Какво е " INTERIORIZARE " на Български - превод на Български

• интериоризация
• interiorization

Примери за използване на Interiorizare на Румънски и техните преводи на Български

Interiorizare în psihologie- care….
Интериоризирането в психологията- че….

Cum funcționează această interiorizare a lui Dumnezeu?
Как тази вътрешна същност, тази вътрешност на Бог работи?

În procesul de interiorizare, în psihicul uman se formează structuri profunde, sigure și sincrone.
В процеса на интериоризация в човешката психика се формират дълбоки, стабилни и синхронни структури.

Creezi impresia unei persoane modeste, cu o intensa interiorizare.
Създавате впечатлението на скромен човек със силна вътрешна духовност.

Conceptul de interiorizare a fost aplicat și de P.
Концепцията за интериоризация се прилага и от П.

Internalizarea este în psihologie, în pedagogie, un exemplu de interiorizare- Psihologie și psihiatrie- 2020.
Интериоризацията е в психологията, в педагогиката, като пример за интериоризация- Психология и психиатрия- 2019.

În procesul de interiorizare, se creează o funcție simbolico-semiotică.
В процеса на интериоризация се създава символично-семиотична функция.

El a spus că instinctele care nu merg în afară, se manifestă în continuare, dar din interior- acesta este ceea ce el a numit interiorizare.
Той каза, че инстинктите, които не излизат навън, все още се проявяват, но отвътре- това е, което той нарича interiorization.

Dispozițiile fundamentale ale procesului de interiorizare pot fi descrise în mai multe postulate.
Основните разпоредби на процеса на интероризиране могат да бъдат описани в няколко постулата.

Conceptul de interiorizare Vygotsky cel mai activ dezvoltat în direcția de psihologie educațională.
Концепцията на interiorization Vygotsky най-активно се развива в посока на образователната психология.

El a dezvăluit mecanismul influenței mediului- aceasta este interiorizarea semnelor, stimulilor-mijloace create artificial.
Той разкри механизма на влиянието на околната среда- това е интернализация на знаци, изкуствено създадени стимули-средства.

Interiorizarea şi introspecţia duc treptat la o reducere a identificării cu cele 5 simturi, mintea şi intelectul.
Духовната интровертност постепенно води до намаляване на идентификацията с петте сетива, ума и интелекта.

Formarea proceselor mentale dezvăluie adevărata esență a fenomenului, care nu a fost inițial, ci în procesul de interiorizare, a fost creat și a început să se dezvolte.
Формирането на психичните процеси разкрива истинската същност на явлението, което не е било първоначално, а в процеса на интериоризация, то е създадено и започва да се развива.

Instrumentul de interiorizare este cuvântul, iar mijlocul de tranziție de la situație la situație este acțiunea de vorbire.
Инструментът на интериоризацията е думата, а средство за преход от ситуация към ситуация е речевото действие.

Pe de o parte sunt antroposofii ca atare, antroposofii care îşi fac din acest principiu central al antroposofiei concepţia lor despre lume, conţinutul vieţii lor, pe care probabil îl poartă în fiecare moment prin lume, cu o puternică interiorizare.
От една страна се намират антропософите като такива, антропософите, които са направили Антропософията център на своя живот, свой мироглед, съдържание на живота, което човек може би всяка минута с вътрешна сигурност носи през света.

Vygotsky a înțeles conceptul de interiorizare ca fiind transformarea acțiunilor externe în planul conștient al unei persoane.
Виготски разбира концепцията за интериоризация като трансформация на външните действия в вътрешния съзнателен план на човека.

Procesul de interiorizare rezultă din faptul că funcțiile mentale superioare încep să se dezvolte ca forme externe de activitate și deja în procesul de interiorizare aceste funcții sunt transformate în procese mentale.
Процесът на интериоризация произтича от факта, че висшите психични функции започват да се развиват като външни форми на дейност и вече в процеса на интериоризация тези функции се трансформират в умствени процеси.

Un nativ cu aceste semne predominante va tinde spre interiorizare, timiditate și pasivitate, și are capacitatea de a alimenta, conserva și rezolva probleme prin mijloace intuitive.
Роден с тези признаци преобладава ще са склонни към интровертност, срамежливост и пасивност, и имат способността да се грижат, опазват и решаване на проблеми от интуитивни средства.

Conceptul de interiorizare este caracteristic numai în relație cu oamenii, animalele nu au această abilitate, creierul lor nu are capacitatea de a depăși situația existentă.
Концепцията за интериоризация е характерна само за хората, животните нямат тази способност, мозъкът им няма способността да излиза извън рамките на съществуващата ситуация.

O condiție prealabilă pentru procesul de interiorizare este un plan interior inconștient care se schimbă calitativ în proces, pe măsură ce se formează un plan de conștiință.
Предпоставка за процеса на интериоризация е несъзнателен вътрешен план, който се променя качествено в процеса, като се формира план на съзнанието.

Pe de o parte, interiorizarea are loc în procesul de comunicare, pe de altă parte, ea se produce în timpul traducerii acțiunii din planul exterior pe planul interiorului, mental.
От една страна, интериоризацията се случва в процеса на комуникация, а от друга страна, се случва по време на превода на действието от външната равнина в равнината на вътрешното, менталното.

Prin urmare, sinonimele pentru cuvântul interiorizare, ca atare, sunt absente și numai în cazuri rare se utilizează împreună cu cuvântul"tranziție", ceea ce înseamnă, respectiv, trecerea de la exterior la interior.
Следователно, синоними на думата interiorization като такива липсват и само в редки случаи се използва заедно с думата"преход", което означава, съответно, преход от външно към вътрешно.

Pentru rezultatele interiorizării există o caracteristică a structurilor proceselor mentale, care diferă de structura acelorași procese ale animalelor.
За резултатите от интериоризацията има особеност на структурите на психичните процеси, която се различава от структурата на същите процеси на животните.

La un copil, ele apar ca o formă de cooperare cu alte persoane, dar ca urmare a interiorizării, funcțiile mentale superioare se transformă în funcții individuale.
В дете те възникват като форма на сътрудничество с други хора, но в резултат на интернализация висшите психични функции се превръщат в индивидуални функции.

Prin mecanismul psihologic al interiorizării se poate înțelege particularitățile dinamismului nevoilor spirituale ale individului.
Чрез психологическия механизъм на интериоризацията може да се разберат особеностите на динамиката на духовните нужди на индивида.

Astfel îşi construiseră civilizaţiile sacerdotale din Orient ziguratele, acele temple ale căror trepte etajate simbolizau, fără îndoială, scara interiorizării pe care cei iniţiaţi treabuiau să o urce metodic.
Източните сакрални цивилизации издигат свои зикурати, храмове, чиито етажи явно символизират вътрешните степени, през които посветеният методично минава.