Какво е " ТЕМПОРАЛЕН " на Румънски - превод на Румънски

• temporal
• temporală

Примери за използване на Темпорален на Български и техните преводи на Румънски

А признаци на темпорален скок?
Există semne de dislocare temporală?

Биоелектричните импулси са в темпорален хаос.
Tiparele sale bioelectrice se află în stare de flux temporal.

Нишката е прикрепен към fasfii темпорален мускул, който е най-стабилната в лицето.
Firul este atașat la fasfii musculare temporalis, care este cel mai robust în față.

Неговият хипокампус и част от вътрешния му темпорален лоб били отрязани.
Hipotalamusul său şi parte din lobii temporali au fost îndepărtaţi.

Неврологът каза, че тове е резултат от повишеното налягане върху средния темпорален лоб.
Neurologul spune că e efectul presiunii crescute asupra lobului temporal median.

Томографията на глава показа фрактура на лявата скула и темпорален епидурален хематом.
Tomografia arată o fractură craniană în partea stângă şi un hematom epidural temporal.

Той проучва пациенти с Алцхаймер, които имали деменция на фронталния темпорален лоб.
El a studiat pacienti cu Alzheimer care au suferit de dementa lobului frontal temporal.

Тя се свързва с поражението на горния темпорален гирус, комбинирано със сензорна афазия.
Este asociat cu leziunile gyrusului temporal superior, combinate cu afazia senzorială.

Мозъкът документира цялата информация и движи всяка промяна в темпорален контекст.
Creierul înregistrează toate informațiile și determină toate schimbările în contextul temporal.

Всеки път когато докосваме, някой темпорален фрагмент, незабавно се интегрираме в него.
De fiecare dată când am intrat în contact cu un fragment temporal am fost integraţi în cursul său temporal.

Вашият бивш партньор е бил убит, когато Oculus експлодира при взрив на темпорален енергия.
Fostul tău partener a fost ucis atunci când a explodat Oculus într-o explozie de energie temporală.

С времето връзката прекъсва в малкия темпорален кортекс и губим способността си да достигаме до спомените.
In timp, conexiunile dispar in cortexul temporal inferior si pierdem abilitatea de a accesa amintirile noastre.

От удара, частици са засегнали предния десен лоб и темпорален лоб на мозъка му.
Aceasta fragmentat la impact, provocând pagube În ambele lobul frontal dreapta și lobul temporal al creierului său.

Деменцията на Айвор е резултат от определена област на клетъчна смърт в левия му темпорален лоб.
Dementa lui Ivor este cauzata de moartea celulelor dintr-o anumita regiune din lobul temporal stang.

Някакво друго зомби вече се бе добрало до главния мозък, но все още беше останало малко темпорален лоб, който висеше като плод на дърво.
Probabil că alt zombi îi luase lobul frontal mai mai era ceva din lobul temporal care atârna ca un fruct în copac.

За щастие, успях да създам хронитонно-захранващ серум, с помощта на който се върнахте в темпорален баланс.
Din fericire, am reuşit să sintetizez un ser îmbogăţit cu cronitoni care v-a adus înapoi în aliniamentul temporal.

Когато се локализира патологичният фокус в зоната на Wernicke(задната трета от горния темпорален гирус), се появява сензорна(акустично-гностична) афазия.
Cu localizarea focalizării patologice în zona Wernicke(a treia posterioară a gyrusului temporal superior), se produce afazie senzorială(acustică-gnostică).

Говорих с рентгенолога на повикване и какви са вашите резонанс показва е има малка маса на вашия темпорален лоб.
Am vorbit cu radiolog de gardă. Și ceea ce scanate arată este acolo o masă mică. Pe lobul temporal dumneavoastră.

Свързано е с увеличаването на активността на средният темпорален регион използвайки синапсите на краткотрайната памет, но с тяхна помощ може да възстановиме дълготрайната.
Implică creşterea activităţii în regiunea medio-temporală a creierului folosind sinapsele memoriei pe termen scurt pentru a recupera memoria pe termen lung.

Бенджамин О'Лиъри, на 32, приет за отстраняване на мозъчен тумор, който притиска фронталния темпорален лоб.
Benjamin O'Leary, 32 de ani, internat pentru îndepărtarea unei tumori pe creier care îi apăsă pe lobul temporal frontal.

Базирайки се на описанието на капитан Хънтър, Окулът е масивен темпорален компютър, най вероятно захранван от -малък мащаб свръхнова съдържащи се на дъното на извора.
Pe baza descrierii furnizate căpitanului Hunter, oculus este un calculator temporal masiv, cel mai probabil, alimentat de la o supernovă la scară redusă conținute în partea de jos Izvorul.

Мозъчната структура, която отговоря за способността за рационализиране и справяне с чувството за вина, е предният темпорален лоб.
Structura cerebrală responsabilă de procesarea unui comportament capabil să raționalizeze și să rezolve senzația de vină este lobul temporal anterior.

Други заболявания, които могат да предизвикат подобни на мигренно главоболие симптоми, включват: темпорален артериит, клъстерни главоболия, остра глаукома, менингит и субарахноидален кръвоизлив.
Alte boli care pot determina simptome similare cu o durere de cap de tip migrenă includ: arterita temporală, durerile de cap de tip cluster, glaucomul acut, meningita și hemoragia subarahnoidiană.

В такива случаи не може да се говори за тясна локализация в тази зона, въпреки че лезията най-често се намира в задната част на горния темпорален гир(задната част на поле 22).
Și în astfel de cazuri este imposibil să vorbim despre orice localizare îngustă în această zonă, deși leziunea se găsește cel mai adesea în partea posterioară a gyrusului temporal superior(partea posterioară a câmpului 22).

Сензорната афазия се появява, когато се засегне горният темпорален гирус и се характеризира с нарушение на разбирането на речта поради невъзможността да се разграничат и разграничат звуците на речта.
Afazia senzorială apare odată cu înfrângerea gyrusului temporal superior și se caracterizează printr-o încălcare a înțelegerii vorbelor din cauza incapacității de a distinge și distinge sunetele de vorbire.

Визуалното"разпознаване" на фигурите се дължи на работата на зрителната област на кортекса на тилната лоб, слухова- поради функционирането на слуховия център на кората, локализирана в горния темпорален гирус.
Recunoașterea vizuală a numerelor se datorează funcționării cortexului vizual al lobului occipital, auditiv- datorită funcționării centrului auditiv al cortexului, localizat în gyrusul temporal superior.

Гигантски клетъчен артериит(HCA, болест на Horton, темпорален артериит, сенилен артерит) е автоимунно заболяване, характеризиращо се с грануломатозно възпаление на основните клонове на аортата, най-често клоните на каротидните и темпоралните артерии.
Arterita celulară gigantică(HCA, boala Horton, arterita temporală, arterita senilă) este o boală autoimună caracterizată prin inflamația granulomatoasă a ramurilor principale ale aortei, cel mai adesea ramurile arterelor carotide și temporale.

Алън е открил, че мозъците на аутистичните учени споделят модел на необичайна активност- накърняваща левия темпорален лоб, регион, който той смята за свързан с предварително съществуващи идеи, и свръх компенсация при десния темпорален лоб, който Алън предполага, че се занимава с нови идеи.
Allan a descoperit următorul lucru: creierul savanţilor autişti poseda un anumit tipar în activitatea cerebrala- o activitate scauta în lobul temporal stâng regiune ce are legătură cu ideile sau credinţele deja existente. Ei compensează cu o activitate crescută a lobului temporal drept, regiune asociată cu NOUL, idei noi.

Темпоралната извивка при шимпанзе е 1/3 от размера на човешката.
Girusul temporal la un cimpanzeu este cam o treime din al unui om.

Темпоралният гирус в шимпанзето е около една трета от човешкия.
Girusul temporal la un cimpanzeu este a 3-a parte față de om.

Как да използвам "темпорален" в изречение

Ïú темпорален дял на лимбичната, на паралимбичната система на амиг- далата. — Получаваш единайсет по десетобалната система. Редакционна колегия проф.

Болестта на Хортон представлява гигантоклетъчен артериит, който засяга най-често клоновете на каротидната артерия. Проявява се като темпорален артериит и полимиалгия реуматика.

Иван ще напише първата част от проекта за 5 часа [схемата изисква (или изречението е нормално с) темпорален адвербиал с предлог "за"]

В становището на ЕИСК тя е очертана по начин, който предполага адаптация на национално равнище. За България би бил подходящ следният темпорален алгоритъм:

Какъвто и отговор да дадем кой крив и кой прав е безмислица. Според мен, трябва друг подход, по-широк темпорален хоризонт, осмисляне на всички данни.

- тълкуването на § 11 от Мръчков е с неотчетен темпорален елемент " СЛЕД решение на АС". Това решение е административен акт - арг. от

Ендоскопският брау лифтинг може да се комбинира с темпорален лифтинг, при който се опъва кожата в областта на слепоочието и се повдига края на веждата.

Най-голямата част от мозъка – церебрум (главен мозък), е разделена на четири сдвоени участъка, наречени лобове - фронтален, париетален, тилен и темпорален лоб. Всеки лоб контролира...

Резекция на темпорален лоб, наречена също темпорална лобектомия, е хирургия, която може да намали броя на пристъпите, които имате, да ги направи по-малко тежки или дори...

Какво представлява пристъп от темпорален лоб? Пристъпи на темпоралния лоб или психомоторни пристъпи, се причиняват от анормална електрическа активност в област на мозъка, известна като темпораен...