Какво е " IRIGAȚII " на Български - превод на Български

• напояване
• напоителни системи
• напояването

Примери за използване на Irigații на Румънски и техните преводи на Български

Și întreg satul va putea avea irigații?
Значи ще е достатъчно за напояване в цялото село?

În acest moment, pur și simplu reduceți numărul de irigații și creșteți intervalele dintre acestea la o săptămână.
По това време просто намалете броя на напояването и увеличете интервалите между тях до 1 седмица.

Pot fi create șase programe independente pentru irigații.
Шест независими графика могат да бъдат създадени за нуждите на напояването.

Dacă a trebuit să omiteți mai mult de două irigații, solul ar trebui să fie umezit mai mult decât de obicei.
Ако трябваше да пропуснете повече от две напоявания, почвата трябва да се навлажни повече от обикновено.

O sticlă de Mirimistin este convenabilă să luați împreună cu dvs. pentru a produce irigații oriunde.
Една бутилка Mirimistin е удобна да вземете с вас, за да произвеждате напоително навсякъде.

Litera de irigații are, de asemenea, un impact semnificativ asupra marcajului de muguri de flori pentru anul următor.
Графиката на напояването също оказва значително влияние върху отметката на цветните пъпки за следващата година.

Prin urmare, au nevoie de multă lumină, îngrășăminte și o cantitate semnificativă de apă, fie prin ploi, fie prin irigații.
Следователно, те се нуждаят от много светлина, торове и значително количество вода или чрез дъжд, или чрез напояване.

În afară de canalizare, medicină, învățământ, vin, ordine publică, irigații, şosele, alimentarea cu apă curentă şi sănătatea publică, ce au făcut romanii pentru noi?
Но освен канализацията, медицината, виното, реда напояването, пътищата, питейната вода и здравеопазването какво са направили римляните за нас?

Vor lua în considerare cerințele specifice privind calitatea apei(apa brută pentru alimentarea cu apă a populației, irigații etc.);
(в) да отчитат конкретните изисквания към качеството на водите(необработена вода за питейни нужди, за напояване и др.);

Cauzele producerii acesteia sunt caracterizate de schimbări de temperatură în seră, irigații cu apă rece, plantarea răsadurilor în fiecare an în același pământ.
Причините за възникването му се характеризират с температурни промени в оранжерията, напояване със студена вода, засаждане на разсад всяка година в една и съща почва.

Când sunt localizate în apropierea surselor de apă, aceste pesticide scoase din uz reprezintă un risc mare de contaminare al surselor de apă potabilă cât și a apei folosite pentru irigații.
Когато се намират в близост до водни източници, остарелите пестициди могат да представляват висок риск от замърсяване на източниците на питейна вода, както и на тези за напоителна вода.

La fel ca Krinets, Belizmata a fost folosită pentru irigații în trecut, dar astăzi este stocată cu păstrăv, crap, cub și alte specii de pești și este unul dintre locurile preferate de pescarii locali.
Също като Кринец, и Белизмата в миналото се е използвал за напояване, но днес е зарибен с пъстърва, шаран, кефал и други видове риби и е сред предпочитаните от местните рибари водоеми.

Și am observat cu toții imediat că acest proiect nu are niciun beneficiu economic. Nu avea clienți. Nimeni n-ar cumpăra electricitate acolo. Nimeni nu era interesat de proiectele de irigații.
И ние всички забелязахме веднага, че този проект нямаше икономически ползи. Нямаше клиенти. Никой нямаше да купува електроенергия там. Никой не се интересуваше от проекти за напояване.

Lei prin obligațiuni, fonduri care să fie investite în autostrăzi, spitale, sistemul de irigații și reindustrializarea României(PSD), versus un fond român de dezvoltare urbană și rurală, de 11 mld.
Леи чрез облигации- средства, които ще бъдат инвестирани в автомагистрали, болници, система за напояване и реиндустриализация на Румъния(СДП), срещу румънски фонд за градско и селско развитие от 11 млрд.

Ca preventiv sau curativmedicamentul este recomandat pentru utilizare topic sau extern: 0,05; Utilizați soluții apoase de 0,2 sau 0,5% sub formă de clătiri, irigații sau aplicații.
Като превантивна или лечебналекарството се препоръчва за локално или външно приложение: 0,05; Използвайте 0. 2 или 0.5% водни разтвори под формата на изплаквания, напоителни системи или апликации.

O condiție importantă a depozitării se referă la irigații, care ar trebui restrânse în perioada toamnă-iarnă- este imposibil să supracolac substratul, ceea ce poate duce la înghețarea rădăcinilor.
Важно условие за съхранение се отнася до напояването, което трябва да бъде ограничено през есенно-зимния период- невъзможно е суровото замърсяване на субстрата, което може да доведе до замръзване на корените.

Vă rog dle comisar să ne sprijiniți ca la revizuirea directivei privind taxare- energie să obținem un TVA redus pentru electricitatea utilizată pentru irigații.
Г-н член на Комисията, да ни подкрепите, както по време на преразглеждането на Директивата за енергийното данъчно облагане, с цел постигане на намалена данъчна ставка на ДДС върху електрическата енергия, използвана за напояване.

Ar trebui să fie posibil ca FEADR să sprijine investițiile în irigații în scopul unor beneficii economice și ecologice, cu condiția ca durabilitatea irigațiilor respective să fie asigurată.
Следва да бъде възможно ЕЗФРСР да подпомага инвестиции в напоителни системи, с цел осигуряване на икономически ползи и ползи за околната среда, при условие, че е гарантирана устойчивостта на съответната напоителна система..

Teren fără o sursă de alimentare cu apăIn zilele noastre(de la cazane, mașini de spălat și mașini de spălat vase), este greu de imaginat, pentru că organizarea și furnizarea apei pentru irigații de o casă de țară lucru foarte necesar.
Land без източник на водоснабдяванеВ днешно време(от бойлери, перални и съдомиялни машини) е трудно да си представим, защото организацията и предоставянето на вода за напояване на селска къща много необходимо нещо.

Întrucât agricultorii palestinieni sunt grav afectați de lipsa de apă pentru irigații, situație cauzată de faptul că această apă este în mare parte utilizată de Israel și de către coloniștii israelieni;
Като има предвид, че палестинските селскостопански производители са сериозно засегнати от липсата на вода за напояване, която се дължи на използването на въпросната вода предимно от Израел и израелските заселници на Западния бряг;

Prin săpat puțuri, de obicei, recurg chiar dacă sistemul de apă este conectat la un sistem de alimentare cu apă centralizată grădină- să plătească facturile pentru apă pentru irigații- nu o plăcere ieftină.
Видове кладенци, открити в крайградските райони Чрез изкопаване на кладенец обикновено се прибягва, дори ако водоснабдителната система на дача е свързана с централизирана водоснабдителна система- плащането на сметки за вода за напояване не е евтино удоволствие.

Modernizarea unei ferme, introducerea de noi tehnologii, renovarea sistemelor de irigații reprezintă acțiuni care necesită volume mari de finanțare anticipată și constituie eforturi financiare substanțiale pe care agricultorii nu le pot susține pe cont propriu.
Модернизирането на стопанството, въвеждането на нови технологии, обновяването на напоителните системи са действия, които изискват много средства в началото и представляват значителна финансова тежест, която земеделските стопани не може да се очаква да поемат сами.

Printre celelalte influențe potențiale asupra veniturilor fermelor din perioada de până în 2030, evidențiate în raport sunt si creșterea investițiilor în domenii-cheie, cum ar fi măsurile de mediu sau utilizarea unor sisteme de irigații mai eficiente.
Друг фактор, който се очаква да повлияе върху доходите на земеделските стопанства в периода до 2030 г., са нарастващите инвестиции в ключови области като екологичните мерки и използването на по-ефективни системи за напояване.

Pentru a nu tulpina familiei, schimbarea găleți și pompa de udare În cazul în care în apropierea grădinii există un corp de apă naturală, și de acolo luați apă pentru irigații, atunci această metodă va fi pompe de irigare utile, capabile pomparea fluidului extrem de contaminate.
Ако в близост до градината има естествена тялото на вода, и от там можете да вземе вода за напояване, тогава този метод ще бъде полезен помпи за напояване, която да изпомпва силно замърсени течности.

(a) proiecte de inginerie hidraulică, irigații sau drenare, cu condiția ca volumul de apă destinat aprovizionării cu apă potabilă să reprezinte mai mult de 20% din volumul total de apă pus la dispoziție prin astfel de proiecte sau instalații de irigare sau drenare;
Са свързани с хидротехнически проекти, напояване или отводняване, при условие че количеството вода, което се ползва за доставката на питейна вода, представлява повече от 20% от съвкупния обем вода, която е предоставена по такива проекти или инсталации за напояване или отводняване, или.

Utilizarea aparatului în rețea, împreună cu consumatorii, echipate cu motoare asincrone este o mașină de spălat vase și mașină de spălat, pompe pentru irigații și de circulație a apei, stații ale operațiunii locale, frigidere și de aer condiționat de pompare;
Използването на устройството в мрежата заедно с потребителите, оборудвани с индукционни двигатели е съдомиялна машина и пералня, помпи за напояване и циркулация на водата, помпени станции на местната операцията, хладилници и климатици;

Pentru mediul înconjurător fără umiditate ridicată a florilor, pot fi utilizate irigații prin picurare, pentru cei cărora le place umiditatea utilizării micro sprayului, irigarea prin aspersiune poate juca un rol și în răcire, din îmbunătățirea mediului local mic al plantelor.
При средата на цветя, които не са с висока влажност, може да се използва капково напояване, за тези, които харесват влажността на използването на микропрепара, иригацията при пръскането може да играе роля и при охлаждането, от подобряването на местната среда на малки растения.

Mașină pentru fabricarea țevilor de irigație rapidă rotundă de mare viteză, este utilizată pentru a produce țeavă de coloană cu picături rotunde în interior, având o grosime mai mare, în special pentru irigarea copacilor, irigații de mai multe anotimpuri etc.
Високоскоростна машина за напояване на тръби за напояване, използвана за производство на колонна тръба с кръгла капкомер вътре, с по-голяма дебелина, специално за напояване на дървета, няколко сезона за напояване на растения и др.

Totuși, cu anumite excepții, nu ar trebui să se acorde sprijin pentru irigații noi atunci când se exercită deja un stres asupra corpului de apă afectat, ținând cont de riscul foarte mare ca acordarea de sprijin în astfel de circumstanțe să agraveze problemele de mediu existente.
С някои изключения обаче подпомагане не следва да се предоставя за нови напоителни системи, когато водният басейн, върху който се оказва въздействие, е вече подложен на напрежение, с оглед на много големия риск при предоставяне на подпомагане при такива обстоятелства да се влошат съществуващите екологични проблеми.