Какво е " QTC ИНТЕРВАЛА " на Румънски - превод на Румънски

• intervalului qtc
• intervalul qtc

Примери за използване на Qtc интервала на Български и техните преводи на Румънски

Ефекти върху сърдечната честота и QTc интервала.
Efecte asupra frecvenței cardiace și intervalului QTc.

Панобиностат може да удължи QTc интервала(вж. точка 4.4).
Panobinostat poate creşte intervalul QTc(vezi pct. 4.4).

Прием на лекарствени продукти, за които е известно, че удължават QTc интервала.
Administrarea de medicamente despre care se cunoaște faptul că prelungesc intervalul QTc.

Няма информация относно ефекта на TRISENOX върху QTc интервала по време на инфузия.
Nu există date despre efectul TRISENOX asupra intervalului QTc în timpul perfuziei.

В допълнение, VEL също така не удължава QTc интервала до 20 клинично значима степен с препоръчваната доза от 500 mg.
În plus, VEL nu prelungește intervalul QTc la nici o doză clinică relevantă cu doza recomandată de 500 mg.

При всички изследвани дози палоносетрон не е довел до клинично значимо удължаване на QTc интервала.
Pentru toate dozele testate, palonosetronul nu a indus prelungirea semnificativă din punct de vedere clinic a intervalului QTc.

Има наблюдения, че Fareston удължава дозозависимо QTc интервала на електрокардиограмата при някои пациенти.
S-a demonstrat că Fareston prelungeşte intervalul QTc pe electrocardiogramă la unii pacienţi în funcţie de doză.

Ефект върху QT/ QTc интервала Дългосрочната терапия с депривация на андрогени може да удължи QT интервала..
Efectul asupra intervalului QT/ QTc Terapia de privare de androgeni pe termen lung poate prelungi intervalul QT.

В проучване, при което флуконазол е прилаган в доза 200 mg дневно, не е установено удължаване на QTc интервала.
Administrarea concomitenta de terfenadina cu o doza zilnica de 200 mg fluconazol nu a aratat nici o prelungire a intervalului QTc.

Фармакокинетичен анализ прогнозира свързано с лекарството удължаване на QTc интервала при 80 mg от 14 msec с горна граница от 16 msec(90% CI).
O analiză farmacocinetică a arătat o prelungire de 14 msec a intervalului QTc asociată administrării dozei de 80 mg, cu limita superioară la 16 msec(90% IÎ).

Питолисант блокира hERG каналите с IC50 над терапевтичните концентрации и причинява леко удължаване на QTc интервала при кучета.
Pitolisantul a blocat canalul hERG la concentrații terapeutice care au depășit CI50 și a indus o ușoară prelungire a intervalului QTc la câini.

In vitro и in vivo проучвания са показали, че маравирок има потенциал да удължи QTc интервала при супратерапевтични дози без доказателства за аритмия.
Studiile in vitro şi in vivo au demonstrat potenţialul maraviroc de a creşte durata intervalului QTc la doze supraterapeutice, fără dovezi de apariţie a aritmiei.

Известен конгенитално удължен QTc интервал или клинично състояние, за което е известно, че удължава QTc интервала.
Diagnostic de interval QTc prelungit congenital sau orice afecțiuni clinice despre care se cunoaște faptul că prelungesc intervalul QTc.

In vivo високите плазмeни концентрации при маймуни водят до удължаване на QTc интервала с 24%, което съответства на находките по отношение на QTc интервала при хора.
In vivo, concentraţiile plasmatice crescute, la maimuţe, au cauzat o prelungire de 24% a intervalului QTc, care este similară cu constatările privind intervalul QTc la oameni.

Абсорбцията на пипераквин се повишава при наличие на мазни храни(вж. точки 4. 4 и 5.2), което може да засили ефекта му върху QTc интервала.
Absorbția piperachinei este crescută în prezența alimentelor cu conținut lipidic bogat(vezi pct. 4.4 și 5.2), ceea ce poate duce la creșterea efectului asupra intervalului QTc.

Подобно на други макролиди, телитромицин предизвиква удължаване на QTc интервала при кучета и на продължителността на акционния потенциал в in vitro клетъчна култура от заешка мрежа на Purkinje.
Similar cu anumite macrolide, telitromicina determină o prelungire a intervalului QTc la câine şi a duratei potenţialului de acţiune în fibrele Purkinje la iepure in vitro.

Farydak трябва да се прилага с повишено внимание при пациенти, които вече имат или са изложени на значим риск от удължаване на QTc интервала. Това включва пациенти:.
Farydak trebuie utilizat cu precauţie la pacienţii care prezintă deja un risc semnificativ de apariţie a prelungirii intervalului QTc. Acesta include pacienţii:.

Лечението е понесено добре, което е документирано чрез клинико-лабораторните изследвания, жизнените показатели и данните за интервала в ЕКГ, включително QTc интервала.
Tratamentul a fost bine tolerat, după cum au evidenţiat rezultatele testelor clinice de laborator, ale monitorizării funcţiilor vitale şi datele referitoare la intervalele ECG, inclusiv QTc.

Ефектът на палоносетрон върху QTc интервала е оценен в двойно- сляпо, рандомизирано, паралелно, плацебо и позитивно(моксифлоксацин) контролирано проучване при възрастни мъже и жени.
Efectul palonosetronului asupra intervalului QTc a fost evaluat într- un studiu clinic dublu orb, randomizat, paralel, controlat cu placebo şi pozitiv(moxifloxacină), la pacienţi adulţi, bărbaţi şi femei.

Не може да се изключи допълнителен ефект върху удължаването на QT интервала от Fareston със следните лекарства, и други лекарствени продукти, които могат да удължават QTc интервала.
Nu poate fi exclus un efect aditiv asupra prelungirii intervalului QT între Fareston şi alte medicamente care ar putea prelungi intervalul QTc, incluzand si următoarele medicamente.

Едновременното приложение може да доведе до повишени плазмени концентрации на тези лекарства, водещо до удължаване на QTc интервала и редки прояви на torsades de pointes(вж. точка 4.3).
Administrarea în asociere poate determina creşterea concentraţiilor plasmatice ale acestor medicamente, cu alungirea consecutivă a intervalului QTc şi, în cazuri rare, la apariţia torsadei vârfurilor(vezi pct. 4.3).

При пациенти с ХОББ еднократното прилагане на дози 10 пъти над максималната препоръчвана терапевтична доза е свързано с умерено повишаване на пулсовата честота, систолното артериално налягане и удължаване на QTc интервала.
La pacienţii cu BPOC, administrarea dozelor unice de 10 ori mai mari decât doza terapeutică maximă recomandată a fost asociată cu o creştere moderată a alurii ventriculare, a tensiunii arteriale sistolice şi a intervalului QTc.

Съществува теоретичен риск едновременното лечение с ранолазин и други лекарства, за които е известно, че удължават QTc интервала, да поражда фармакодинамично взаимодействие и да увеличава възможния риск от камерни аритмии.
Există un risc teoretic ca tratamentul concomitent cu ranolazină şi alte medicamente să prelungească intervalul QTc, să dea naştere unei interacţiuni farmacodinamice şi să crească riscul posibil de aritmii ventriculare.

Две обстойни проучвания на QTc(N=146), и двете при доброволци в съзнание, показват, че сугамадекс самостоятелно или сугамадекс в комбинация с рокуроний или векуроний не е свързан с удължаване на QTc интервала.
Două studii aprofundate privind intervalul QTc(N=146), ambele la voluntari conştienţi, au demonstrat că sugammadex administrat singur sau în asociere cu rocuronium sau vecuronium nu se asociază cu prelungirea semnificativă a intervalului QTc.

В клиничната програма са докладвани няколко случая на удължаване на QTc интервала(QTcgt; 500 msec или QTc удължаванеgt; 60 msec) при клинични проучвания, в които на пациентите се прилага сугамадекс в комбинация със севофлуран или пропофол.
În clinică au fost raportate câteva cazuri de prelungire a intervalului QTc(QTcgt; 500 msec sau prelungiri ale QTcgt; 60 msec), în special în studiile clinice în care sugammadex a fost administrat în asociere cu sevofluran sau propofol.

Ефектите на Ultibro Breezhaler върху QTc интервала са изследвани при здрави доброволци, след инхалиране на Ultibro Breezhaler в доза, превишаваща до 4 пъти препоръчителната терапевтична доза, на четири пъти през един час.
Efectele Ultibro Breezhaler asupra intervalului QTc au fost investigate la voluntari sănătoşi, după administrarea inhalatorie de Ultibro Breezhaler în doză de până la 4 ori mai mare decât doza terapeutică recomandată, utilizată în patru prize, fiecare la interval de o oră.

Трябва да се има предвид периодично проследяване чрез електрокардиограми(ЕКГ) и на електролитите при пациенти със застойна сърдечна недостатъчност, електролитни отклонения, или болни, които приемат лекарствени продукти, за които се знае, че удължават QTc интервала.
La pacienţii cu insuficienţă cardiacă congestivă, modificări ale electroliţilor sau la cei care iau medicamente despre care se ştie că prelungesc intervalul QTc trebuie avută în vedere monitorizarea periodică a electrocardiogramelor(ECG) şi măsurarea electroliţilor.

Свързано с дозата и плазмената концентрация увеличаване на QTc интервала(около 6 msec при 1 000 mg два пъти дневно), редукции на амплитудата на T вълната и в някои случаи назъбени T вълни са наблюдавани при пациенти, лекувани с Ranexa.
La unii pacienţi trataţi cu Ranexa au fost observate creşteri ale intervalului QTc legate de doză şi de concentraţia plasmatică(aproximativ 6 msec la 1000 mg de două ori pe zi), reduceri ale amplitudinii undei T şi, în unele cazuri, unde T crestate.

Eurartesim е противопоказан при пациенти, които вече приемат други лекарствени продукти, за които се знае, че удължават QTc интервала, поради риска от фармакодинамично взаимодействие, водещо до адитивен ефект върху QTc интервала(вж. точки 4. 3 и 4.4).
Eurartesim este contraindicat la pacienții cărora li se administrează deja medicamente despre care se cunoaște faptul că prelungesc intervalul QTc, din cauza riscului de interacțiuni farmacodinamice care determină un efect aditiv asupra intervalului QTc(vezi pct. 4.3 și 4.4).

Ефектът на SANCUSO върху QTc интервала е бил специално оценен при едно заслепено, рандомизирано, паралелно, плацебо и позитивно(моксифлоксацин) контролирано цялостно QTc проучване със SANCUSO при 240 възрастни мъже и жени.
Efectul SANCUSO asupra intervalului QTc a fost evaluat în mod specific într-un studiu orb, randomizat, pe grupuri paralele, controlat cu placebo şi pozitiv(moxifloxacin), şi aprofundat al intervalului QTc, în care s-a administrat SANCUSO la 240 subiecţi adulţi, bărbaţi şi femei.