Примери за използване на Времевата на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Лечение на времевата линия.
Времевата система не е стабилна.
Кораб на времевата флота.
Nava-amiral a flotei temporale.Бяхме изхвърлени от Времевата зона.
Am fost scos în afara zonei temporale.Не забравяй времевата разлика.
Nu uita de diferentele temporale.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
времева линия
времева рамка
времеви ограничения
времеви период
времевата война
времеви прозорец
времевата разлика
времеви интервал
времеви кораб
Повече
Беше опожарен в първите дни на Времевата война.
Изтриването на времевата линия не е вариант.
Ştergerea liniei temporale nu este o opţiune.Това може да промени курса на Времевата Студена Война.
Ar putea schimba cursul Războiului Rece Temporal.В ранните години на Времевата Война, пред вратите на Елизиум.
Все още свикваме с времевата разлика.
Времевата Война, последният ден Денят в който изби всички.
Timp de război, în ultima zi. A doua zi le-ai ucis pe toți.Какво общо има Ентерпрайс, със времевата ви война?
Ce legătură are Enterprise cu războiul vostru temporal?Времевата линия показва, че това е най-вероятният резултат.
Liniile temporale indică că ăsta e cel mai probabil rezultat.Не казвам че е невъзможно, зависи от времевата ви рамка.
В този случай- това е времевата линия на любеща доброта.
In acest caz, ea este o linie temporala a bunatatii plina de iubire.Те са просто войници, воюващи във времевата студена война.
Sunt nişte simplisoldaţi implicaţi într-un Război Rece temporal.Много преди Времевата война расата ми знаеше, че ще се появи.
Cu mult timp înainte de Războiul Timpului Lorzii timpului ştiau ce va veni.Цялата концепция за линейността на времевата линия отива по дяволите.
Sau tot conceptul de timp liniar îşi pierde sensul.И така, ти и твоите приятели сте пазителите на времевата линия.
Deci, tu şi prietenii tăi ar trebui să protejaţi linia de timp.Базови понятия на концепцията за времевата стойност на парите.
Reflecții conceptuale cu privire la valoarea în timp a banilor 4.Мислех, че сме тук да спрем Воск да започне Времевата война.
Am crezut că-lvom împiedica pe Vosk să înceapă Războiul Temporal.Влезте във времевата линия на Новата Земя и се подгответе за чудеса.
Patrundeti in linia temporala a Noului Pamant si pregatiti-va pentru ceva sublim.Споразумението ни беше, за да запазим времевата ни линия.
Acel acord afost făcut pentru a proteja integritatea liniei noastre temporale.Промяната на времевата перспектива помага на вашия обект да вземе различни решения.
Schimbarea perspectivei de timp a cuiva îl ajută să ia decizii diferite.Ако не стане, к-н Джейнуей ще я намери и ще замърсим времевата линия.
Dacă nu,căpitanul Janeway o va găsi şi vom contamina linia timpului.Просто продължете както усещате времевата линия, когато си я представите.
Fiti in amonie cu felul in care percepeti linia temporala, atunci cand vi-o imaginati.Битката ни с нацистите създаде достатъчно щети върху времевата линия.
Retrageţi-vă. Înfruntarea naziştilor intensifică pagubele făcute deja liniei temporale.Времевата шокова вълна елиминира цял вид и в резултат се променя цялата история.
Un şoc temporal elimină o singură specie şi toate schimbările istoriei ca rezultat.Най-общо заседнахме тук защото, ти не искаше да въздействаме върху времевата линия.
Noi am rămas prinşi aici pentru că tu nu vroiai să afectezi linia timpului.При времевата форма на епилепсия се регистрира специфична патологична активност от променения регион.
În cazul formei temporale de epilepsie, este înregistrată activitatea patologică specifică din zona modificată.
