Какво е " ИНТЕРВАЛЪТ " на Румънски - превод на Румънски

• intervalul
• interval
• intervalului

Примери за използване на Интервалът на Български и техните преводи на Румънски

Интервалът между курсовете- 10 дни.
Pauza dintre cursuri- 10 zile.

По-късно е възможно постепенно да се увеличи интервалът.
Mai târziu, este posibil să se mărească treptat un interval.

Интервалът между двете процедури трябва да бъде 14 дни.
Distanţa între sesiuni trebuie să fie de 14 zile.

В музикален смисъл интервалът е съотношението между височините на два тона.
Un interval în muzică este diferența dintre înălțimea a două note.

Интервалът между процедурите трябва да бъде поне един ден.
Pauza între ședințe trebuie să fie de minimum o zi.

Препоръчва се да се намали дозата и да се увеличи интервалът между дозите.
Prin urmare, este necesară reducerea dozei și creșterea intervalelor dintre doze.

Интервалът от време е уточнен в ТСОС за подвижния състав.
Acest interval de timp este specificat în STI-urile privind materialul rulant.

В този случай цикличността се нарушава и интервалът между месечните удължава.
În acest caz, ciclicitatea este încălcată și intervalul de timp dintre lunar se prelungește.

Интервалът между приема на двете дози Tafinlar трябва да бъде 12 часа.
Dozele de Tafinlar trebuie luate la interval de 12 ore una față de cealaltă.

Действието, което задейства изтриването на сайта и интервалът от време, който минава след това задействане и преди изтриването на сайта.
Acțiunea care declanșează ștergerea site-ului și durata de timp de așteptare, după acțiunea de declanșare, înainte să fie șters site-ul.

Ако интервалът между двете експлозии е малък биха изглеждали като една голяма.
Dacă ai intervale scurte între fiecare explozie, atunci ar fi arătat că o explozie mare.

Високоговорителят не работи по време на актуализация Мигането(интервалът и състоянието) на бутона UPDATE/WPS се променя по време на процеса на актуализация.
Iluminarea intermitentă(interval şi stare) a butonului UPDATE/WPS(Actualizare) se modifică în timpul progresului actualizării.

Интервалът от възникване до първите плодове е около 90 дни.
Intervalul de timp de la apariția la primele fructe este de aproximativ 90 de zile.

Сърцето генерира непрекъсната поредица от електромагнитни импулси, в които интервалът между всеки удар варира в динамична и сложна схема.
Inima generează o serie continuă de pulsuri electromagnetice în care intervalul de timp dintre fiecare bătaie variază într-un mod dinamic şi complex.

Интервалът на смазване може да бъде избран на месечна база между 1 и 12 месеца.
Operațiunile de lubrifiere pot fi selectate sub formă de intervale lunare, între 1 și 12 luni.

В случай че не е подадена писмена молба, интервалът между молбата за намерение и изготвянето на доклада трябва да бъде възможно най-кратък.
Atunci când o cerere nu este făcută în scris, perioada dintre declarația de intenție și întocmirea procesului-verbal ar trebui să fie cât mai scurtă cu putință.

Интервалът между 1 ден от началото на менструацията и 1-1 на следващия ден е продължителността на цикъла.
Intervalul de timp dintre prima zi a începutului menstruației și 1-1 a doua zi este durata ciclului.

Ако лекарството се използва като част от комбинирана отологична терапия, тогава между използването на капки за уши е необходимо да се спазва интервалът от време.
În cazul în care medicamentul este utilizat într-o Otological terapie combinată, între aplicarea otica trebuie respectate interval de timp.

Интервалът след опрашването преди пълната фаза на узряване на плодовете трае от три до три и половина месеца.
Interval după polenizare la faza completă coacerea fructelor durează de la trei la trei luni și jumătate.

(2) Уместно е следователно да се уточни изпращането на подробната информация, интервалът на изпращане, както и използваният формат за изпращане на въпросната информация.
(2) Trebuie specificate informaţiile detaliate ce urmează a fi transmise, intervalele la care urmează să fie înaintate şi formatul ce va fi utilizat la înaintarea rapoartelor respective.

Мигането(интервалът и състоянието) на бутона WPS/UPDATE се променя по време на процеса на актуализация.
Iluminarea intermitentă(interval şi stare) a butonului WPS/UPDATE se modifică în timpul progresului actualizării.

Интервалът или разликата на температурата може да бъдат изразени или в келвини или в градуси Целзий.
Un interval sau o diferență de temperatură pot fi exprimate atât în grade Kelvin, cât și în grade Celsius.

След това, интервалът между приложенията може да бъде скъсяван внимателно въз основа на индивидуалната поносимост.
Ulterior, intervalele dintre doze pot fi reduse cu prudenţă, în funcţie de tolerabilitatea individuală.

Но интервалът от една менструация до следващата трябва все още да не е по-малък от 21 или повече от 35 дни.
Dar intervalul de timp de la o menstruație la alta nu ar trebui să fie mai mic de 21 de zile sau mai mult de 35 de zile.

Интервалът между последната поддържаща доза и първата реиндукционна доза варира от 35-231 дни.
Intervalul de timp între ultima doză de întreţinere şi prima doză de re-inducţie a fost de 35-231 de zile.

Интервалът между третиране трябва да бъде изчислен на базата на фармакологичните особености на продукта, използван предварително.
Perioada fără tratament trebuie stabilită în funcţie de proprietăţile farmacologice ale produselor utilizate anterior.

Интервалът от момента на инфекцията до тялото преди първоначалните признаци е кратък- от 6 до 48 часа.
Intervalul de timp de la momentul infectării organismului înainte de semnele inițiale este scurt, de la 6 la 48 de ore.

Интервалът без пластир не трябва да бъде по- дълъг от седем дни; в противен случай трябва да използва допълнително нехормонално контрацептивно средство.
Acest interval nu trebuie să depăşească şapte zile; în caz contrar se vor folosi metode contraceptive nehormonale suplimentare.

Когато интервалът QT е по-дълго от нормалното, като увеличава риска за“Torsades де Pointes,” опасно за живота под формата на камерна тахикардия.
Atunci când a intervalului QT este mai mult decât normal, aceasta creşte riscul de“torsada vârfurilor,” o forma de viata în pericol de tahicardie ventriculară.

Как да използвам "интервалът" в изречение

При пациенти с бъбречна недостатъчност, интервалът между приемите не трябва да бъде по-малък от 8 часа.

- Времето, налично за запис зависи от околната среда, интервалът между записите и начинът на употреба.

Интервалът на столичното метро в пикови часове ще бъде скъсен през 2015 година, сега влаковете идват...

За леко повишена температура се смятат интервалът между Висока температура при бебето — какво да правим?

Най-сигурният начин за увеличаване на кърмата е по-честото кърмене на бебето. Интервалът между кърменията се намалява

Интервал, преди да въведете число. Интервалът остава в клетката, след като натиснете клавиша Enter (вж. забележките).

Диапазонът на терена на цяла модел интонация е интервалът между най-високата-стан и с най-ниски скатни срички.

Отлична термична стабилност, запазва уникалните си свойства, така че се спазва интервалът за поддръжка. Нисък вискозитет

13.В плодовия ден максималния брой хранения е 5,като интервалът между всяко едно от тях е мин.2 часа

В първото изречение трябва да има инервал след втория знак №, а интервалът пред запетаята е излишен.