Какво е " ВЪТРЕОЧНА " на Румънски - превод на Румънски

• intraocular
• intraoculare
• intraoculară

Примери за използване на Вътреочна на Български и техните преводи на Румънски

Има само две причини за вътреочна хеморагия:.
Există doar două cauze ale hemoragiei intraoculare:.

Инхибитори на карбанхидраза, Намаляване на производството на прекомерни количества вътреочна течност.
Inhibitori ai carbanhidrazei, Reducerea producției de cantități excesive de lichid intraocular.

В този случай, изтичане на вътреочна течност(VG) намалява.
În același timp, scurgerea fluidului intraocular(HTW) este redusă.

Имплантацията на факична вътреочна леща е имплантиране на специална леща в задната или предната камера на окото.
Implantarea unei lentile intraoculare phakice- implantarea unei lentile speciale în spatele sau camera anterioară a ochiului.

Техниката се основава на увеличаване на производството на вътреочна течност и ускоряване на изтичането й.
Tehnica se bazează pe creșterea producției de fluid intraocular și accelerarea fluxului său.

Последното намалява производството на вътреочна течност, но като цяло лекарството провокира увеличения си отлив.
Aceasta din urmă reduce producția de fluid intraocular, dar, în general, medicamentul provoacă scăderea acestuia.

Иридектомията се извършва чрез малък лазерен отвор в ириса на окото, за да се създаде допълнителен отлив на вътреочна течност.
Atunci când iridectomia cheltuiește o mică gaură laser în iris pentru a crea un flux suplimentar de fluid intraocular.

Те понижават IOP, като не намаляват производството на вътреочна течност, а увеличават изходящия поток на склерата.
Ei reduc IOP nu prin reducerea producției de fluid intraocular, ci prin creșterea fluxului uveoscleral.

По-рано, преди процедурата по измерване, капките за очи всели болкоуспокояващи и след тонометър за измерване на вътреочното налягане(вътреочна течност).
Anterior, înainte de procedura de măsurare, ochi picături analgezice insuflat și apoi tensiometru măsurare a presiunii intraoculare(fluid intraoculare).

В предната част на окото винаги циркулира вътреочна течност, която се отделя чрез сложна дренажна система….
În partea din față a ochiului, lichidul intraocular circulă întotdeauna, care este descărcat printr-un sistem complex de drenaj.

Към днешна дата, златен стандарт за лечение на катаракта е факоемулсификация с имплантиране на метод задния субкапсуларно на ВОЛ(вътреочна леща).
Până în prezent, standardul de aur pentru tratamentul cataractei este metoda de facoemulsificare cu implantarea posteriorului capilar IOL(lentilă intraoculară) posterioară.

Блокирайте работата на системите, отговорни за производството на вътреочна течност(betoptik, timotik и подобни лекарства).
Acestea blochează activitatea sistemelor responsabile pentru producerea de lichide intraoculare(betoptik, timoptik și preparate similare).

Капки за очи за глаукома, които подобряват отлив на вътреочна течност от очната ябълка(lantanoprost, миотици)- Travatan, Xalatan, пилокарпин.
Picături oculare din glaucom care îmbunătățesc fluxul de lichid intraocular din globul ocular(miotice, lanthanoprost)- Pilokarpin, Xalatan, Travatan.

Тези две съставки понижават повишеното вътреочно налягане главно чрез намаляване на секрецията на вътреочна течност, но по различен механизъм на действие.
Aceste două componente scad presiunea intraoculară crescută, în principal prin reducerea secreţiei umorii apoase, însă realizează acest lucru prin mecanisme diferite de acţiune.

Тези лекарства също инхибират жлезите, произвеждащи вътреочна течност(най-често от тези лекарства се предписват azopt или trusopt).
Aceste medicamente inhibă, de asemenea, glandele care produc lichid intraocular(cel mai adesea dintre aceste medicamente sunt prescrise cu azopt sau trusopt).

Holinomimetiki- намаляване на мускулите на очите и свиват зеницата, което значително увеличава количеството на изтичане на вътреочна течност(карбахол, Pilokartin т. н.).
Holinomimetiki- taie mușchii ochiului și îngustă pupilele, ceea ce crește semnificativ cantitatea de scurgere a fluidului intraocular(Carbocholina, Pilocardina, etc.).

Средства, които намаляват производството на вътреочна течност(adrenoblockers, инхибитори на карбоанхидразата)- например"Timolol", Betoptik и Trusopt.
Mijloace de reducere a producției de fluid intraocular(adrenoblocatori, inhibitori ai anhidrazei carbonice)- de exemplu, Timolol, Betoptik și Trusopt.

Този вид подготовка за очите стимулира цилиарните рецептори, което води до намаляване на количеството на произведената вътреочна течност и постепенно намаляване на налягането.
Acest tip de medicament pentru ochi stimulează receptorii ciliari, ceea ce duce la scăderea cantității de fluid intraocular produs și la scăderea treptată a presiunii.

В очите на човека има постоянно образуване на вътреочна течност(водна течност), която е концентрирана в предните и задните камери на окото.
În ochii unei persoane există o producție constantă de fluid intraocular(umiditate apoasă), care este concentrat în camerele anterioare și posterioare ale ochiului.

Поради циркулацията на лимфата, която настъпва по време на масажирането на клепачите, е възможно да се постигне нормален отлив на вътреочна течност, отстраняване на токсични вещества и намаляване на подпухналостта.
Datorită circulației limfei care are loc în timpul masajului pleoapelor, este posibil să se realizeze o ieșire normală a fluidului intraocular, îndepărtarea substanțelor toxice și scăderea puffiness.

Важен ефект е намаляването на производството на вътреочна течност, поради което се намалява вътреочното налягане, което причинява антиглауковия ефект на лекарството.
Un efect important îl reprezintă reducerea producției de fluid intraocular, reducând astfel presiunea intraoculară, care determină efectul antiglaucom al medicamentului.

Лекарството се абсорбира бързо през роговицата епител, създаването на необходимата терапевтична концентрация на ацикловир в вътреочна течност, и се абсорбира бързо в засегнатата кожа когато се прилагат локално.
Medicamentul pătrunde rapid în epiteliul cornean, creând concentrația terapeutică necesară a aciclovirului în fluidul intraocular și este absorbit rapid în pielea afectată atunci când este aplicată în exterior.

Формата на затваряне на ъгъла се характеризира с натрупването на вътреочна течност поради припокриването на ъгъла на предната камера с ириса, което нарушава достъпа до дренажната система на окото.
Formularul de închidere este caracterizat prin acumularea de fluid intraocular datorită suprapunerii irisului unghiului camerei anterioare, care oferă acces la sistemul de drenaj al ochiului.

Честата и продължителна употреба на капки води до повишаване на вътреочното налягане, съответно, Vizin Classic не може да се използва при пациенти, които имат такова офталмологично заболяване като вътреочна хипертония или глаукома.
Utilizarea frecventă și prelungită a picăturilor duce la o creștere a presiunii intraoculare, respectiv Vizin Classic nu poate fi utilizat la pacienții care prezintă o astfel de afecțiune oftalmologică ca hipertensiunea intraoculară sau glaucomul.

Когато нарушен централната проходимост вена, което се случва, когато се пресова вътреочна течност, или тумор, бяло замъглено виждане периодично настоящото, се комбинира с черни петна.
Când permeabilitatea venei centrale este perturbată, ceea ce se întâmplă dacă este comprimat de fluidul intraocular sau de o tumoare, voalul alb înaintea ochilor este prezent periodic, combinat cu pete negre.

Първата по рода си вътреочна леща(IOL) е успешно имплантирани при пациент в Сейнт Томас болница в Лондон от сър Харолд Ридли на 29 ноември 1949 г. и оттогава хирурзи са обсъдени и проучени най-добрите хирургични лещи да се използва.
Autor de experţi: Alina alina Primul vreodată lentile intraoculare(IOL) a fost implantat cu succes la un pacient la St Thomas Hospital din Londra de Sir Harold Ridley pe 29 noiembrie 1949 si inca chirurgii au discutat şi cercetat cele mai bune lentile chirurgicale pentru a utiliza.

Хипертонията се развива на фона на различни заболявания, свързани с възрастта дисбаланси на изтичане и секреция на вътреочна течност, ендокринни нарушения, интоксикация на тялото, продължителна употреба на хормонални лекарства в големи дози.
Hipertensiunea se dezvoltă pe fundalul diferitelor boli, dezechilibru vârstă de evacuare și secreție de fluid intraocular, tulburări endocrine, intoxicație, utilizarea pe termen lung a medicamentelor hormonale la doze mari.

Значителна част от капсулата от лещите, която се намира пред обектива, се отстранява по време на операцията по катаракта, за да може хирургът да получи достъп до облачната леща(катаракта), да я разкъса, да я отстрани и да я замени с ясна вътреочна леща ВОЛ.
O porțiune semnificativă a capsulei lentilei care se află în fața lentilei este îndepărtată în timpul operației de cataractă pentru a permite chirurgului să obțină accesul la obiectivul tulbure(cataracta), să-l descompună, să îl îndepărteze și să îl înlocuiască cu o lentilă intraoculară clară IOL.

За отделни показания, lensektomiya(Отстраняване на лещата) и го заменя със специален вътреочна леща, фоторефрактивния кератектомия(PRK), имплантиране на факични лещи Termokeratokoagulyatsiya лазер thermokeratoplasty.
Conform indicațiilor individuale, poate fi efectuată lensectomia(îndepărtarea lentilei) și înlocuirea acesteia cu o lentilă intraoculară specială, keratectomia fotorefractivă(PRK), implantarea de lentile phakice, termokeratocoagularea și termokeratoplastia cu laser.

Също така, с тази болест, За понижаване на индекса на налягането могат да се използват лекарства под формата на таблетки, които допринасят за изтеглянето на излишната вътреочна течност и имат благоприятен ефект върху метаболитните процеси на тялото като цяло.
De asemenea, cu această boală, Pentru a scădea indicele de presiune, pot fi utilizate medicamente sub formă de tablete, care contribuie la retragerea fluidului intraocular excesiv și au un efect benefic asupra proceselor metabolice ale organismului în ansamblu.

Как да използвам "вътреочна" в изречение

AcrySof® IQ ReSTOR® Multifocal Toric ВОЛ е мултифокална торична – астигматизъм коригираща вътреочна леща на американската фирма Alcon.

– травматична – след травма, изгаряне, разместване на поставена вътреочна леща, масивен кръвоизлив в предната камера и пр.

Вътреочна леща- измислена от сър Харолд Ридли. ИОЛ коригира афакията- псевдофакично око. Използват се кератометрия и ултразвукова биометрия.

оперативно лечение на „Вътрешно перде“ с имплантация на вътреочна леща по най-съвременна методика и с апаратура от последно поколение.

Изкуствена вътреочна леща, Кохлеарен имплант, изкуствена ретина и други са импланти, които са от най-бързо развиващите се видове импланти.

Очното съдържимо (очното ядро) включва предно- и заднокамерна вътреочна течност (humor aquosus), леща (lens) и стъкловидно тяло (corpus vitreum).

Ophthalmotonus създаден вътреочна течност и стъкловидното тяло (вътрешните съдържанието на очната ябълка) на влакнестата обвивка, която включва роговицата и склерата.

Този вид вътреочна леща има една точка за фокусиране и е много подходяща за възстановяване на функционалното зрение за далеч.

За лечение на катаракта единственото ефективно лечение е хирургично отстраняване на потъмнялата естествена леща и заменянето й с изкуствена вътреочна леща.

1. КАТАРАКТА (вътрешно перде). Съвременна хирургия с тунелен разрез, факоемулсификация, имплантация на вътреочна леща, възможности за корекция на късогледство, далекогледство и астигматизъм.