Какво е " INTESTINALĂ NORMALĂ " на Български - превод на Български

• нормалната чревна
• нормална чревна

Примери за използване на Intestinală normală на Румънски и техните преводи на Български

Nu apăsați microflora intestinală normală.
Не инхибира нормалната чревна микрофлора.

Duce la flora intestinală normală și creează o protecție sigură împotriva re-infestare.
Води до нормалната чревна флора и създава надеждна защита срещу повторно заразяване.

Nu afectează microflora intestinală normală.
Той не уврежда нормалната чревна микрофлора.

Activitatea intestinală normală este stimulată și un efect diuretic și de inducere a bilei începe să transporte dăunătorii.
Нормалната чревна активност се стимулира и диуретичният и жлъчно-индуциращ ефект започва да носи вредителите.

Normalizează funcția sistemului digestiv- funcția intestinală normală și metabolismul mai rapid.
Нормализира функциите на храносмилателната система- нормална чревна функция и по-бърз метаболизъм.

În timpul tratamentului, asigurați-vă că luați probiotice pentru a restabili microflora intestinală normală.
По време на лечението, не забравяйте да вземете пробиотици, за да възстановите нормалната чревна микрофлора.

Alimente bogate în fibre, asigură o peristalție intestinală normală, reducând frecvența constipației;
Храна, богата на фибри, осигурява нормална чревна перисталтика, намалявайки честотата на запек;

Iar în intestin ea iese din aceste capsule și distruge mucoasa, afectînd microflora intestinală normală.
А в червата те се освобождават от тези капсули и увреждат лигавицата, нарушават нормалната чревна микрофлора.

Recipientele rectale restabilește microflora intestinală normală la adulți și copii, fac distincția între două grupuri de agenți- antibacterieni și probiotici.
Ректалните супозитории възстановяват нормалната чревна микрофлора при възрастни и деца, разграничават две групи агенти- антибактериални и пробиотични.

Preparate bifido- și lactobakterie- restabilește microflora intestinală normală(acipol, bififormă).
Препарати бифидо- и лактобактери- възстановяват нормалната чревна микрофлора(аципол, бифиформена).

Pe fundalul antibioticelor, microflora intestinală normală este inhibată, astfel că, atunci când OCI viral, levomicină poate agrava numai starea pacientului.
На фона на антибиотиците, нормалната чревна микрофлора се инхибира, така че когато вирусната OCI, levomycetin може само да влоши състоянието на пациента.

Dar, recent, am aflat că el deține și distruge agenții patogeni și asigură motilitatea intestinală normală.
Но наскоро беше установено, че той задържа и унищожава патогенната микрофлора и също така осигурява нормална чревна перисталтика.

Activitatea intestinală normală restaurată de preparat reduce balonarea și dezvoltarea gazelor, rezultând un stomac plat, care este binevenit pentru toată lumea.
Нормалната чревна активност, възстановена от препарата, намалява подуването и развитието на газа, което води до по-плосък стомах, който е добре дошъл за всички.

În plus față de tratamentul etiotropic, pacienții cu candidoză prezintă terapie care restabilește microflora intestinală normală.
В допълнение към етиотропното лечение на пациенти с кандидоза, терапията показва възстановяване на нормалната чревна микрофлора.

De asemenea, trebuie să știți că administrarea de medicamente laxative afectează microflora intestinală normală, care este atât de dificil de creat de către organism.
Трябва също да знаете, че приемът на слабителни лекарства влияе на нормалната чревна микрофлора, която организмът създава с такава трудност.

Când luați antibiotice, pacientul ar trebui să prescrie medicamente pentru a menține și restabili microflora intestinală normală.
Когато приемате антибиотици, пациентът определено трябва да предпише лекарства за поддържане и възстановяване на нормалната чревна микрофлора.

Această plantă restabilește flora intestinală normală și creează un mediu în corpul uman care protejează împotriva recidivei parazitare și previne creșterea paraziților.
Тази билка възстановява нормалната чревна флора и създава среда в човешкото тяло, която предпазва от паразитен рецидив и предотвратява растежа на паразитите.

Trebuie remarcat faptul că copiii care s-au născutfuncțional maturi, sunt alăptați și au o microfloră intestinală normală, rareori se îmbolnăvesc.
Трябва да се отбележи, че децата, които са роденифункционално зряла, са кърмени и имат нормална чревна микрофлора, рядко се разболяват.

Acolo, bacteriile fac parte din microflora intestinală normală şi realizează procese importante pentru sănătatea noastră, dar când părăsesc intestinul gros şi se instalează în sistemul urinar, acestea se transformă în factori cauzatori ai infecţiilor.
Там те са част от нормалната чревна микрофлора и осъщесътвяват важни за здравето ни процеси, но когато напуснат дебелото черво и се заселят в пикочната система, се превръщат в болестотворни причинители на инфекция.

Merită să ia în astfel de situații de suplimente care furnizează bacterii Lactobacillus acidophilus, cum ar fi, care sunt o parte din micro-floră intestinală normală.
Заслужава да се вземат в такива ситуации добавки, които осигуряват бактерии като Lactobacillus ацидофилус, които са част от нормалната чревна микрофлора.

Utilizarea regulată a acestora din cauza conținutului de fibre asigură motilitatea intestinală normală, ajută la prevenirea constipației, stimulează secreția de sucuri gastrice și digestive, ceea ce asigură o absorbție eficientă a nutrienților.
Тяхната редовна употреба, поради съдържанието на фибри осигурява нормалното чревната перисталтика, помага за предотвратяване на запек, стимулира секрецията на стомашни и храносмилателни сокове, която осигурява ефективно усвояване на хранителните вещества.

În experimentele făcute pe şoareci, oamenii de ştiinţă au demonstrat că salmonella latentă în intestin îşi poate transmite genele de rezistenţă către alte bacterii individuale şi aceeaşi specie şi chiar către alte specii, cum ar fi E. coli din flora intestinală normală.
При опити с мишки изследователите демонстрираха, че латентна салмонела в червата може да предаде гените си за резистентност на други отделни бактерии от същия или дори от други видове, като например ешерихия коли от нормалната чревна флора.

În plus față de faptul că, așa cum s-a menționat deja, ele afectează reducerea imunității, aceste medicamente pot avea un efect negativ asupra microorganismelor care afectează microflora intestinală normală, ceea ce poate conduce la astfel de consecințe, cum ar fi, de exemplu.
Освен факта, че, както вече бе споменато, те засягат намаляване на имунитета, тези лекарства могат да имат неблагоприятно въздействие върху микроорганизмите, които засягат нормалната чревна флора, които могат да доведат до такива ефекти като например.

Ele cauzează deteriorarea microflorei intestinale normale, ceea ce duce la dezvoltarea disbacteriozelor.
Те причиняват увреждане на нормалната чревна микрофлора, което води до развитие на дисбактериоза.

Preparate pentru restabilirea microflorei intestinale normale și tratamentul disbacteriozelor:.
Препарати за възстановяване на нормалната чревна микрофлора и лечение на дисбиоза:.

De obicei, tratamentul cu antibiotice perturbă compoziția și activitatea metabolică a florei intestinale normale.
Обикновено антибиотичното лечение нарушава състава и метаболитната активност на нормалната чревна флора.

La mentinerea unei flori intestinale normale, reprezentand unul din mijloacele cele mai eficace de profilaxie.
Поддържат нормални чревната цветя, представлява една от най-ефективните средства за профилактика.

La mentinerea unei flori intestinale normale, reprezentand unul din mijloacele cele mai eficace de profilaxie.
Поддържане на нормалната чревна флора, което представлява един от най-ефективните средства за превенция.

În colostrul mamei există un număr mare de lacto și bifidobacterii, anticorpi, vitamine și microelemente care contribuie la formarea microflorei intestinale normale și a sănătății copilului.
Колострата на майката съдържа огромно количество лакто и бифидобактерии, антитела, витамини и микроелементи, които допринасят за формирането на нормална чревна микрофлора и здравето на детето.

Aceste medicamente ajută la restabilirea microflorei intestinale normale, normalizarea rezistenței naturale a organismului, restabilirea imunității locale, activarea muncii imunității specifice și nespecifice.
Тези лекарства помагат да се възстанови нормалната чревна микрофлора, да се нормализира естествената устойчивост на организма, да се възстанови локален имунитет, да се активира работата на специфичен и неспецифичен имунитет.