Какво е " ВЪТРЕОЧНАТА " на Румънски - превод на Румънски

• intraocular
• intraoculare

Примери за използване на Вътреочната на Български и техните преводи на Румънски

Интраокуларното налягане се увеличава, ако изтичането на вътреочната течност е нарушено.
Tensiunea intraoculară crește dacă se scurge fluxul de fluid intraocular.

Параметрите на вътреочната хидродинамика се определят с помощта на електронната очната тонография.
Parametrii hidrodinamicii intraoculare se determină cu ajutorul tonografiei electronice a ochiului.

Като се намира в достатъчно количество в тъканите на очите, този компонент осигурява равномерно и стабилно изтичане на вътреочната течност.
Fiind în cantitate suficientă în țesuturile ochiului, această componentă asigură o scurgere uniformă și stabilă a fluidului intraocular.

Показателите на вътреочната хидродинамика се определят с помощта на електронна тонография на окото.
Parametrii hidrodinamicii intraoculare se determină cu ajutorul tonografiei electronice a ochiului.

Важен показател при диагностицирането на очни заболявания или нарушения на визуалните функции е налягането в очите или вътреочната(IOP).
Un indicator important în diagnosticul bolilor oftalmologice sau al afecțiunilor funcțiilor vizuale este presiunea în ochi sau intraoculară(IOP).

Секрецията на лактама и вътреочната течност намалява с възрастта, която се причинява от системна дехидратация на тъканите при възрастните хора.
Secreția fluidului lacrimal și intraocular scade odată cu vârsta, cauzată de deshidratarea sistemică a țesuturilor la vârstnici.

При здраво око, постоянно се поддържа известно налягане, което се осигурява от балансиран приток и изтичане на вътреочната течност.
Într-un ochi sănătos, o anumită presiune este menținută în mod constant, ceea ce este asigurat de un flux echilibrat și de un flux de fluid intraocular.

Основната причина е нарушение на изтичането на вътреочната течност, което от своя страна води до натрупване и увеличаване на вътреочното налягане.
Cauza principală este o încălcare a scurgerii fluidului intraocular, care, la rândul său, duce la acumularea și creșterea presiunii intraoculare.

В редки случаи развитието на катаракта се развива бързо- размерите на лещите се увеличават, пътищата на изтичане на вътреочната течност се припокриват.
În situații rare, dezvoltarea cataractei are loc rapid- dimensiunile lentilelor cresc, căile de ieșire ale suprapunerii fluidului intraocular.

В резултат на действието си възпалението изчезва, циркулацията на вътреочната течност се ускорява, кръвният поток в съдовете на окото се възстановява.
Ca urmare a acțiunii sale, inflamația dispare, circulația fluidului intraocular este accelerată și fluxul sanguin către vasele oculare este restabilit.

Важен показател при диагностицирането на очни заболявания или нарушения на визуалните функции е налягането в очите или вътреочната(IOP).
Un indicator important în diagnosticarea bolilor oftalmice sau a încălcărilor funcțiilor vizuale este presiunea exercitată asupra ochilor sau intraocular(IOP).

Ако има дисбаланс между производството и изтичането на вътреочната течност, което води до неговото натрупване, настъпва повишаване на налягането.
În cazul în care echilibrul dintre producție și scurgerea fluidului intraocular, care duce la acumularea acestuia, este încălcat, există o creștere a presiunii.

Високото ниво на захар в кръвта, което е характерно за захарния диабет, помага да се повиши нивото на глюкозата във вътреочната течност, обграждаща лещите.
Nivelul ridicat de zahăr din sânge, caracteristic diabetului zaharat, ajută la creșterea nivelului de glucoză în fluidul intraocular din jurul obiectivului.

Изтичането на вътреочната течност се осигурява от специална дренажна система на окото, намираща се в ъгъла на предната камера и образувана от трабекулите и камерата на каската(венозен синус на склерата).
Evacuarea fluidului intraocular este asigurată de un sistem special de drenaj al ochiului situat în colțul camerei anterioare și format de trabecule și canalul cămășii(sinusul venos al sclerei).

В допълнение, лекарството има разширяващ се ефект върху зеницата и също така намалява синтеза на вътреочната течност, като по този начин намалява вътреочното налягане.
În plus, medicamentul are un efect de extindere asupra pupilei și, de asemenea, reduce sinteza fluidului intraocular, reducând astfel presiunea intraoculară.

Налягането на очите също зависи от възрастта, времето на деня, медикаментите, упражненията и други фактори, които могат да повлияят на флуктуациите на вътреочната течност и секрецията му.
Presiunea ochiului depinde, de asemenea, de vârsta, timpul zilei, medicația, exercițiile și alți factori care pot afecta fluctuațiile fluidului intraocular și secreția sa.

Патогенетичният механизъм на глаукома се свързва с нарушение на изтичането на вътреочната течност, което играе ключова роля в метаболизма на всички очни структури и поддържа нормалното ниво на ВОП.
Mecanismul patogenetic al glaucomului este asociat cu o încălcare a fluxului de fluid intraocular, care joacă un rol-cheie în metabolismul tuturor structurilor ochiului și menținerea nivelului normal al PIO.

Холиномиметики- свива очните мускули и стеснява зеницата, което значително увеличава количеството на изтичане на вътреочната течност(Carbocholine, Pilocardin и др.).
Holinomimetiki- taie mușchii ochiului și îngustă pupilele, ceea ce crește semnificativ cantitatea de scurgere a fluidului intraocular(Carbocholina, Pilocardina, etc.).

По време на тази процедура, не използвайте проходен отвор, но създайте специален клапан във външната обвивка на окото- склерата, през която е възможен незамърсен изтичане на вътреочната течност.
În timpul acestei proceduri, ele nu utilizează o gaură transversală, ci creează o supapă specială în membrana exterioară a ochiului, sclera, prin care este posibilă o scurgere neobstrucționată a fluidului intraocular.

Като плътна структура, склерата участва и в поддържането на оптималното ниво на вътреочното налягане и изтичането на вътреочната течност с помощта на канала Schlem.
Fiind o structură densă, sclera este, de asemenea, implicată în menținerea nivelului optim de presiune intraoculară și de scurgere a fluidului intraocular utilizând canalul Shlemov.

Ефективният инхибитор на карбоанхидразата позволява да се забавят физиологичните процеси на продукцията на вътреочната течност, в резултат на което не се създава фактор на нарушение на вътреочното налягане.
Un inhibitor eficient al anhidrazei carbonice permite încetinirea proceselor fiziologice de producere a fluidului intraocular, ca urmare a faptului că factorul de perturbare a presiunii intraoculare nu este creat.

Ако има проблем с вътреочната леща, която е използвана по време на хирургията или е настъпило друго усложнение, някои аспекти от хирургията може да бъдат донагласени или направени отново.
Dar dacă există o problemă cu lentilele intraoculare(IOL) utilizate în timpul procedurii dvs. sau dacă se dezvoltă o altă complicație a chirurgiei cataractei, anumite aspecte ale intervenției chirurgicale pot fi ajustate sau redesenate.

Лекарството бързо прониква в епитела на роговицата, създавайки необходимата терапевтична концентрация на ацикловир в вътреочната течност и бързо се абсорбира в засегнатата кожа, когато се прилага външно.
Medicamentul pătrunde rapid în epiteliul cornean, creând concentrația terapeutică necesară a aciclovirului în fluidul intraocular și este absorbit rapid în pielea afectată atunci când este aplicată în exterior.

Има 3 групи упражнения, които ускоряват кръвоснабдяването и изтичането на вътреочната течност, укрепват окулторните мускули, подобряват настаняването(способността ясно да виждат предмети на различни разстояния).
Există 3 grupe de exerciții care accelerează aportul de sânge și fluxul de lichid intraocular, întăresc mușchii ochiului, îmbunătățesc locurile de cazare(abilitatea de a vedea clar obiectele la distanțe diferite).

Действайки върху рецепторите на цилиарните клетки, лекарството намалява производството на вътреочната течност, като по този начин намалява обема на предната камера на окото и нарушава пречупването, може да образува фалшива миопия.
Acționând asupra receptorilor celulelor ciliare, medicamentul reduce producția de fluid intraocular, reducând astfel volumul camerei anterioare a ochiului și perturând refracția, poate forma o miopie falsă.

Пациентите могат да получат средства за подобряване на микроциркулацията на вътреочната течност, лекарства за намаляване на производството на сълзи, както и на капки, които отварят алтернативни начини за изтичане на течност.
Pacienții pot fi administrați un mijloc de îmbunătățire a microcirculației fluid intraocular, medicamente pentru reducerea producției de substanțe lacrimogene și sub formă de picături, care oferă modalități alternative de evacuare a fluidului.

Имплантиране на вътреочни лещи(коригира миопията до 25 диоптъра).
Implantarea de lentile intraoculare(corectează miopia până la 25 dioptrii).

Има само две причини за вътреочна хеморагия:.
Există doar două cauze ale hemoragiei intraoculare:.

Метаболизъм Непафенак претърпява относително бърза биоактивация до амфенак чрез вътреочните хидролази.
Metabolizare Nepafenac prezintă o bioactivare relativ rapidă în amfenac prin intermediul hidrolazelor intraoculare.

Те изработват свои собствени вътреочни лещи.
Isi fabrica proprile lentile intraoculare.

Как да използвам "вътреочната" в изречение

Fucithalmic преминава добре във вътреочната течност.

Целта на процедурата е понижаване на вътреочното налягане чрез улесняване оттичането на вътреочната течност.

Това позволява вътреочната течност да преминава по-лесно през трабекуларната мрежа и да намалява вътреочното налягане.

• Комбиниран апарат за измерване дебелина на роговица (пахиметрия) и изчисляване диоптъра на вътреочната леща;

Действието им е насочено към подобряване на оттичането на вътреочната течност или намаляне на продукцията ѝ.

Оперативно лечение – цели се създаване на нови пътища за оттичане на вътреочната течност (фистулизираши операции).

2. Не влияят върху продукцията на вътреочната течност и не влошават микроциркулацията и храненето на аваскуларните тъкани.

В случай, че се планира операция на катарактата, вътреочната леща ще бъде подбрана съобразно извършените измервания и изчисления.

Основната функция на цилиарното тяло се свързва с производството на вътреочната течност и участието в процеса на акомодация.

Bimatoprost намалява ВОН чрез подобряване на оттока на вътреочната течност както през трабекуларната мрежа, така и по увеосклерален път.