Какво е " НЕЧЕСТИВИ " на Румънски - превод на Румънски

• răi
• nelegiuite
• necurate
• profane
• rele
• nesfânt
• nesfinte

Примери за използване на Нечестиви на Български и техните преводи на Румънски

Те са нечестиви.
Sunt nelegiuiti.

Но той създаде и теб, нечестиви.
Dar te-a creat, Răule.

Какви нечестиви места?
Ce este un"loc nesfânt"?

Наистина бяха нечестиви хора!
Ei erau un popor desfrânat!

Те са нечестиви хора.”.
Ei sunt un popor de stricaţi!”.

Нека мислите са нечестиви.
Şi acum gândul să fie profan.".

Върви си нечестиви духо.
Fi plecat duh necurat.

Имам нечестиви мисли, отче.
Am avut gânduri necurate părinte.

Имала ли си нечестиви мисли?
Ai avut ganduri necurate,?

Назад, нечестиви демоне на нощта.
Înapoi, demon nesfânt al nopţii.

Не ни трябват нечестиви жени.
Nu avem nevoie de femei intrigante.

Смятате, че амбициите му са нечестиви?
Atunci crezi că ambiţia lui e rea.

Имах няколко… нечестиви мисли.
Am avut şi câteva… gânduri necurate.

А нечестиви човеци и измамници ще отиват.
Dar oamenii răi şi înşelători vor merge.

Чул си твърде много нечестиви истории днес!
Ai auzit prea multe poveşti urâte azi!

И да се избавим от неразбраните и нечестиви човеци;
Şi să fim izbăviţi de oamenii nechibzuiţi şi răi;

Тези забелязват са нечестиви и неподходящи!
Aceste remarci sint profane si irelevante!

Пророкът ги нарича"алчни кучета, нечестиви стражи".
Profetul le-a numit„câini lacomi, strajeri nelegiuite“.

И помни- тези нечестиви души са навсякъде.".
Ştiu că astfel de suflete murdare sunt peste tot.

Такива нечестиви съюзи са явно предателство към Учителя.
Aceste alianţe nelegiuite sunt o flagrantă trădare a Învăţătorului.

А содомските мъже бяха твърде нечестиви и грешни пред Господа.
Iar oamenii Sodomei erau răi şi tare păcătoşi înaintea Domnului.

Забрави тези нечестиви мисли, преди да са те унищожили.
Elibereaza-te de gândurile astea pagâne inainte de a te ruina.

А содомските мъже бяха твърде нечестиви и грешни пред Господа.
Iar oamenii din Sodoma erau foarte răi şi păcătoşi înaintea Domnului.

Мислите им- мисли нечестиви; в пътеките им- опустошение и гибел.
Gândurile lor sunt gânduri nelegiuite, prăpădul şi nimicirea sunt pe drumul lor.

Господ пази всички, които Го любят; А ще изтреби всичките нечестиви.
Domnul păzeşte pe toţi cei ce -L iubesc, şi nimiceşte pe toţi cei răi.

Защото неговите дела бяха нечестиви, а братовите му правдиви.
Pentru că faptele lui erau rele, iar ale fratelui său erau neprihănite.

Виж кой влезе в мразовитата ти горичка с намерение да шепне нечестиви обещания.
Uite cine-a străbătut pădurea ta îngheţată, gata să şoptească promisiuni imorale.

Някой хора мислят, че те знаят нечестиви неща, и практикуват черни магии.
Unii spun că ştiu lucruri necurate, că practică vrăjitoria şi magia neagră.

А колко повече, когато нечестиви мъже са убили праведен човек в собствената му къща, на леглото му!
Cu atât mai mult acum, când niște oameni răi+ au omorât un om drept în casa lui, în patul lui!

Подзаглавието звучи интригуващо:“Благочестивите и нечестиви мемоари на капитан Чарлс Райдър”.
Subtitlul lucrării este Memoriile sacre şi profane ale căpitanului Charles Ryder.

Как да използвам "нечестиви" в изречение

101:8 Всяка заран ще погубвам всичките нечестиви на земята, За да изтребя от града Господен всички, които вършат беззаконие.

„18 В последно време ще има присмивачи, които ще ходят по своите нечестиви страсти.” Съборно послание на Юда” 18

2 Тим 3:13 А нечестиви човеци и измамници ще се влошават повече и повече, като мамят и бъдат мамени.

Ти виждаш Местоизгрева на Твоите Знаци, забулен от нечестиви внушения: Къде са пръстите на Твоята мощ, о, Сила на световете?

O Велик е Господ наш, и велика е силата му, и разумът му - неизмерим. Господ въздига смирени, нечестиви унижава доземи.

18:32 Тогава господарят му го повика и му каза: Нечестиви слуго, аз ти простих целия оня дълг понеже ми се примоли.

Дяволът направлява хората да презират и подозират определени етноси, групи и хора, което отклонява вниманието им от неговите собствени нечестиви планове.