Какво е " INTERNATIONAL GMBH " на Български - превод на Български

• international gmbh
• интернешънъл гмбх

Примери за използване на International gmbh на Румънски и техните преводи на Български

Acest site este deținut de Shire International GmbH.
Настоящият сайт е собственост на Shire International GmbH.

TENTE International GmbH nu acționează ca agent al Filialei.
TENTE International GmbH не действа, като агент на филиала.

Din 2000- Președinte al„LUKOIL International GmbH“ consiliul de supraveghere.
От 2000 г.- Председател на надзорния съвет"ЛУКОЙЛ Интернешънъл ГмбХ".

TENTE International GmbH vă va notifica imediat despre orice modificare a acestor Termeni.
TENTE International GmbH ще Ви уведоми незабавно за всички промени в тези Условия.

Titularul autorizaţiei de introducere pe piaţă este Boehringer Ingelheim International GmbH.
Притежател на разрешението за употреба е Boehringer Ingelheim International GmbH.

TENTE International GmbH oferă, de asemenea, filialelor(„Filială",„Filiale“) acces la magazinul online.
TENTE International GmbH, също така предоставя достъп до онлайн магазина на дъщерни дружества("Affiliate","Affiliates").

Drepturile de autor sunt proprietatea DHL International GmbH.
Авторско правоАвторското право на публикуваното тук съдържание е собственост на DHL International GmbH.

TENTE International GmbH este obligată să vă avertizeze la începutul acestui termen cu privire la consecințele oricăror acțiuni veți alege.
TENTE International GmbH е длъжен да ви уведоми в началото на този срок за последствията от всяко действие, което може да изберете.

Deţinătorul autorizaţiei de punere pe piaţăr Boehringer Ingelheim International GmbH Binger Str.
Притежател на разрешението за употреба Boehringer Ingelheim International GmbH Binger Str.

Pe fostul teren a partenerului Vehicle Trading International GmbH, o companie fiică a Volkswagen AG, au loc din 2007 licitaţii în mod regulat.
На предишния терен на партньора Vehicle Trading International GmbH, дъщерна фирма на Volkswagen AG, от 2007 г. редовно се провеждат търгове.

TENTE International GmbH va fi, de asemenea, răspunzătoare pentru încălcarea clauzelor contractuale de către agenții angajați să asiste la executarea contractului.
TENTE International GmbH също носи отговорност за нарушаване на договорните условия от страна на служители, наети да съдействат за изпълнението на договора.

Pe fostul teren a partenerului Vehicle Trading International GmbH, o companie fiică a Volkswagen AG, au loc din 2007 licitaţii în mod regulat.
На предишния терен на партньора Vehicle Trading International GmbH, дъщерна фирма на Volkswagen AG, от 2007 г. редовно се провеждат търгове. През 2010 г.

DHL International GmbH.(denumită în continuare„DHL”) vă mulţumeşte că aţi vizitat website-ul nostru şi sunteţi interesat de compania, produsele şi serviciile noastre.
DHL International GmbH(наричана по-нататък"DHL") Ви благодари, че посетихте нашия уеб сайт, както и за проявения интерес към нашата компания, продукти и услуги.

Prin acceptarea acestor Termeni, luați la cunoștință faptul că TENTE International GmbH nu poate garanta disponibilitatea tehnică continuă a site-ului său.
Като се съгласявате с настоящите Условия, Вие приемате, че TENTE International GmbH не може да гарантира непрекъснатата техническа достъпност на уебсайта си.

TENTE International GmbH are dreptul de a vă exclude de la folosirea serviciilor sale de internet în viitor și/sau să facă reclamații(de exemplu, cererile de despăgubire) împotriva dumneavoastră.
TENTE International GmbH има право да ви изключи от използването на своите интернет услуги в бъдеще и/ или да предяви иск срещу вас.

Paginile individuale ale website-ului Xella sunt controlate de catre Xella International GmbH si/sau companiile afiliate, care sunt responsabile cu conţinutul acestora.
Отделните страници от уебсайта на Ксела са под контрола на Ксела Интернешънъл ГмбХ и/или свързаните с него лица, които отговарят за съдържанието.

TENTE International GmbH nu este un partener contractual în aceste tranzacții și, prin urmare, nu își asumă responsabilitatea pentru contractul de bază pentru vânzarea de bunuri.
TENTE International GmbH не е партньор по договора за тези сделки и следователно не поема отговорност за сключения договор за покупко-продажба на стоки.

În asemenea cazuri şi în cazul în care utilizatorul doreşte iniţierea unor relaţii comerciale cu Xella, utilizatorul însuşi trebuie să contacteze compania afiliată Xella din ţara în cauză sau compania Xella International GmbH.
В такъв случай и ако потребителят желае да има търговски отношения с Ксела, самият той следва да се свърже със свързаното дружество на Ксела във въпросната държава или с Ксела Интернешънъл ГмбХ.

TENTE International GmbH își rezervă dreptul de a modifica acești Termeni în orice moment fără a prezenta motive, cu excepția cazului în care modificările sunt nerezonabile pentru dumneavoastră.
TENTE International GmbH си запазва правото да променя тези Условия по всяко време, без да посочва причини, освен ако измененията са неразумни според вас.

In asemenea cazuri si in cazul in care utilizatorul doreste initierea unor relatii comerciale cu Xella, utilizatorul insusi trebuie sa contacteze compania afiliata Xella din tara in cauza sau compania Xella International GmbH.
В такъв случай и ако потребителят желае да има търговски отношения с Ксела, самият той следва да се свърже със свързаното дружество на Ксела във въпросната държава или с Ксела Интернешънъл ГмбХ.

TENTE International GmbH se va strădui, în funcție de capacitatea tehnică disponibilă, să asigure acces permanent la serviciile sale de internet și la serviciile și produsele aferente.
TENTE International GmbH се стреми в рамките на наличните технически възможности да осигури непрекъснат достъп до своите интернет услуги и свързаните с тях услуги и продукти.

Comisia Europeană a acordat societăţii Boehringer Ingelheim International GmbH o autorizaţie de introducere pe piaţă pentru APTIVUS, valabilă pe întreg teritoriul Uniunii Europene, la data de 25 octombrie 2005.
Европейската комисия дава разрешение за употреба, валидно за целия Европейски съюз за APTIVUS на Boehringer Ingelheim International GmbH на 25 октомври 2005 г.

TENTE International GmbH își rezervă dreptul de a-și modifica serviciile, de a face modificări tehnice sau de a înceta să opereze un magazin online pe o perioadă nedeterminată sau în întregime.
TENTE International GmbH си запазва правото да променя услугите си, да прави технически промени или да преустанови работата на онлайн магазина за неопределен срок или изцяло.

Următorii termeni și condiții("Termeni") sunt publicați de către TENTE International GmbH, Konrad-Adenauer-Ufer 7, 50668, Köln("TENTE International GmbH") și guvernează relația contractuală dintre TENTE International GmbH și fiecare client care utilizează portalul online de vânzare cu amănuntul("magazin online") pus la dispoziție de către TENTE International GmbH.
Следните Общи условия("Условия") са публикувани от TENTE International GmbH, Konrad-Adenauer-Ufer 7, 50668, Кьолн("TENTE International GmbH") и уреждат договорните отношения между TENTE International GmbH и всеки клиент, използващ портала за пазаруване на дребно("онлайн магазин"), предоставен от TENTE International GmbH.

Așadar, TENTE International GmbH nu deține drepturi sau obligații care decurg din contractele de vânzare de bunuri încheiate prin intermediul magazinului online(a se vedea paragraful 1 al acestor Termeni).
Следователно TENTE International GmbH няма права или задължения, произтичащи от продажбата на договори за стоки, сключени чрез онлайн магазина(виж параграф 1 от настоящите условия).

ON Ruhrgas International GmbH, societate de drept german care deținea 38,91% din capitalul social, Gazprom, care deținea 37,1% din acest capital, și statul lituanian, care deținea 17,7% din acesta.
ON Ruhrgas International GmbH, германско дружество, което притежава 38, 91% от капитала му, Газпром, което притежава 37, 1% от този капитал, и литовската държава, която притежава 17, 7% от него.

TENTE International GmbH va pune la dispoziție Termenii prezenți și orice termeni contractuali suplimentari împreună cu detaliile referitoare la comanda dumneavoastră pentru consultare în timpul procesului de comandă.
TENTE International GmbH ще направи настоящите Условия и всички допълнителни договорни условия, заедно с подробностите относно Вашата поръчка, достъпни за консултация по време на процеса на поръчване.

Chiar dacă TENTE International GmbH, în calitate de operator al site-ului, permite efectuarea tranzacțiilor asociate în magazinul online, TENTE International GmbH nu este nici cumpărătorul, nici vânzătorul produselor oferite.
Въпреки, че TENTE International GmbH като оператор на уебсайта позволява извършването на транзакции в онлайн магазина, TENTE International GmbH не е нито купувачът, нито продавачът на предлаганите продукти.

TENTE International GmbH nu va fi răspunzătoare pentru întreruperile la platforma proprie care rezultă din motive tehnice sau legale, cum ar fi defectarea serverului sau a software-ului său, care depășesc controlul TENTE International GmbH.
TENTE International GmbH не носи отговорност за прекъсвания на платформата, които се дължат на технически или правни причини, като например повреда на сървъра или софтуера, които са извън контрола на TENTE International GmbH.

TENTE International GmbH depune toate eforturile rezonabile pentru a se asigura că site-ul său web nu deține viruși informatici cunoscuți și se va strădui în permanență să implementeze un scaner de virus care să îndeplinească standardele tehnice actuale.
TENTE International GmbH трябва да полага всички усилия, за да гарантира, че неговият уебсайт не съдържа познати компютърни вируси и се стреми по всяко време да въведе вирусен скенер, който отговаря на действащите технически стандарти.