Какво е " СЪЩИТЕ ИНТЕРВАЛИ " на Румънски - превод на Румънски

• aceleași intervale

Примери за използване на Същите интервали на Български и техните преводи на Румънски

Вземете 3 пъти на ден на същите интервали.
Luați de 3 ori pe zi la aceleași intervale.

Между консумацията на таблетки трябва да има същите интервали.
Intervalele dintre administrarea pastilelor trebuie să fie aceleași.

Замисляла ли си се колко е странно, че те пеят в същите интервали, в които ние пишем музика?
Ei cântă aproape întotdeauna la aceleaşi intervale, în care scriem muzica?

Приемането е разделено на 3 или 2 пъти през приблизително същите интервали.
Recepția este împărțită în 3 sau 2 ori prin aproximativ aceleași intervale.

А освен това можете да очаквате същите интервали на обслужване, надеждност и ефективност. Close.
Și vă puteți baza pe aceleași intervale de timp, pe aceeași stabilitate și performanță. Close.

Това ще гарантира появата на редовно изправяне в същите интервали от време.
Acest lucru va asigura apariția unui scaun obișnuit în aceleași intervale de timp.

Провеждането на медицинско събитие трябва да бъде 2-4 пъти на ден при приблизително същите интервали.
Pentru a organiza un eveniment medical ar trebui să fie de 2-4 ori pe zi, la aproximativ aceleași intervale.

Най-полезно е да ядете най-малко 4-5 пъти на ден със същите интервали между дозите.
Este foarte util să mănânci cel puțin 4-5 ori pe zi cu aceleași intervale între doze.

След това, в първия ден трябва да пиете още три дози лекарства на същите интервали.
După aceea, în prima zi trebuie să beți trei doze de medicamente la aceleași intervale.

Получената смес трябва да се консумира три пъти дневно със същите интервали от време между дозите.
Amestecul rezultat trebuie consumat de trei ori pe zi, cu aceleași intervale de timp între doze.

Общата честота на процедурата варира от 4 до 6 пъти на ден, докато е необходимо да се спазват същите интервали.
Frecvența generală a procedurii variază de la 4 la 6 ori pe zi, în timp ce este necesar să se respecte același interval.

Можете да пиете Dufalac преди хранене веднъж, като спазвате същите интервали във времето.
Puteți bea Dufalac înainte de mese o singură dată, observând aceleași intervale în timp.

Важно е да се пие лекарството от хипертония високо кръвно налягане, така че между капсулите са същите интервали.
Este important să bea vindecarea de hipertensiune hipertensiune arteriala, astfel încât între capsulele au fost aceleași intervale.

В ежедневната диета трябва да са включени три основни ястия и закуски- със същите интервали от време между тях.
Ratia zilnică ar trebui să includă trei mese principale și o gustare- cu aceleași intervale de timp între ele.

В края на първоначалния членски период договорът автоматично се подновява на същата тарифна основа и при същите интервали.
La finalul perioadei inițiale de abonare, contractul este reînnoit automat cu aceeași bază tarifară și cu intervale de timp identice.

Бройката се изпитва с едно или повече горива със стойности на характеристиките в същите интервали като тези на горивото(горивата), използвани от производителя при провеждането на измерванията, описани в приложение III.
Unitatea se testează cu unul sau mai mulți combustibili având caracteristici de același ordin ca și cele ale combustibilului sau combustibililor utilizați de producător pentru a efectua măsurătorile descrise în anexa III.

Необходимо е да се пият антибиотици в определено време, като се поддържат същите интервали между дозите.
Este necesar să beți antibiotice la un moment dat, menținând aceleași intervale între doze.

Ако хемороиди са стари, тогава трябва да се лекуват в 2-3 курса в продължение на три седмици със същите интервали.
În cazul în care hemoroizii sunt vechi, atunci trebuie să-l tratați timp de 2-3 cicluri timp de trei săptămâni cu aceleași intervale.

Поддържайте постоянна концентрация на антибиотици в кръвта, като наблюдавате честотата на приема им, като спазвате стриктно поддържането на същите интервали между употребата на лекарството.
Menținerea unei concentrații constante de antibiotice în sânge prin observarea frecvenței aportului acestora, urmărind cu strictețe menținerea acelorași intervale de timp între utilizarea medicamentului.

Опитайте се да поддържате същия интервал между точките.
Încercați să mențineți același interval între puncte.

Резултатът се разпределя на няколко стъпки, като се запазва същия интервал.
Rezultatul obținut este împărțit pe mai multe recepții, menținând același interval.

За новородени е 10 mg/ kg, със същия интервал между приложенията.
Pentru nou-născuți, este de 10 mg/ kg, cu același interval între administrări.

Използвайте сместа четири пъти на ден със същия интервал от време.
Utilizați amestecul de patru ori pe zi cu același interval de timp.

Дневните порции се дават със същия интервал от време.
Porțiuni zilnice sunt date cu aceeași perioadă de timp.

Водата започва да тече след известно време, след около 3 секунди и престава да тече през същия интервал от време.
Apa începe să curgă după un anumit timp, după aproximativ 3 secunde și încetează să curgă în același interval de timp.

При постигане на задоволителни резултати третирането трябва да продължи да се прилага дългосрочно с използване на същата доза и същия интервал между третиранията.
Când se obțin rezultate satisfăcătoare, trebuie continuată administrarea tratamentului pe termen lung folosind aceeași doză și același interval între tratamente.

За да се определи точната дата, когато PMS започва, е по-лесно за жените с редовен цикъл, т. е. когато менструацията настъпва в същия интервал.
Determinați data exactă când începe PMS, este mai ușor pentru femeile cu un ciclu obișnuit, adică când lunarele apar în același interval.

След това се прилага втори слой и трети слой, съответно, в същия интервал.
Apoi, se aplică un al doilea strat și, respectiv, un al treilea strat, în același interval.

За предотвратяване на повторение на заболяването, Gerpevir се приема 200 mg 4 пъти дневно или 400 mg два пъти дневно, за предпочитане със същия интервал от време.
Pentru prevenirea recurenței bolii, se administrează Gerpăpir 200 mg de 4 ori pe zi sau 400 mg de două ori pe zi, de preferință cu același interval de timp.

Предполагаемите нива на серумна концентрация при деца от 2 до 26 месеца като цяло са в същия интервал като при по- големите деца, въпреки че при някои деца с телесно тегло под 10 kg може да се установят по- високи Cmax нива.
Valorile concentraţiilor plasmatice prevăzute pentru copiii cu vârsta între 2 şi 26 de luni s- au plasat în general în acelaşi interval ca şi cele pentru copiii mai în vârstă, deşi este mai probabil să fie observate valori mai ridicate de Cmax la unii copii cu o greutate corporală sub 10 kg.

Как да използвам "същите интервали" в изречение

В-с: какво става с духовете на вярващите, по- рано ли се прераждат, или на същите интервали като всички други?

При променяне на часовете не забравяйте да поддържате същите интервали от време между две последователни хранения. Препоръчителното време между храненията е 3 часа.

Stanozolol се препоръчва да се приема два пъти дневно, веднъж сутрин и веднъж следобед в същите интервали от време (за предпочитане 8-9 часа) .