Какво е " INTRUSULUI " на Български - превод на Български

• на нарушителя
• на нападателя
• на натрапника

Примери за използване на Intrusului на Румънски и техните преводи на Български

E sângele intrusului.
Кръвта е на нападателя.

Radioul intrusului a fost izolat.
Радиовръзката на нарушителя е прекъсната.

A făcut descrierea intrusului.
Взели са описание на престъпника.

Poziţia intrusului, d-le Spock?
Местоположение на нарушителя, Спок?

Raportati miscarile intrusului.
Доклад за движенията на нарушителя.

Să distragă atenţia intrusului nostru cât îţi refacem noi viteza.
За да отвлече вниманието на нарушителя докато работихме да ти върнем скоростта.

Se pare cã am prins complice intrusului.
Изглежда сме уловени съучастника на нарушителя.

Nu voi spune intrusului nimic.
Няма да кажа на нарушителя нищо.

Acum, te pentru a vedea informații intrusului!
Сега, можете да видите информация натрапника!

Va permite intrusului să creeze, şteargă, redenumească, copieze sau să editeze orice fişiere, să execute diverse comenzi, să modifice setările sistemului, să modifice regiştrii din Windows, să ruleze, să controleze şi să termine aplicaţii, să instaleze alte programe şi paraziţi.
Позволява на нарушителя да създава, изтрива, преименува, копира или редактира всякакви файлове, изпълнява различни команди, променя системни настройки, променя регистрите на Windows, стартира, управлява и спира приложения, инсталира друг софтуер и паразити.

Rezidentul trebuie să accepte provocarea intrusului.
Местният трябва да предизвика нарушителя.

Deci Bennett a văzut umbra intrusului în casă?
Значи Бенет е видял сянката на натрапника в къщата?

Computer, pe baza celor mai recente date, poţi să-mi oferi o estimare mai bună a înălţimii intrusului?
Компютър, на базата на най-скорошните данни, можеш ли да дадеш по-точна оценка на височината на нарушителя?

Cu Password SHOCK © puteți lupta înapoi și trimite SOCURILOR © intrusului, și forța să le oprească imediat.
With Password SHOCK © можете да отвърне на удара и да изпрати ШОКОВЕ © на нашественика, и ги принуди да спре незабавно.

Instincturile lui Kino erau corecte, în acea noapte intră un intrus(probabil doctorul) care privea în colțul perlei, iar Kino luptă împotriva intrusului.
Инстинктите на Кино бяха правилни, онази нощ влезе враг(вероятно докторът), който гледа в ъгъла на перлата, а Кино се бори от натрапника.

În această perioadă a anului, ei îşi protejează ouăle, şi prezenţa intrusului declanşează o reacţie în lanţ agresivă.
По това време на годината, те трябва да пазят яйцата си и присъствието на неканен гост предизвиква агресивна реакция.

Tot ce era vizibil de la supravegherea depozitul de aprovizionare. A fost mâna intrusului.
Единственото, което видяхме на охранителните камери беше ръката на крадеца.

Și, exact ca alarmele de la mașină sau casă, are rolul de focaliza atenția nedorită asupra intrusului, astfel fie ducând la prinderea acestuia fie la a-l speria și alunga.
И точно като алармата в колата или дома ви, тя служи да хвърли нежелано внимание върху нарушителя, като по този начин или води до неговото залавяне, или го плаши надалеч.

Toate aceste date, colectate cu ajutorul acestei tehnici, sunt transferate intrusului.
Цялата информация, събрана с помощта на тази техника се прехвърля на натрапника.

Presupunând că aceştia sunt paşi, am încetinit înregistrarea pentru a încerca să obţinem mersul intrusului, poate să determinăm un tip de pantof sau înălţimea/ greutatea.
Ако приемем, че това са стъпки Намалихме скоростта на записа и се опитваме да чуем походката на нападателя, може да определим вид обувка, височина или тегло.

Se agitau în spatele zidurilor din York, dar au decis să-si ia armele si să stea împotriva intrusului de dincolo de sant.
Можели да треперят зад стените на Йорк, но решили да вземат оръжие и да се изправят срещу нашественика отвъд окопа.

Mai este cunoscut și sub denumirea de alarmă de furt bioluminiscentă. Și, exact ca alarmele de la mașină sau casă, are rolul de focaliza atenția nedorită asupra intrusului, astfel fie ducând la prinderea acestuia fie la a-l speria și alunga.
То е известно като биолуминисцентна аларма за крадци. И точно като алармата в колата или дома ви, тя служи да хвърли нежелано внимание върху нарушителя, като по този начин или води до неговото залавяне, или го плаши надалеч.

Propietarul ameninţă intrusul etalând culori strălucitoare.
А наемателят застрашава натрапника, като показва блестящи цветове.

Înainte că intrusul să te rănească, ai reuşit să îl scanezi cu asta.
Преди натрапника да ви нарани, сте успели да го сканирате с това.

Au găsit intrusul?
Откриха ли натрапника?

Tarantulas, distruge intrusul!
Тарантулас! Унищожи натрапника!

Niciodată nu am dat crezare teoriei cu intrusul.
Никога не повярвах в историята за натрапника.

Cine e intrusul?
Кой е натрапника?

Am nişte informaţii despre intrusul vostru.
Имам информация за натрапника ви.

Mă întreb cine o fi intrusul.
Чудно, кой ли е натрапника.