Какво е " INTERVALELOR " на Български - превод на Български

• интервали
• диапазони
• обхват
• интервалите

Примери за използване на Intervalelor на Румънски и техните преводи на Български

Timpul intervalelor de extracție între 10 și 40 min.
Време на екстракция варира между 10 и 40 мин.

Aparatul are funcţia de schimbare automată a intervalelor de măsurare.
Уредът притежава функция автоматична промяна на измервателния обхват.

Ajuta la extinderea intervalelor de schimbare a uleiului.
Спомогнат за удължаване интервалите на смяна на маслото.

Schimbarea cu ușurință a celulelor, rândurilor, coloanelor sau intervalelor în Excel.
Лесно премествайте клетки, редове, колони или диапазони в Excel.

Se măsoară lungimea intervalelor dintre bătăi de inimă.
Измерва се дължината на интервалите между ударите на сърцето.

Prin urmare, este necesară reducerea dozei și creșterea intervalelor dintre doze.
Препоръчва се да се намали дозата и да се увеличи интервалът между дозите.

Acest fapt are un efect pozitiv asupra intervalelor de schimbare a uleiului cutiei de viteze.
Това има положителен ефект върху интервалите за смяна на маслото на предавателната кутия.

Schimbul lichidului de frână trebuie efectuat neapărat conform intervalelor recomandate.
Смяната на спирачна течност трябва да се извършва винаги в препоръчваните интервали.

Lista actualizată a intervalelor ostile IP adresă, date geo-IP, modele de spam și mostre de spam.
Актуализиран списък на враждебни IP АДРЕС диапазони, Geo-IP данни, спам модели и спам проби.

Alimentarea necorespunzătoare cu nerespectarea intervalelor de timp dintre mese;
Неадекватно хранене при неспазване на интервалите от време между храненията;

Semnalizarea acustică a intervalelor de 5 secunde pentru a facilita captarea caracteristicilor de timp.
Акустично сигнализиране на интервали от 5 секунди за улесняване на улавянето на времевите характеристики.

De-a lungul timpului, există și o scădere a intervalelor dintre astfel de atacuri.
С течение на времето се наблюдава и намаляване на интервалите между тези атаки.

Serii triple de ECG au fost colectate după o doză unică şi la starea de echilibru, pentru a evalua efectul crizotinib asupra intervalelor QT.
Серийни ЕКГ в три екземпляра са събирани след еднократна доза и при стационарно състояние, за да се оцени ефектът на кризотиниб върху QT интервалите.

Siguranta şi eficacitatea acestor ajustări ale intervalelor de administrare nu au fost evaluate clinic.
Безопасността и ефикасността на тези корекции на дозовия интервал не са били клинично оценени.

Este permis să crească numărul de repetiții și prelungirea intervalelor dintre ele.
Позволено е да се увеличи броят на повторенията и удължаване на интервалите между тях.

O organizație are înregistrări ale intervalelor de salarizare și beneficii, care sunt atașate la fiecare loc de muncă.
Една организация, има записи на диапазони за заплати и обезщетения, които са приложени към всяко едно работно място.

Cronometrul de joc serveşte pentru cronometrarea perioadelor de joc cât şi a intervalelor dintre ele.
Часовникът служи за измерване времетраенето на частите на играта и интервалите между тях.

Butonul"Reset" Ranges permise de resetarea intervalelor de date la valorile inițiale obținute din gamele de date de fișiere.
Бутон"Reset диапазони" разрешителни за пренастройване диапазони на данните към първоначалните стойности, получени от ленти на файл с данни.

Într-un scenariu de pierdere-pierdere, fie ambele părți recunosc poziții de negociere în afara intervalelor lor țintă.
При сценарий за губене или загуба или двете страни признават позиции за договаряне извън целевите си диапазони.

Frecvența irigării este redusă prin creșterea intervalelor dintre acestea cu un factor de 2-6.
Честотата на напояване се намалява чрез увеличаване на интервалите между тях с коефициент 2-6.

Datorită intervalelor scurte dintre mestecare, pe membrana mucoasă a tractului respirator superior creează un strat protector permanent care împiedică răspândirea infecției. acnee.
Поради кратките интервали между дъвченето, върху лигавицата на горните дихателни пътища се създава постоянен защитен слой, който предотвратява разпространението на инфекцията. акне.

O caracteristică unică în această aplicație este intercalarea automată a intervalelor scurte de timp înregistrate pentru o singură sarcină.
Уникална функция в това приложение е автоматично сливане на кратки интервали от време, записани за една задача.

Calcularea intervalelor de încredere ale regresiei neliniare prin estimare inversă este destul de complexă, nefiind inclusă ca dotare standard în pachetele de programe informatice uzuale de statistică.
Изчисляването на доверителните интервали при нелинейна регресия чрез обратна оценка е доста сложно и не е налична стандартна възможност в обикновените пакети от статистически компютърни програми.

De obicei, experții recomandă o anulare ușoară, cu o creștere a intervalelor de timp dintre utilizarea agentului și reducerea dozei.
Обикновено експертите препоръчват плавно прекратяване, с увеличаване на интервалите от време между употребата на агента и намаляването на дозата.

Acest lucru se datorează creșterii producției variabile și distribuite, împreună cu o integrare mai strânsă a piețelor, în special în cazul intervalelor de timp mai scurte ale piețelor.
Това се дължи на увеличаването на променливото и децентрализираното производство, заедно с по-тясна пазарна интеграция, особено при по-кратки интервали от време на пазара.

Utilizarea lubrifianților speciali vă oferă posibilitatea extinderii intervalelor de relubrifiere și de întreținere, chiar și în condiții nefavorabile.
Използването на нашите специални смазочни материали Ви дава възможност да удължите интервалите на повторно смазване и поддръжка дори при неблагоприятни условия.

Statele membre depun eforturi pentru a recunoaște certificatele emise în alte state membre, cu condiția respectării intervalelor de inspecție menționate la alineatul(1).
Държавите-членки се стремят да признаят сертификатите, издадени в други държави-членки, при условие че са спазени посочените в параграф 1 интервали между проверки.

La copii, hipoglicemia apare în principal datorită alimentelor cu conținut scăzut de calorii și intervalelor mari între mese, pe fondul unei activități motorii mari și al stresului psihologic puternic.
При деца хипогликемията се проявява главно поради нискокалорична храна и големи интервали между храненията на фона на висока двигателна активност и силен психологически стрес.

De aceea, la pacienții cu insuficiență renală moderată și severă, se recomandă stabilirea individuală a intervalelor dintre dozele de levocetirizină, pe baza clearance-ului creatininei.
Поради това при пациенти с умерена и тежка бъбречна недостатъчност се препоръчва индивидуално да се определят интервалите между дозите левоцетиризин, базирани на креатининовия клирънс.