Какво е " ISLAMIZAREA " на Български - превод на Български

• ислямизацията
• ислямизирането
• ислямизация

Примери за използване на Islamizarea на Румънски и техните преводи на Български

Islamizarea Germaniei.
Ислямизацията на Германия.

Mi-e frica de islamizarea Europei.
Аз съм против ислямизацията на Европа.

Islamizarea Europei continua!
Ислямизацията на Европа продължава!

Franţa este principala ţară vinovată de islamizarea Europei.
Париж носи основна вина за ислямизирането на Европа.

Islamizarea Europei este un fapt.
Но ислямизацията на Европа вече е факт.

Rabin israelian:“Islamizarea Europei este un lucrubun”.
Израелски новини”: ислямизацията на Европа е много добро нещо.

Islamizarea Europei este o realitate.
Но ислямизацията на Европа вече е факт.

Mișcarea Pegida declară că refuză islamizarea societății germane.
Движението ПЕГИДА отхвърля ислямизацията на германското общество.

Islamizarea Europei prevesteşte un colaps iminent.
Ислямизацията на Европа е признак за скорошно разпадане.

Proteste violente în Turcia faţă de islamizarea educaţiei.
Сблъсъци и размирици в Турция на протести срещу ислямизацията на образованието.

Viktor Orban: Islamizarea este interzisa prin Constitutie in Ungaria.
Орбан отсече: Ислямизацията в Унгария е забранена от конституцията.

Mișcarea Pegida declară că refuză islamizarea societății germane.
Движението ПЕГИДА твърди, че отхвърля"ислямизацията" на германското общество.

Islamizarea albanezilor a început imediat după sfârşitul războiului din Kosovo.
Ислямизирането на албанците започна след края на войната в Косово.

Orban despre imigranți: Islamizarea este interzisă prin Constituție în Ungaria.
Орбан отсече: Ислямизацията в Унгария е забранена от конституцията.

Doamnelor şi domnilor, nu faceţi nici o greşeală: stânga facilitează islamizarea.
Дами и господа, не се заблуждавайте: Левичарят помага на ислямизацията.

Ei hrăni un mediu favorabil pentru islamizarea regiunilor populate de musulmani din Balcani.
Те пораждат благоприятна среда за ислямизация на населените с мюсюлмани райони на Балканите.

Insistând că"islamizarea Europei" nu poate fi oprită prin mijloace paşnice, Breivik cere lansarea unei"cruciade" împotriva"marxiştilor culturali" şi a musulmanilor.
Настоявайки, че"ислямизацията на Европа" не може да бъде спряна с мирни средства, Брайвик призовава за"кръстоносен поход" срещу"културния марксизъм" и мюсюлманите.

El a adăugat, însă, că evreii trebuie să se roage ca islamizarea majorității țărilor din Europa să nu afecteze poporul lui Israel….
Той добави, че евреите трябва да се молят ислямизацията на по-голямата част от Европа да не навреди на израелския народ.

Trebuie să oprim islamizarea şi să oprim urmărirea penală a politicienilor din raţiuni legate de exprimarea opiniilor lor politice!
Спрете ислямизацията и съдебното преследване на политици на основата на техните политически убеждения!

Eşecul loviturii de stat de vineri seara a fost ultima speranță a Turciei de a opri islamizarea guvernului și degradarea societății.
Неуспешният преврат, който се случи в петък вечерта,- пише Питърс,- беше последната надежда за Турция да пресече ислямизацията на нейното правителство и деградацията на обществото.

Cei care apără și susțin islamizarea oamenii sunt complici la crime împotriva umanității.
Тези, които защитават и подкрепят ислямизацията от хората са съучастници в престъпления срещу човечеството.

Expansiunea sa a avut loc atât în mod voluntar în virtutea unor factori economici și politici(în principal, în zona etnică albaneză) și prin forță- prin islamizarea populației locale.
Неговото разпространение се е осъществявало както доброволно, по силата на икономически и политически фактори(prevažne etnických Albáncov area), a násilné, by islamizácie miestneho obyvateľstva.

Deşi mulţi se mândresc cu islamizarea vechii capitale bizantine, experţii spun că povestea reală este mai complexă.
Макар че мнозина се гордеят с ислямизирането на древната византийска столица, експертите твърдят, че действителната история е по-сложна.

Indicaţii prezente ale unei intoleranţe continue care se concretizează şi în islamizarea unor situri creştine istorice, ca de exemplu Hagia Sophia”.
Забелязват се постоянни сигнали за продължаваща нетолерантност, която се конкретизира и в ислямизацията на християнски исторически паметници, като например„Хагия София“.

Experţii sînt de părere că islamizarea Europei este, în momentul de faţă, principala sfidare la adresa civilizaţiei europene, care depăşeşte cu mult pericolul fictiv ale aşa-numitei„influenţeruseşti”.
Експертите са убедени: ислямизацията на Европа е главното за сегашния момент предизвикателство за европейската цивилизация, по силата си значително превъзхожда илюзорната опасност на т. н.„руско влияние“.

Un exemplu specific al unui angajament mai neechivocă a statului la afacerile religiei este activitatea Direcției pentru Afaceri Religioase(religios) în Turcia ca instrument de stat pentru influențarea organizației(și într-adevăr credințele) musulmanilor- nu numai a proceselor islamizarea în curs de desfășurare în țară, dar în întreaga regiune balcanică.
דוגמא ספציפית עבור מחויבות ציבוריות חד-משמעיות בענייני דת היא הפעילות של מנהלת דתות(Dianet) в Турция като държавен инструмент за влияние върху организацията(а и вярванията) на мюсюлманите- не само в текущите в страната процеси на ислямизация, но и в целия регион на Балканите.

El a adăugat, însă, că evreii trebuie să se roage ca islamizarea majoritatea țărilor din Europa să nu afecteze poporul lui Israel… De pe Lupta NS.
Той обаче добави, че евреите все пак трябва да се молят за това,„ислямизацията на по-голямата част от Европа да не засегне народа на Израел”.

Un exemplu specific al unui angajament mai neechivocă a statului la afacerile religiei este activitatea Direcției pentru Afaceri Religioase(religios) în Turcia ca instrument de stat pentru influențarea organizației(și într-adevăr credințele) musulmanilor- nu numai a proceselor islamizarea în curs de desfășurare în țară, dar în întreaga regiune balcanică.
Konkrétnym príkladom pre jednoznačnú verejný záväzok v náboženských otázkach je činnosť riaditeľstva pre náboženské záležitosti(Dianette) в Турция като държавен инструмент за влияние върху организацията(а и вярванията) на мюсюлманите- не само в текущите в страната процеси на ислямизация, но и в целия регион на Балканите.

Democrații Suedezi includ politica liberalǎ privind migrația, islamizarea, globalizarea, și superputerea(UE), drept cele mai mari amenințări la adresa Suediei.
Шведските демократи смятат либералната миграционна политика, ислямизацията, глобализацията и свръхдържавността(ЕС) за огромни заплахи за Швеция.

Un aspect de o importanţă esenţială, pe care dorim să îl repetăm şi despre care Parlamentul European nu ar trebui să creeze îndoieli, este că nu vom accepta niciodată islamizarea Turciei şi că, în cele din urmă, vom putea recunoaşte această ţară numai pe baza caracterului său secular care este consacrat acum de Constituţie.
Което е от първостепенна важност и което ще продължим да повтаряме, и по което Европейският парламент не следва да допуска никакво съмнение, е, че никога няма да приемем ислямизацията на Турция и че в крайна сметка ще можем да приемем страната единствено въз основа на светския й характер, който в момента е гарантиран от Конституцията.