzurată. Muşchii pectorali… probabil au paralizat, iar muşchii intercostali nu au putut să funcţioneze.

Класиката идеализира човешките форми но творците често не разбират ключови аспекти като наслояването на междуребрените мускули.
Arta clasică a idealizat forma umană, dar artiştii nu înţeleg aspectele cheie, cum ar fi muşchii intercostali.

Поражението на междуребрените нерви може да има възпалителен характер и може да бъде свързано с предишна хипотермия или инфекциозно заболяване.
Leziunea nervilor intercostali poate fi inflamatorie și poate fi asociată cu o hipotermie anterioară sau o boală infecțioasă.

Както показва опитът, най-често(70% от случаите) колит в областта на сърцето поради дразнене на междуребрените нерви.
După cum arată experiența, cel mai adesea(70% din cazuri), colita în regiunea inimii datorită iritației nervilor intercostali.

Подобно на други нервни стволове, междуребрените нерви могат да бъдат засегнати, когато са изложени на токсични вещества, хиповитаминоза с недостиг на витамин В.
Ca si alte trunchiuri nervoase, nervii intercostali pot fi afectati de expunerea corpului la substante toxice, hipovitaminoza cu deficit de vitamina B.

Поставя се дълбоко по отношение на големия дорзален мускул, покрива ileocostal, много дългият гръб, ребрата и междуребрените мускули.
Este plasat adânc în ceea ce privește mușchiul dorsal mare, acoperă ileocostalul, spatele foarte lung, coaste și mușchii intercostali.

Допълнителните дихателни мускули участват в акта на дишане, крилата на носа се набъбват, междуребрените пространства, супраклавикуларните вратни ямки се изтеглят.
Muschii suplimentari respiratori iau parte la acțiunea de respirație, aripile umflate ale nasului, spațiile intercostale, fosa jugulară supraclaviculară sunt extrase.

Всички нередности в мускулите и гръбначния стълб причинява силна болка, ограничаване на движение и дори затруднено дишане, като възпаление на междуребрените мускули.
Toate neregulile din mușchi și a coloanei vertebrale care provoaca dureri severe, limitarea mișcărilor și chiar dificultăți de respirație, cum ar fi inflamația mușchilor intercostali.

Болка в болките в гърдите, слабост, умора, намаляване на телесното тегло, атрофия на междуребрените мускули, изместването на сърцето, трахеята и големите кръвоносни съдове в засегнатата страна.
Durere în piept dureau, slăbiciune, oboseală, o scădere a greutății corporale, atrofierea mușchilor intercostali, deplasarea inimii, traheea și vasele mari de sânge în partea afectată.

За разлика от последната, междуребрената невралгия не се спира с приемането на нитроглицерин, а се провокира от движения в гърдите и палпиране на междуребрените пространства.
Spre deosebire de cele din urmă, nevralgia intercostală nu este oprită de aportul de nitroglicerină, este provocată de mișcările din torace și de palparea spațiilor intercostale.

Долните ребра изтеглят диафрагмата надолу, тогава, когато другите мускули ги задържат на място, а междуребрените ги притеглят нагоре вследствие на което средната част на гърдите се разширява до максимум.
Coastele inferioare sunt trase in jos de diafragma, in timp ce ceilalti muschi le tin pe loc, iar cei intercostali le trag in sus, fapt pentru care partea din mijloc a pieptului se dilata la maximum.

Когато се развие парализа на диафрагмалните и междуребрените мускули, пациентите се нуждаят от дихателна реанимация и интензивно лечение заради животозастрашаваща респираторна(дихателна) недостатъчност;
In momentul in care paralizia diafragmei si a musculaturii intercostale se dezvolta, pacientii au nevoie de asistenta respiratorie si tratament intensiv din cauza insuficientei respiratorii amenintatoare de viata.

Деца под една година по-голяма вероятност от усложнения от бронхит, бронхиолит развитие, характеризиращ се с нарастваща диспнея, цианоза на кожата, видимите симптоми на мускулите стрес междуребрените.
La copiii cu vârsta de până la un an, există o mare probabilitate de complicație a bronșitei, dezvoltarea bronșolitei, caracterizată prin dispnee, piele cianotică, simptome vizibile ale tensiunii musculare intercostale.

Когато pnevmotsirroze частично атрофия на гръдните мускули, бръчки междуребрените пространства, гърдите деформация, изразено изместване на медиастинални органи на засегнатата страна, рязкото отслабване на дишането.
Atunci când pnevmotsirroze o atrofie parțială a mușchilor pectorali, încreți spații intercostale, deformare piept, schimbare pronunțată a organelor mediastinale pe partea afectată, slăbirea bruscă a respirației.

Понякога кашлицата става толкова силна, че по време на него се появяват главоболия, повишава се вътречерепното налягане, се появяват болки в различни мускули на тялото- коремната стена, междуребрените мускули, бедрената и др.
Uneori tusea devine atât de puternică încât în timpul acesteia există dureri de cap, crește presiunea intracraniană, dureri apar în diferite mușchi ale corpului- peretele abdominal, mușchii intercostali, femurale etc.

Това обикновено се използва 1,2% разтвор на новокаин(или trimecaine), който се въвежда в фрактура(5-10 мл) или в междуребрените пространства и паравертебрални линии задната аксиларна(ако пациента могат да се въртят).
Acesta este folosit, de obicei, o soluție de 1,2% novocaină(sau trimecaine), care este introdus în fractură(5-10 ml) sau în spațiile intercostale, iar liniile paravertebrale posterior axilare(în cazul în care pacientul se poate roti).

Например, масаж с междуребрените невралгия, във връзка с акупунктура, може да помогне за подобряване на лимфната поток, облекчаване на напрежението в мускулите между ребрата, той предотвратява загуба на мускулна маса и подпомага бързото възстановяване и реставрация на мобилността.
De exemplu, masajul cu nevralgie intercostală, coroborat cu acupunctura, poate ajuta la imbunatatirea fluxului de limfatic, elimina tensiunea musculara între coaste, previne atrofiei musculare și promovează recuperarea rapidă și restabilirea mobilității.

Как да използвам "междуребрените" в изречение

Болестта се характеризира с поява на групи от мехурчета върху зачервена кожа, разположени едностранно по хода на периферните нерви - очните, лицевите, шийните, междуребрените и др

Теодора on Билкови рецепти и съвети при невралгияИзлекувах се от интеркостална невралгия на гърба и междуребрените нерви с 1 рецепта с лавандула,градински чай и мащерка. Още на

Междуребрените нерви излизат от гръбначния мозък и се разполагат под ребрата, заедно с вена и артерия. Тези нерви инервират мускулите на гръдния кош, кожата и гръдната кухина.

· За да се компенсира обращение в долната половина на разширението на тялото възниква междуребрените артерии, артериите на стената на гръдния кош и вътрешни артерии на млечната жлеза.

psoas major започва от телата и ребрените израстъци на I до IV поясен прешлен, тялото на XII гръден прешлен и от междуребрените дискове в поясната област на гръбначния стълб.

Междуребрените нерви представляват предните (вентрални) клонове на гръдните гръбначномозъчни нерви (Th1-Th12). Те се поместват в междуребрените пространства на гръдния кош и са представени от 12 чифта. Първият междуребрен нерв - n.