Какво е " INTERFAȚA UTILIZATOR " на Български - превод на Български

• потребителския интерфейс
• потребителски интерфейс
• потребителският интерфейс

Примери за използване на Interfața utilizator на Румънски и техните преводи на Български

Interfața utilizator.
Потребителският интерфейс.

CTRL+F1 afișează sau ascunde Panglica, o componentă de interfața utilizator Microsoft Office Fluent.
CTRL+F1 показва или скрива лентата- компонент на Потребителски интерфейс Microsoft Office Fluent.

Interfața utilizator Reporter.
Референтен потребителски интерфейс.

Ce este nou în versiunea 7.0.3: Interfața utilizator, îmbunătățiri de performanță și stabilitate;
Какво е новото във версия 7. 0.3: Потребителски интерфейс, подобряване на производителността и стабилността;

Interfața utilizator este ușor de utilizat, dar nu foarte personalizabilă.
Потребителският интерфейс е достъпен и много приятен, но не позволява много персонализация.

Dacă sunteți experimentați la utilizând PowerShell, se recomandă să procedați astfel în loc să utilizați interfața utilizator.
Ако сте опит в използване на PowerShell, се наложи да отида този път вместо с помощта на потребителския интерфейс.

Interfața utilizator simplificată asigură că nimic sta in cale în timp ce motorul de căutare optimizat și inteligent….
Аеродинамичният потребителски интерфейс гарантира, че нищо не получава по пътя си, докато оптимизиран и интелигентно….

Cel mai semnificativ element din interfața nouă este Panglica, componentă de interfața utilizator Microsoft Office Fluent.
Най-важните нов интерфейс елемент се нарича лентата, която е част от Потребителски интерфейс Microsoft Office Fluent.

Notă: Când nu se afișează interfața utilizator(UI) dimensiune completă, pictogramele să nu se afișeze în aceeași ordine ca înainte.
Забележка: Когато не се показва потребителския интерфейс(UI) пълен размер, иконите може да не се показват в същия ред, както преди.

După conectare puteți să vizualizați, să editați și să imprimați datele utilizând interfața utilizator Outlook familiară.
След като бъде свързан, можете да преглеждате, редактирате и отпечатвате тези данни с помощта на познатия ви потребителски интерфейс на Outlook.

Cookie-uri permanente utilizate pentru a personaliza interfața utilizator pe durata sesiunii sau un pic mai mult timp(cookie-uri personalizate pentru interfața cu utilizatorul);.
Постоянни„бисквитки“, използвани за персонализиране на потребителския интерфейс по време на сесията или малко по-дълго(на английски user interface customization cookies).

Pe pagina Creare etichetă de variație, în Limbă șablon site, selectați limba de utilizat în interfața utilizator multilingvă(MUI) a site-ului sursă.
В Език на шаблон за сайт изберете езика, който да бъде използван в многоезичния потребителски интерфейс(MUI) на сайта източник.

În Office PowerPoint 2007, noua interfața utilizator Office Fluent înlocuiește meniuri, bare de instrumente și majoritatea panourilor de activități din versiuni anterioare de PowerPoint cu un singur mecanism simplu și ușor de descoperit.
В Office Excel 2007 новият Потребителски интерфейс Office Fluent замества менютата, лентите с инструменти и повечето прозорци на задачите от предишните версии на Excel с един механизъм, който е прост и лесен за усвояване.

O caracteristică cheie este că va exporta un site Web(HTML), cu interfața utilizator identică cu cea utilizată de către GedScape sine.
Основна характеристика е, че тя ще изнесе уеб сайт(HTML) с идентични потребителския интерфейс на този, използван от самия GedScape.

Înlocuitorul principal pentru meniuri și bare de activități în Office PowerPoint 2007 este Panglica, parte din interfața utilizator Office Fluent.
Основният заместител на менютата и лентите с инструменти в Office PowerPoint 2007 е лентата, която е част от Потребителски интерфейс Office Fluent.

Încercați să utilizați o comandă de pe panglică, care este o parte a interfața utilizator Microsoft Office Fluent, dar comanda este dezactivat sau indisponibil.
Опитвате се да използвате дадена команда на лентата, която е част от Потребителски интерфейс Microsoft Office Fluent, но командата е забранена или недостъпна.

Dacă această setare este dezactivată, utilizatorii finali nu vor vedea un punct de intrare pentru a crea o tablă albă în interfața utilizator Lync.
Ако тази настройка бъде изключена, крайните потребители няма да виждат входна точка за създаване на табло в потребителския интерфейс на Lync.

UI Browser vă ajută să explorați, să manipulați și să monitorizați interfața utilizator a majorității aplicațiilor macOS care rulează pe computer.
Браузърът на потребителския интерфейс ви помага да изследвате, манипулирате и наблюдавате потребителския интерфейс на повечето MacOS приложения, изпълнявани на вашия компютър.

Important: MUI modifică limba de afișare pentru interfața utilizator, iar variațiile permit crearea versiunilor multiple ale conținutului pe care îl puteți traduce apoi utilizând serviciile de traducere automată sau profesioniști în domeniul localizării.
Важно: MUI променя езика на показване за потребителския интерфейс, а вариациите поддържат създаването на много версии на съдържанието, които след това могат да бъдат преведени с помощта на услуги за машинен превод или от специалисти по локализация.

Când fereastra Relații este activă, se pot selecta următoarele comenzi pe panglică, parte din interfața utilizator Microsoft Office Fluent:.
Когато прозорецът"Релации" е активен, можете да избирате от следните команди в лентата, част от Потребителски интерфейс Microsoft Office Fluent:.

MUI schimbă limba de afișare pentru interfața utilizator, iar variațiile acceptă crearea mai multor versiuni ale conținutului sursă ce pot fi traduse apoi automat utilizând servicii de traducere automată sau manual de către profesioniști în localizare.
MUI променя езика на показване за потребителския интерфейс, а вариациите поддържат създаването на множество версии на изходното съдържание, които след това могат да бъдат преведени автоматично с помощта на услуги за машинен превод или ръчно от специалисти по локализация.

Programele de completare și documentele pot adăuga butoane și controale particularizate la Panglică, care face parte din interfața utilizator Microsoft Office Fluent.
Добавките и документите могат да добавят бутони и контроли по избор към лентата, която е част от Потребителски интерфейс Microsoft Office Fluent.

Sau deschideți Windows Defender, selectați opțiunea Scanare particularizată din interfața utilizator Windows Defender, alegeți folderele pe care doriți să le scanați, apoi faceți clic pe Scanați acum.
Или отворете Windows Defender, изберете опцията„Сканиране по избор“ в потребителския интерфейс на Windows Defender, изберете папките, които искате да сканирате, след което щракнете върху„Сканирай сега“.

Utilizarea informațiilor: Informațiile de contact din Outlook, Active Directory Domain Services, prezență și iPad sunt afișate în interfața utilizator Lync pentru iPad.
Използване на информацията: Информацията за контакт от Outlook, Active Directory и"Присъствие" се показва в потребителския интерфейс на Lync за Nokia.

Cea mai recentă inovație din Interfața utilizator Microsoft Office Fluent și o caracteristică suplimentară la Panglică, Vizualizarea Backstage este locul unde gestionați fișierele- crearea, salvarea, inspectarea după datele ascunse sau informațiile personale și setarea opțiunilor.
Последните иновации в Microsoft Office Fluent потребителски интерфейс и companion функция на лентата, в изгледа Backstage е мястото, където можете да управлявате вашите файлове- създаване, записване, проверка за скрити метаданни или лични данни и опции за настройка.

Programe găzduite pe web și programe cu extensie Skype for Business(programe care sunt încorporate în interfața utilizator de fereastră de conversație Skype for Business).
Хоствани в уеб програми и програми за разширение на Lync(програми, които са вградени в потребителския интерфейс на прозореца за разговор на Lync).

De exemplu, utilizatorii nevăzători sau care au deficiențe de vedere să utilizează cititoare de ecran să aibă informații despre interfața utilizator(UI) citit cu voce tare-le.
Например хора, които са слепи или имат слабо зрение могат да използват екранни четци да има информация за потребителския интерфейс четат на глас към тях.

Programe găzduite pe web și programe cu extensie Skype for Business(programe care sunt încorporate în interfața utilizator de fereastră de conversație Skype for Business).
Хоствани в уеб програми и програми за разширение на Skype за бизнеса(програми, които са вградени в потребителския интерфейс на прозореца за разговор на Skype за бизнеса).

Când se termină lucrul, proprietarul proiectului închide proiectul, iar acest lucru elimină folderele proiectului din interfața utilizator Outlook a membrilor echipei.
Когато работата бъде завършена, собственикът на проекта приключва проекта и по този начин премахва неговите папки от потребителския интерфейс на Outlook на членовете на екипа.

Utilizarea informațiilor: Informațiile de contact din Outlook, Active Directory Domain Services și prezență sunt afișate în interfața utilizator Lync pentru Windows Phone.
Използване на информацията: Информацията за контакти от Outlook, домейновите услуги на Active Directory и информацията за наличност се показва в потребителския интерфейс на Lync за Windows Phone.