Какво е " INTRIGATĂ " на Български - превод на Български

• заинтригувана

Примери за използване на Intrigată на Румънски и техните преводи на Български

Eram intrigată.
Беше вкаменено.

Intrigată de ce?
Заинтригувана от какво?

A fost intrigată.
И беше развълнувана.

Sunt surprinsă şi intrigată.
Аз съм изненадана и заинтригувана.

Sunt intrigată.
Вече съм заинтригувана.

(Râsete) Am fost intrigată.
(смях) Бях заинтригувана.

Sunt intrigată si mândră de amândoi.
Е, аз съм заинтригувана и горда от вас двамата.

Curtea e intrigată.
Съда се заинтригува.

Păi, sunt 1: flatată, şi 2: intrigată.
Аз съм първо: поласкана, и второ: заинтригувана.

Acum e intrigată.
Сега е заинтригувана.

Intrigată de cele întâmplate, femeia a întrebat:.
Удивено от случилото се, момчето запитало:.

Deja sunt intrigată.
Вече съм любопитна.

Am fost intrigată de apelul dvs telefon, dle Poirot.
Бях заинтригувана от телефонното ви обаждане, г-н Поаро.

Doar când sunt intrigată.
Само, когато съм любопитна.

Sunt foarte intrigată de puterea dumneavoastră.
Много съм заинтригувана от вашата сила.

Cred că eram intrigată.
Предполагам бях заинтригувана.

Uşor intrigată să ştiu unde te-ai dus, spre cine te-ai dus.
Малко заинтригувана… Накъде и заради кого тръгна.

Dezgustată, dar intrigată.
Отвратена, но заинтригувана.

Sunt intrigată de ideea Angelei cum că victima mă priveşte când muncesc.
Аз съм… заинтригувана от идеята на Анджела че жертвата ме гледа как работя.

Recunosc, sunt intrigată.
Признавам, че съм заинтригувана.

Trebuie să mărturisesc, când ţi-au pomenit numele prima dată, am fost intrigată.
Признавам, като чух името ти, бях заинтригувана.

Aceasta e intrigată de mine.
Тя е заинтригувана от мен обаче.

Sau poate că sunt intrigată.
Или вероятно съм заинтригувана.

Când eram extrem de intrigată de noile mele planuri, ai subliniat adevăruri brutale.
Когато бях изключително развълнувана за новите си планове, ти посочи бруталните истини.

Încă de la primele pagini am fost intrigată de ea!
Още от първите ти постинги съм впечатлена от нея!

Sunt suficient de intrigată ca să permit pârâtului să susţină teoria concepţiei frauduloase.
Достатъчно съм заинтригувана, за да позволя на ищеца да твърди, че има контрацептивна измама.

La început, am fost puţin surprinsă, dar acum sunt chiar intrigată.
Първоначално бях малко изненадана, но сега съм заинтригувана.

Fiind un pic intrigată, m-am dus să mă întâlnesc cu acest grup şi am găsit de fapt 20 de mame necăsătorite care încercau să supravieţuiască.
Заинтригувана, отидох да видя тази група от жени и това което открих бяха 20 неомъжени майки, които се опитваха да преживеят.

Am întâlnire cu o doamnă foarte sexy care e intrigată de depravarea mea.
Имам среща със секси жена, която е заинтригувана от порочността ми.

Interviul nostru de săptămâna trecută, am fost intrigată de ce nu l-ai continuat.
Интервюто ни миналата седмица Бях заинтригувана защо не продължихте.