Какво е " INTRIGANTE " на Български - превод на Български

• интригуващи
• интересни

Примери за използване на Intrigante на Румънски и техните преводи на Български

Nu avem nevoie de femei intrigante.
Не ни трябват нечестиви жени.

În general, rezultatele par intrigante și cred că rezultatul va fi foarte satisfăcător și pentru dumneavoastră.
Като цяло резултатите изглеждат интригуващи и мисля, че резултатът ще бъде много задоволителен и за вас.

O scurtă istorie a Luvru: Fapte intrigante.
Кратка история на Лувъра: Любопитни факти.

Mayaşi înşişi au legende foarte intrigante de-o lume subterană numită Xibalba.
Маите са имали много интересни легенди за подземен свят, наречен Сибалба.

Nu-mi plac prietenele ei pentru că sunt intrigante.
Не ги харесвам, защото са гаднярки.

Unul dintre aspectele cele mai misterioase si intrigante ale lui Isus este modul in care El Se ruga.
Един от най-странните и интригуващи аспекти на Исус е начина, по който се молеше.

Muzica chiar are proprietăţi matematice intrigante.
Музиката има интересни математически свойства.

Evident, nu avem un raspuns corect, insa exista niste idei intrigante in legatura cu aceste semne de intrebare.
Очевидно е, че правилен отговор няма, но има някои интригуващи идеи, свързани с това.

Iar dovezile cum au reuşit, sînt într-adevăr foarte intrigante.
А доказателствата за това са много интересни.

Sincer, in ciuda ideii intrigante, exista prea multe coincidente in aceasta poveste pentru ca ea sa fie convingatoare.
Честно казано, въпреки интересната идея, има прекалено много съвпадения в тази история, за да изглежда убедителна.

Desigur, această fată sexy te uimeşte cu sânii ei ameţitori şi cu posturile ei intrigante.
Със сигурност, това секси момиче ще ви изненада приятно с нейните зашеметяващи цици и интригуващи пози.

Planificarea sexului unui copil este probabil una dintre cele mai importante și intrigante întrebări pentru viitorii părinți.
Планирането на секс на дете е може би един от най-важните и интригуващи въпроси за бъдещите родители.

Să nu credeți că sunt fermecați de viața voastră și de acele lucruri pe care le considerați intrigante.
Не си мислете, че те са очаровани от вашия живот и от нещата които вие намирате за интригуващи.

Dar există dovezi intrigante care sugerează că în istoria timpurie a lui Marte s-ar putea să fi existat râuri și apă rapid curgătoare.
Но има интересни доказателства, които загатват, че в ранната история на Марс може да е имало реки и бързо течаща вода.

În ciuda acestora, Praga se numără totuşi printre cele mai pitoreşti şi intrigante locuri de vizitat din Europa.
Независимо от това, Прага все още е сред най-живописните и интригуващи места за посещение в Европа.

Intrigante în acest proiect, mai multe stiluri au fost combinate, acest amestec se completează reciproc, făcând imaginea mai completă și confortabilă acasă.
Интригуващият в този проект са комбинирани няколко стила, които се допълват взаимно, което прави образа по-пълен и уютен у дома.

Dar asta nu înseamnă că efectele stilului de viață asupra sistemului imunitar nu sunt intrigante și nu trebuie studiate.
Но това не означава, че въздействието на начина на живот върху имунната система не е интригуващо и не трябва да се изучава.

Dacă sunteți în căutarea unor flori intrigante în formă, puteți să vă interesați de lăptoasele multicolore, arumele de mlaștină și inimile de sângerare roz și alb.
Ако търсите интригуващо оформени цветя, може да се интересувате от разноцветни лилейници, блатни аруми и розови и бели кървящи сърца.

Aşadar avem editări făcute de utilizatori anonimi, ceea ce este unul dintre lucrurile cele mai controversate şi intrigante despre Wikipedia.
Ние имаме промени от анонимни потребители, което е едно от най-спорните и интригуващи неща относно Уикипедия.

De-a lungul anilor, această organizație a acumulat niște povesti intrigante, unele care sunt îngrijorătoare, unele rușinoase și altele care sunt pur și simplu hilar.
С течение на годините тази организация е натрупала някои интересни истории, някои от тях са тревожни, някои са срамни и някои са просто оживени.

În timp ce câmpul este încă la început, cercetătorii au în vedere multe aplicații intrigante pentru roboți biohybrid.
Докато тази област все още е в начален стадий от развитието си, изследователите предвиждат много интригуващи приложения на биохибридните роботи.

O mulţime de cărţi şi filme au fost făcute pentru a satisface foamea insaţiabilă după informaţii despre aceste creaturi intrigante.
С времето са били създадени много книги и филми, с цел да се удовлетвори по някакъв начин неутолимата жажда за информация относно тези загадъчни създания.

Noaptea Devoratorilor de Publicitate înseamnă o noapte întreagă de paradă a celor mai surprinzătoare, intrigante, şocante şi amuzante reclame, demonstrând creativitatea, pasiunea şi tendintele din lumea publicităţii.
Нощта на Рекламоядите е няколкочасова купонджийска прожекция на удивителни, интригуващи, шокиращи и смешни реклами, които показват страстта, креативността и трендовете в света на рекламата.

Pe fundalul lor sunt construite simple cârlige pentru haine, simple și laconice, astfel de impresii se creează la prima vedere. Modele intrigante.
На техния фонд са изградени прости куки за дрехи, прости и лаконични, такава впечатление се създава на пръв поглед. Интригуващи модели.

Descoperirea oceanul de apă lichidă sub suprafaţa micii luni, combinat cu potenţialul de viaţă în gheaţă şi marcajele roşii intrigante care străbat suprafaţa au făcut Europa cea mai fascinantă lume pe care o cunoaştem.
Откриването на огромния океан от вода в течно състояние, под повърхността на този малък спътник, в съчетание с възможност за живот в леда и интригуващите червеникави белези, пресичащи повърхността му, правят Европа най-интересния и значим далечен свят, който познаваме.

De aceasta data, trebuie sa-ti demonstrezi cele mai bune abilitati hidden object deoarece sarcinile sunt cu adevarata inteligente si intrigante.
Този път, трябва да покажете най-добрите си умения със скритите предмети, като имате предвид, че задачите са наистина изобретателни и интересни.

E totul foarte intrigant, dar cum va ajuta cazul nostru?
Много е интригуващо, но как ни помага за случая?

Jocul într-adevăr ar trebui să fie destul de interesant și intrigant.
Играта наистина трябва да бъде доста интересно и интригуващо.

Plafon de sticlă cu imprimare foto- un original, intrigant.
Стъклен таван с фотопечат- оригинален, интригуващо.

Cum funcționează și ce este- este necunoscut, dar sună intrigant.
Как действа и какво е- не е известно, но звучи интригуващо.