Какво е " INTRAOCULARĂ " на Български - превод на Български

• вътреочното
• очното
• интраокуларното
• вътреочно
• вътреочна

Примери за използване на Intraoculară на Румънски и техните преводи на Български

Hemoragie oftalmică(conjunctivală, intraoculară, retiniană).
Кръвоизлив в очите(конюнктивата, окото, ретината).

Sângerarea intraoculară este una dintre cele mai teribile cauze.
Вътрешноклетъчното кървене е една от най-страшните причини.

Epistaxis, hemoptizie, hemoragie intraoculară şi echimoze.
Кръвоизлив, епистаксис, хемоптиза, кръвоизлив в очите и екхимози.

Presiunea intraoculară este asigurată de diferența dintre rata de adaos și scăderea umidității în camerele ochiului.
Интраокуларното налягане се осигурява от разликата в скоростта на добавяне и намаляване на влагата в камерите на окото.

La un pacient cu glaucom, presiunea intraoculară este de obicei mai mare de 21 mmHg.
При пациенти с глаукома очното налягане е като цяло по- високо от 21 mmHg.

Remedii populare sunt, de asemenea, un excelent mod de a reduce presiunea intraoculară.
Народните средства също са отличен начин за намаляване на натиска на очите.

Pentru a măsura presiunea intraoculară, trebuie să consultați un oftalmolog.
За да измерите вътреочното налягане, трябва да се консултирате с офталмолог.

Până în prezent, standardul de aur pentru tratamentul cataractei este metoda de facoemulsificare cu implantarea posteriorului capilar IOL(lentilă intraoculară) posterioară.
Към днешна дата, златен стандарт за лечение на катаракта е факоемулсификация с имплантиране на метод задния субкапсуларно на ВОЛ(вътреочна леща).

În mod normal, presiunea intraoculară la adulți trebuie să fie de 10-23 mm.
Обикновено вътреочното налягане при възрастни трябва да бъде в рамките на 10-23 mm.

În plus, medicamentul are un efect de extindere asupra pupilei și, de asemenea, reduce sinteza fluidului intraocular, reducând astfel presiunea intraoculară.
В допълнение, лекарството има разширяващ се ефект върху зеницата и също така намалява синтеза на вътреочната течност, като по този начин намалява вътреочното налягане.

Cu aceasta, oftalmologii măsoară presiunea intraoculară în câteva minute și fac diagnozele corecte.
С нея офталмолозите измерват вътреочното налягане за няколко минути и правят правилните диагнози.

Presiunea intraoculară crescută sau glaucomul, ea a dat o astfel de problemă(sau, mai degrabă, acest atac a fost găsit pe bunicul meu).
Повишеното вътреочно налягане или глаукома, тя се препъна с такъв проблем(или по-скоро, това нападение беше намерено на дядо ми).

În practica clinică, o varietate de instrumente și instrumente sunt utilizate pentru a măsura presiunea intraoculară utilizând o metodă indirectă de determinare a IOP.
В клиничната практика се използват различни инструменти и инструменти за измерване на вътреочното налягане, като се използва непряк метод за определяне на IOP.

Presiunea oculară, presiunea intraoculară(IOP) sau oftalmotonul este presiunea fluidului conținut în globul ocular pe pereții ochiului.
Налягане на очите, вътреочно налягане(ОР) или офталмотун е налягането на течността, съдържаща се в очната ябълка по стените на окото.

Suplimentul alimentar îmbunătățește vederea, previne bolile oftalmice, dilată vasele de sânge ale globului ocular, reducând astfel presiunea intraoculară.
Хранителната добавка подобрява зрението, предотвратява офталмологичните заболявания, разширява кръвоносните съдове на очната ябълка, като по този начин намалява вътреочното налягане.

Presiunea intraoculară ridicată nu numai că duce la o schimbare a culorii proteinelor, dar și la dezvoltarea cataractei, la întreruperea funcțiilor lentilei.
Високото вътреочно налягане не само води до промяна в цвета на белтъците, но и до развитието на катаракта, до увреждане на функциите на лещите.

Dintre aceste cinci metode, este posibil să se determine presiunea intraoculară"adevărată" a celor patru tonometre ICare, Goldmann, un tonometru fără contact și tonometrul Pascal.
От тези пет метода е възможно да се определи"истинското" вътреочно налягане на четири-тономерите ICare, Goldmann, безконтакционен тонометър и толометъра Pascal.

Presiunea intraoculară este o măsură a tonului dintre presiunea lichidului care umple balonul și fluidul care spală organul de vizibilitate din exterior.
Интраокуларното налягане е измерване на тона между налягането на течността, запълваща очната ябълка, и течността, която измива зрителния орган отвън.

În caz de supradozaj sau de sensibilitate individuală la componente, poate apare amețeli, miriază, somnolență, pareză de cazare și poate crește presiunea intraoculară.
В случай на предозиране или индивидуална чувствителност към компоненти, може да се появи замайване, мидриаза, сънливост, пареза при настаняване и може да се повиши вътреочното налягане.

Pentru a înțelege cum să tratezi presiunea intraoculară, medicul nu trebuie doar să-l diagnosticheze, ci să determine și cauza dezvoltării sale.
За да се разбере как да се третира вътреочното налягане, лекарят не трябва просто да го диагностицира, но също така да определи причината за неговото развитие.

Aproape întotdeauna, cantitatea mică de sânge în cavitatea din spatele corneei rezolva in mod independent, folosind o soluție 3% de iodură de potasiu și medicamente care scad presiunea intraoculară.
Почти винаги, малко количество кръв в кухината зад роговицата разреши независимо използване на 3% разтвор на калиев йодид и лекарства, които понижават вътреочното налягане.

Presiunea intraoculară crescută(hipertensiunea oftalmică) apare atunci când conținutul globului ocular presă pe carcasa exterioară a ochiului(sclera, cornee).
Повишено вътреочно налягане(очна хипертензия) се случва, когато съдържанието на очната ябълка преси на външната мембрана на окото(склерата, роговица).

Eficacitatea acestui produs constă într-o formulă activă care acționează direct pentru a elimina problemele asociate cu deteriorarea funcției vizuale și pentru a reduce presiunea intraoculară.
Ефективността на този продукт се крие в активна формула, която действа директно за премахване на проблеми, свързани с влошаване на зрителната функция и намаляване на вътреочното налягане.

Se recomandă precauție pentru persoanele cu presiune intraoculară crescută datorită faptului că acest medicament este capabil să-și mărească în continuare nivelul.
Препоръчва се предпазливо да се прилага при хора с повишено вътреочно налягане поради факта, че това лекарство е в състояние допълнително да повиши нивото си.

Presiunea intraoculară(IOP) asigură o formă sferică a globului ocular, facilitează procesele metabolice și promovează eliminarea produselor metabolice din ochi.
Интраокуларното налягане(НОР) осигурява сферична форма на очната ябълка, улеснява метаболитните процеси и насърчава отстраняването на метаболитните продукти от окото.

Atunci când o persoană nu face nimic cu o presiune intraoculară ridicată și este în această stare pentru o lungă perioadă de timp, pot să apară diferite boli ale sistemului optic.
Когато човек не прави нищо с високо вътреочно налягане и е в това състояние от дълго време, могат да възникнат различни заболявания на оптиката.

Este contraindicată injectarea directă intraoculară a VISTIDE; injectarea directă poate fi asociată cu scăderea semnificativă a presiunii intraoculare şi afectarea vederii.
Пряко вътреочно инжектиране на Vistide е противопоказано; прякото инжектиране може да бъде свързано със сигнификантни понижения на вътреочното налягане и влошаване на зрението.

Uneori există tulburări tranzitorii ale funcției vizuale, presiune intraoculară crescută, miriază, senzații dureroase la nivelul ochilor și creșterea uscăciunii membranei mucoase a cavității nazale.
Понякога има преходни нарушения на зрителната функция, повишено вътреочно налягане, мидриаза, болезнени усещания в очите и повишена сухота на лигавицата на носната кухина.

În combinație cu medicamente care reduc presiunea intraoculară, medicul poate prescrie vitamine și agenți care îmbunătățesc metabolismul în țesuturi, de exemplu, picăturile de ochi Tauphon®.
В комбинация с лекарства, които намаляват вътреочното налягане, лекарят може да предпише витамини и агенти, които подобряват метаболизма в тъканите, например Тауфон ® капки за очи.

Acționând direct la sursa problemei, capsulele reduc presiunea intraoculară, protejează ochii de efectele nocive ale radicalilor liberi și reduc la minimum riscul de boli periculoase.
Действайки директно при източника на проблема, капсулите намаляват вътреочното налягане, предпазват очите от вредното въздействие на свободните радикали и минимизират риска от опасни заболявания.