Какво е " ВРЕМЕВИ ИНТЕРВАЛ " на Румънски - превод на Румънски

• interval de timp
• intervalul de timp

Примери за използване на Времеви интервал на Български и техните преводи на Румънски

Невалиден времеви интервал.
Interval de timp nevalid.

IData автоматично качване Времеви интервал.
Încărcare automată idata Interval de timp.

Няма и постоянен времеви интервал между инцидентите.
Nici măcar un anumit interval de timp între incidente.

Времеви интервали. Отпътуване или очакваното време на пристигане за полет.
Intervale de timp. Plecarea sau sosirea unor curse.

Доста тесен времеви интервал.
Este un interval foarte strâns.

Кризите се повтарят след повече или по-малко времеви интервали.
Evolueaza prin crize repetate mai mult sau mai putin distantate.

Броят на единиците, включени в договора, за времеви интервал за доставка, ако са на разположение.
Numărul de unități incluse în contract, pentru fiecare interval de timp de livrare, dacă este cazul.

(2) Организаторите имат право да променят описаните времеви интервали.
(2) Organizatorul are dreptul să modifice aceste intervale de timp.

Това е и стандартният времеви интервал на човешката история в научната и справочна литература.
Acest lucru- intervalul de timp standard alocat istoria umană în educaţional, ştiinţific şi literatură de referinţă.

Не искам да напирам, но имаш ли някакъв времеви интервал за това?
Nu vreau să fiu agasantă, dar ai vreun interval de timp la asta?

Възможно е и задаването на автоматично затваряне на вратата след изтичането на определен времеви интервал.
Se poate opta pentru inchiderea automata a barierei dupa un anumit interval de timp.

Потребителите могат да избират дали съобщенията им да изчезват, като зададат времеви интервал за автоматично изтриване.
Utilizatorii pot alege să lase mesajul să dispară prin setarea unui interval de timp pentru ștergerea automată.

Освен това, всяка Тайна Проверка бива предлагана за извършване в определен времеви интервал.
În plus, fiecare Vizită de Verificare trebuie efectuată în timpul unui interval de timp specific.

Младежка или младежка възраст се нарича времеви интервал между периода на пубертета и състоянието на зрялост.
Tinerii sau vârsta tinerească se numește intervalul de timp dintre perioada de pubertate și starea de maturitate.

Слънцето е най-силно в периода между 10 и 16 ч., така че е най-добре да не планирате излизания през този времеви интервал.
Soarele este cel mai puternic intre orele 10.00 si 16.00, asa ca este indicat sa nu mergeti pe plaja in acest interval orar.

Не защото сте ги пропуснали, не защото трябва да проверите за тях на по-малък времеви интервал, не защото имате дупка в стратегията си.
Nu pentru că le-ați pierdut, nu pentru că ar trebui să le verificați pe un interval mai scurt, nu pentru că există un defect în strategia dvs.

Гант Този изглед предоставя визуален изглед на данните с ленти за проследяване на прогреса, ако вашите данни се базират върху времеви интервал.
Gantt Această vizualizare furnizează o vizualizare vizuală a datelor, cu bare care urmăresc progresul, în cazul în care datele se bazează pe un interval de timp.

Ако се установи, че превозните средства са по-близо едно до друго от избрания времеви интервал между 1, 5 и 3, 5 секунди, на предното стъкло се показва червена светлина.
Dacă se detectează că vehiculele sunt mai apropiate decât intervalul de timp selectat de 1,5 până la 3,5 secunde, apare o lumină roșie în parbriz.

Тази седмица: от падащото меню изберете времеви интервал, за да стесните обхвата на резултатите от търсенето въз основа на времето, когато сте получили съобщение.
Săptămâna aceasta: în meniul vertical, alegeți un interval de timp pentru a restrânge rezultatele căutării în funcție de momentul când ați primit un mesaj.

Може да проследявате важни събития за екипа, например крайни срокове или дати на пускане на продукт, които не се отнасят до конкретен времеви интервал.
Puteți să urmăriți, de asemenea, jaloane de echipă, cum ar fi termene limită sau datele de lansare de produs, care nu sunt legate la un interval de timp specifice.

Само лекарят определя точната доза, честота и времеви интервал за употреба на противогъбичното лекарство, като се вземат предвид физиологичните характеристики на организма.
Numai medicul determină doza exactă, frecvența și intervalul de timp al utilizării medicamentului antifungic, ținând cont de caracteristicile fiziologice ale organismului.

Потребители, които изискват добавянето на съня функционалност на техния любим музикален плеър, за тях те са проектирали автоматично да спрете възпроизвеждането след предварително определен времеви интервал.
Utilizatorii care au nevoie de adăugarea de funcţionalitate de somn pe jucător lor favourite muzică, le au proiectate automat opri redarea după un interval de timp predefinit.

Този подход отваря много повече възможности, защото открива как същите повтарящи се поведенчески модели се появяват на всеки времеви интервал- дневен, седмичен, годишен, и който и да е между тях.
Abordarea tehnică deschide mai multe posibilități, deoarece identifică modul în care apar aceleași modele de comportări repetate în fiecare interval de timp- intraday, zilnic, săptămânal, lunar, anual și așa mai departe.

Можете също да укажете времеви интервал, на който данните да се обновяват автоматично, или пък можете да добавите бутон към изгледа на данни, върху който хората да могат да щракнат, за да обновят изгледа ръчно.
De asemenea, aveți posibilitatea să specificați un interval de timp în care datele din vizualizare se reîmprospătează automat sau să adăugați un buton într-o Vizualizare date, astfel încât utilizatorii să poată face clic pentru a reîmprospăta manual vizualizarea.

Търговската латентност се отнася до времевия интервал между направена поръчка и нейното изпълнение.
Latența comercială se referă la intervalul de timp dintre un ordin plasat și executarea acestuia.

Е времевият интервал между тези две измервания(мин.).
Este intervalul de timp dintre aceste două măsurători(min.).

Пречупванията на времевия интервал и интервала не сте някога съм срещал!
Refracții de intervalul de timp și intervalul nu te-ai întâlnit vreodată!

Менструалният цикъл е времевият интервал между началото на един период и началото на следващия.
Ciclul menstrual este intervalul de timp dintre începutul unei perioade și începutul următorului.

Този часовник ще измери честотата, или времевия интервал до почти шестнайсетия знак.
Ceasul va măsura frecvenţa, sau intervalul de timp, din aproape 16 cifre.

Между приемите трябва да се спазва времевият интервал от 4 асо.
Între tehnicile trebuie să se respecte intervalul de timp de 4 ase.

Как да използвам "времеви интервал" в изречение

Ако трябва да поставим времеви интервал на форума ни, може би бих посочил тези: 1600 г. пр.хр. до средата на 15 век(падането на Константинопол.

Препоръчителен прием: Приемайте по 3 капсули по 2 пъти на ден, като между двата приема съблюдавайте да има времеви интервал от 6 до 8 часа.

Превратът в Украйна,разполагането на НАТО до границите на Русия се случи в един времеви интервал с опитите за преврат в Турция и войната в Сирия.

Забележка: Правилата за промени в аудиторията няма да се отразят, докато аудиторията не се компилира отново според нейния предварително определен времеви интервал в SharePoint Online.

В даден момент космите в анагенна фаза на растеж са 50 % от окосмяването, следователно е необходима повтаряемост на процедурата през времеви интервал от минимум 3 седмици.

Освен това е и пределно кондензирана и кратка, обхващаща умело подбрания времеви интервал от полунощ до 5 часа сутринта на 16 април 1943 г. – денят на екзекуцията.

Проектът за Сухопътни войски е с времеви интервал 12 години. Предвидено е до 8 години след подписване на договор да бъдат придобити 150 единици бойна и специална техника.

Също така дрямката в подходящия времеви интервал не бива да е повече от час и половина. За тези, които страдат от безсъние е добре да се откажат от дремките.

Ако забавянето на доставката или по-ранното и изпълнение от посочения от Вас времеви интервал не е поради причини, възникнали от Ваша страна повторната доставка е за сметка на магазина.

Системата дава възможност за изготвянето на справки и отчети с наличните в регистъра данни за полици и моторни превозни средства, като позволява филтриране по времеви интервал и застрахователна компания.