Какво е " INTERIORI " на Български - превод на Български

• вътрешните
• интериорни
• вътрешни
• вътрешния
• интериорна

Примери за използване на Interiori на Румънски и техните преводи на Български

Nu există pereți interiori.
Вътре няма преградни стени.

Pereții interiori nu au pictură, dar se intenționează pictarea acestora.
Стените отвътре са измазани, но не и живописани.

Construcția pereților interiori.
Интериорна конструкция на стени.

De fapt noi suntem designeri interiori… el este Giulio, un partener minunat al nostru.
Всъщност ние сме интериорни дизайнери. А това е Джулио, блестящ наш партньор.

Căi mai creative de a face față criticilor dvs. interiori.
Друг начин да се справите с вътрешния ви критик.

Grinzile de podea și pereții despărțitori interiori sunt executate cu un fascicul de 100 × 50 mm.
Гредите и вътрешните преградни стени са направени с лъч 100 × 50 мм.

Căi mai creative de a face față criticilor dvs. interiori.
Творчески и игриви начини за справяне с вътрешния ви критик.

SPEKTRA Kitchen& Bathroom este o vopsea pentru pereți interiori care împiedică, pe termen lung, dezvoltarea mucegaiului.
SPEKTRA Kitchen& Bathroom е интериорна боя за стени, която предотвратява растежа на плесен за дълго време.

În această versiune, lanțul de legătură, conectați ferm pereții exteriori și interiori.
В тази версия, верижната връзка, здраво свържете външната и вътрешната стени.

Peretii interiori, care sunt in contact direct cu focul, au grosimea de 6 mm ceilalti pereti fiind din tabla de 4 mm.
Вътрешните стени, които са в пряк контакт с огъня, са с дебелина 6 мм, а останалите стени са от 4 мм ламарина.

Materialul poate fi utilizat pentru decorarea pereților interiori și exteriori;
Материалът може да се използва за вътрешна и външна декорация на стени;

Pereții interiori ai casei și decorarea lor, de regulă, afectează mucegaiul negru, care este o patină cu culoarea corespunzătoare.
Вътрешните стени на къщата и тяхната украса, като правило, засягат черната плесен, която е патина на съответния цвят.

Noul SPEKTRA Classic Plus înlocuit vopseaua existentă pentru pereţii interiori SPEKTRA.
Новата SPEKTRA Classic Plus замени съществуващата интериорна боя за стени SPEKTRA Classic.

În pereţii interiori, aproape ascuns într-un colţ, o pictura murala este al împăratului Andronic II, binefăcătorul mare a manastirii.
В вътрешни стени, почти скрит в един ъгъл, един стенопис е на император Андроник II, големият благодетел на манастира.

Fiind goi și înconjurați de cocoși grei trezesc nimfomaniacii lor interiori și își dau seama deodată cât de excitat au devenit.
Като голи и заобиколени от твърди петли, събуждат вътрешния им нимфоманис и изведнъж осъзнават колко възбудена са станали.

Designeri interiori și exteriori pentru vehicule de transport capabile să facă față factorilor comerciali, psihologici și sociali legați de mobilitate.
Вътрешни и външни дизайнери за транспортни средства, които могат да се сблъскат с търговски, психологически и социални фактори, свързани с мобилността.

Pentru a lupta cu această tentație, am ales pentru renovarea spațiului de lucru două vopsele pentru pereți interiori cu efecte speciale;
За да компенсирам това изкушение, избрах две интериорни стенни бои със специални ефекти за обновяване на работното пространство;

Câtă vreme oamenii îşi înfruntau demonii interiori şi îi acceptau ca fiind ai lor, nu îi mai proiectau, în mod colectiv, în lumea fizică.
Докато хората се изправяли пред своите вътрешни демони и ги приемали като свои, те не ги проектирали колективно във физическия свят.

Lumea contemporană se caracterizează prin complexitate și schimbare rapidă, afectând și profesia de arhitecți interiori și designeri spațiale.
Съвременният свят се характеризира със сложност и бърза промяна, засягащи и професията на интериорни архитекти и пространствени дизайнери.

Pentru o talie subțire, mușchii oblici interiori și exteriori ai abdomenului răspund, datorită cărora vă puteți sprijini pe laturi și rotiți corpul.
За стройна талия отговаря на вътрешни и външни косите коремни мускули, така че можете да се опре на една страна и се превърне в тялото.

În timpul studiului, folosind o mică cameră endoscopică, încorporată în fibrocolonoscop, se examinează pereții interiori ai intestinului gros.
По време на проучването, използвайки малка ендоскопска камера, вградена във фиброколоноскоп, се изследват вътрешните стени на дебелото черво.

Contactul prelungit cu un corp străin(de exemplu, absorbanți interiori, țesut de toaletă sau granule de nisip) poate provoca, de asemenea, inflamație vaginală.
Продължителният контакт с чуждо тяло(напр. Вътрешни абсорбенти, тоалетна тъкан или пясъчни зърна) също може да причини вагинално възпаление.

Unul dintre cei mai dăunători factori poate fi o scădere a funcționării normale a organului, datorită schimbărilor fatale în structura pereților interiori ai stomacului.
Един от най-вредните фактори може да бъде намаляването на нормалното функциониране на органа, поради фатални промени в структурата на вътрешните стени на стомаха.

Cauza principală a bolii este formarea plăcilor de colesterol pe pereții interiori ai vaselor de sânge și a arterelor localizate în circulația pulmonară.
Основната причина за заболяването е образуването на холестеролни плаки по вътрешните стени на кръвоносните съдове и артериите, разположени в белодробната циркулация.

Această preferință poate fi explicată printr-un proces de asamblare facil, greutate redusă a structurilor, costuri reduse, rezistență la coroziune, pereți interiori mai netedi.
Това предпочитание може да се обясни с лесен процес на сглобяване, ниско тегло на конструкциите, ниска цена, устойчивост на корозия, по-гладки вътрешни стени.

Dioxidul de carbon cauzează iritarea pereților interiori ai stomacului, ceea ce provoacă o nouă producție de acid clorhidric, astfel încât acțiunea sifonului este de scurtă durată.
Въглеродният диоксид предизвиква дразнене на вътрешните стени на стомаха, което причинява ново производство на солна киселина, така че действието на содата е краткотрайно.

Zonele care pot fi afectate de efectele secundare ale medicamentelor includ buzele interioare, obrajii interiori, acoperisul gurii, gingiile și limba.
Области, които могат да бъдат засегнати от страничните ефекти на лекарствата, включват вътрешните устни, вътрешните бузи, покрива на устата, венците и езика.

Materialul pentru pereții interiori, organic în proiectarea casei satului, se bazează pe materiale tradiționale utilizate istoric în construcția de clădiri în diferite regiuni.
Материалът за вътрешни стени, органичен в дизайна на селската къща, се основава на традиционните материали, използвани исторически в строителството на сгради в различни региони.

La primele semne de miopie, tratamentul inițiat în timp util, exercițiile speciale și formarea mușchilor interiori ai ochiului, ca regulă, fac posibilă restabilirea vederii.
При първите признаци на миопия, навременното лечение, специалните упражнения, тренирането на вътрешния мускул на окото, като правило, позволява да се възстанови зрението.

Dacă pereţii interiori de artera dumneavoastră sunt deteriorate din cauza orice motiv, celulelor sanguine se strânge în grupuri la garniturile de interior a arterei rănit sau deteriorat.
Ако вътрешните стени на вашите артерии са повредени поради някаква причина, кръвните клетки слепват един при вътрешните облицовки на ранения или повредени артерия.