Какво е " ISLAMISMUL " на Български - превод на Български

• ислямът
• ислямизмът
• исляма
• ислям
• ислямизъм
• ислямисткия

Примери за използване на Islamismul на Румънски и техните преводи на Български

Islamismul creștinismul.
Исляма християнството.

Nu credeţi în islamismul radical.
Не вярвате в радикалния Ислям.

E islamismul compatibil cu democraţia?
Несъвместим ли е ислямът с демокрацията?

Nu este nici„Islamismulradical”.
Едва ли това е„радикален ислям”.

Pentru creºtinismul, iudaismul, islamismul.
За християнството, юдаизма, исляма.

Islamismul pe de alta, sunt percepute ca.
На исляма се гледа като на..

Lunga bătălie a Turciei cu islamismul radical.
Дългата битка на Турция с радикалния ислям.

Islamismul nu-l apără pe Dumnezeu, ci vrea să fie Dumnezeu".
Ислямистът не защитава бога, той иска да бъде Бог".

Lucrurile nu sînt cu mult diferite în ce priveşte islamismul.
Но нещата са коренно различни с исляма.

Cele doua religii principale sunt Islamismul si Crestinismul.
Основните религии са ислямът и християнството.

Eu cred că încercau să răspândească islamismul.
Аз мисля, че просто са опитвали да разпространят исляма.

Si dacã nu mã însel, Islamismul face parte din aceeasi familie.
И ако не се лъжа, Исляма е също в това духовно.

Religiile principale in acest oras sunt crestinismul si Islamismul.
Основните изповядвани религии в града са християнството и исляма.

Ar însemna aceasta că islamismul este adevărata religie?
Това означава ли, че Ислямът е истинската религия с истинския Бог?

Apare iudaismul, de la care vom obţine creştinismul şi islamismul.
Появява се Юдаизма, от който накрая получаваме Християнството и Исляма.

Din Bangladeş şi până în Mali, islamismul zdruncină ţări şi continente.
От Бангладеш до Мали ислямизмът тресе държави и континенти.

Islamismul trebuie să fie analizat ca un fenomen contemporan, nou şi distinct.
Ислямизмът следва да се разглежда като съвременно, ново и самостоятелно явление.

Majoritatea germanilor cred că islamismul nu e compatibil cu Occidentul.
Много европейци вярват, че ислямът е несъвместим със западните ценности.

Dacă islamismul dispreţuieşte creştinismul, are de mii de ori dreptate pentru aceasta: islamismul presupune bărbaţi….
Ако ислямът отхвърля християнството, тогава той хиляди пъти е прав: предпоставка за исляма- мъжки….

Ioan Paul al II-lea a trebuit să combată islamismul extremist, sectele evanghelice şi terorismul religios.
Наложи му се да се бори с ислямисткия екстремизъм, евангелистките секти и религиозния тероризъм.

De exemplu, Islamismul şi Iudaismul afirmã cã Isus nu este Dumnezeu, pe când Creştinismul proclamã cã El este Dumnezeu.
Например, ислямът и юдаизмът твърдят, че Исус не е Бог, докато християнството твърди, че Той е Бог.

Ioan Paul al II-lea a trebuit sa combata islamismul extremist, sectele evanghelice si terorismul religios.
Наложи му се да се бори с ислямисткия екстремизъм, евангелистките секти и религиозния тероризъм.

Deci, Islamismul este ideea îndoielnică care chiar a creat foarte multe probleme în lumea islamică a secolului al XX-lea.
Така че, ислямизмът е проблематична идея, която наистина създава много проблеми в ислямския свят през 20-ти век.

Dacă nu îl putem opri acum, islamismul politic va fi legalizat", a declarat Turker, fost ministru.
Ако сега не можем да го спрем, политическият ислям ще бъде легализиран," казва Тюркер, бивш министър от кабинета.

Islamismul în unele părți ale Asiei de Sud-Est servește drept sursă pentru formele locale ale populismului, cum ar fi în Indonezia și Malaezia.
Ислямизмът в части от Югоизточна Азия подклажда местни форми на популизъм, особено в Индонезия и Малайзия.

În cazul multor oameni, islamismul se potriveşte cu aşteptările lor în ce priveşte religia şi divinitatea.
За много хора ислямът отговаря на техните очаквания относно религия и божественост.

Islamismul în unele părți ale Asiei de Sud-Est servește drept sursă pentru formele locale ale populismului, cum ar fi în Indonezia și Malaezia.
Ислямизмът в някои части на Югоизточна Азия служи като източник на местните форми на популизъм, което е най-видимо в Индонезия и Малайзия.

Dacă vei intra în contact cu islamismul, convertirea ta s-ar putea face chiar mai uşor decât presupui tu însuţi.
Ако влезеш в контакт с исляма, приемането му може да стане много по-лесно, отколкото си предполагал.

De fapt, şi Islamismul şi Iudaismul cad deoarece ambele spun cã Isus nu este Fiul lui Dumnezeu, dar dovezile indicã opusul.
Всъщност и ислямът, и юдаизмът не издържат на проверката, защото казват, че Исус не е въплътен Бог, докато доказателствата сочат обратното.

Ca și Creștinismul, Islamismul permite lupta în legitimă apărare, în apărarea religiei, sau din partea celor care au fost expulzați cu forța din casele lor.
Подобно на християнството, Ислямът позволява война за самозащита, в защита на религията, или от хора, насилствено изгонени от домовете си.