Какво е " INTERNAŢIONALEI " на Български - превод на Български

• интернационал
• интернационала

Примери за използване на Internaţionalei на Румънски и техните преводи на Български

A Internaţionalei la Saint-Imier.
На Интернационала в Сейнт Имиер.

Congresul de la Haga 1872 Internaţionalei.
Конгреса на Интернационала в Хага 1872.

În pasajul respectiv, Statutul Internaţionalei nu numeşte nici pe prima, nici pe cea de-a doua clasă a monopoliştilor.
В съответния пункт от устава на Интернационала не е спомената нито едната, нито другата класа на монополистите.

Obţine Consiliului General al Internaţionalei.
На Генералния съвет на Интернационала.

Este membru al Internaţionalei Socialiste.
Член е на Социалистическия интернационал.

Trebuie să punem capăt domniei acestui om la Casa Albă care este un agent al Internaţionalei Cămătarilor!
Трябва да сложим край на царството на човека в Белия Дом, този който е агент на международните лихвари!

PDM este membru al Internaţionalei Socialiste.
ГСДП е член на социалистическия интернационал.

CNA, membru al Internaţionalei Socialiste(fostă ramură a celei de-a doua Internaţionale), a susţinut, în mod consecvent, homosexualitatea.
Като член на Социалистическия интернационал(бивш клон на Втория интернационал), ANC е постоянен поддръжник на хомосексуализма.

Congresul al II-lea al Internaţionalei Comuniste.
Втори световен конгрес на Комунистическия интернационал.

CNA, membru al Internaţionalei Socialiste(fostă ramură a celei de-a doua Internaţionale), a susţinut, în mod consecvent, homosexualitatea.
ANC, член на Социалистическия интернационал(предишен клон на вече несъществуващия Втори интернационал), постоянно подкрепя хомосексуалността.

Din martie 2017, este şi vicepreşedinte al Internaţionalei Socialiste.
От 3 март 2017 г. е вицепрезидент на Социалистическия интернационал.

După Congresul de la Haga(1872) al Internaţionalei, Marx obţine mutarea Consiliului General al Internaţionalei la New York.
След конгреса на Интернационала в Хага(1872) Маркс прокарва прехвърлянето на Генералния съвет на Интернационала в Ню Йорк.

Prima strofă este luată din cuvintele introductive ale Statutului Internaţionalei, care au fost însă„corectate“.
Първата строфа е взета от встъпителните думи на устава на Интернационала, само че е„подобрена”.

Nu înţeleg de ce nu este urgent să se ia cuvântul pentru a discuta despre tratamentul unuia dintre deputaţii din Parlamentul European care a vizitat o ţară, exercitându-şi dreptul de preşedinte al Internaţionalei Liberale.
Не разбирам защо не е неотложно да се вземе думата и да се обсъди въпросът за това как е бил третиран един от членовете на Парламента, който е посетил държава, упражнявайки правото си като председател на Либералния интернационал.

Din 1874, în momentul dizolvării Internaţionalei, era cu totul alta decît cea din 1864, în.
Работническата класа от 1874 г., при разтурването на Интернационала, беше съвсем различна от тази в 1864 г., при основаването на Интернационала..

Problema raportului dintre stat şi revoluţia socială şi dintre revoluţia socială şi stat i-a preocupat foarte puţin pe cei mai de seamă teoreticieni şi publicişti ai Internaţionalei a II-a(1889-1914), ca de altfel şi problema revoluţiei în general.
Въпросът за отношението на държавата към социалната революция и на социалната революция към държавата занимаваше много малко видните теоретици и публицисти на II Интернационал(1889- 1914), както и изобщо въпросът за революцията.

Dar faptul cel mai caracteristic în procesul creşterii treptate a oportunismului, care a dus în 1914 la falimentul Internaţionalei a II-a, este acela că, chiar atunci cînd această problemă se punea pe tapet, ei căutau s-o ocolească sau să n-o observe.
Но най-характерното в този процес е постепенното нарастване на опортюнизма, който доведе до крах II Интернационал през 1914 година- дори когато ги притиснеш по този въпрос, те се стараят да го заобиколят или се правят, че не го забелязват.

După căderea Comunei din Paris(1871), pe care Marx a analizat-o atît de pătrunzător şi de pertinent, într-un mod atît de strălucit şi revoluţionar, cu atîta eficienţă(în„Războiul civil din Franţa“, 1871), şi după scindarea Internaţionalei de către bakunişti, existenţa acesteia în Europa devenise imposibilă.
След падането на Парижката комуна(1871), която така дълбоко, вярно, бляскаво и действено, революционно оцени Маркс(„Гражданската война във Франция” от 1871 г.) и след разцепването на Интернационала от бакунистите съществуването на последния в Европа става невъзможно.

Tot în această săptămână: ministrul de externe al Muntenegrului vizitează Moscova, iar o delegaţie a Internaţionalei Socialiste încearcă să contribuie la soluţionarea chestiunii statutului provinciei Kosovo.
Още през седмицата: външният министър на Черна гора посети Москва; делегация на Социалистическия интернационал се опитва да помогне за решаването на въпроса за статута на Косово.

După căderea Comunei din Paris(1871), pe care Marx a analizat-o atît de pătrunzător şi de pertinent, într-un mod atît de strălucit şi revoluţionar, cu atîta eficienţă(în„Războiul civil din Franţa“, 1871), şi după scindarea Internaţionalei de către bakunişti, existenţa acesteia în Europa devenise imposibilă.
След падането на Парижката комуна(1871 г.), която така дълбоко, вярно, бляскаво- и действено, революционно е оценена от Маркс(„Гражданската война във Франция от 1871 г.”[„Der Burgerkrieg in Frankreich 1871”]), и след разцеплението на Интернационала от бакунистите съществуването на последния в Европа става невъзможно.

În vreme de război, sunt îndepărtaţi cei care se proclamă ca aparţinând Internaţionalei dirijată de Moscova apoi de New York.
Във военни времена, човек отстранява тези, които призовават за Интернационал ръководен от Москва, а после от Ню Йорк.

Dle preşedinte, sunt foarte recunoscător pentru sprijinul pe care acest Parlament l-a oferit delegaţiei Internaţionalei Liberale pe care am condus-o în Managua.
Г-н председател, много съм благодарен за помощта, която Парламентът оказа на водената от мен делегация на Либералния интернационал в Манагуа.

În 1943, Internaţionala Comunistă a fost dizolvată.
През 1943 г.- Комунистическият интернационал е разпуснат.

Internaţionala însăşi a trăit, ce-i drept, numai nouă ani.
Наистина самият Интернационал живя само девет години.

Internaţionala Comunistă a fost dizolvată.
Комунистическият интернационал е разпуснат.

Prima Internaţională.
Първи Интернационал в.

Bătălia Internaţionala între trupe din Toronto?
Международната битка на бандите в Торонто?

Internaţionala Federaţiilor Anarhiste.
Интернационалът на анархистките федерации.

Ziua Internaţionala Yoga.
Международния ден на йога.