Какво е " ISTERIEI " на Български - превод на Български

• истерия
• истерията
• за хистерията

Примери за използване на Isteriei на Румънски и техните преводи на Български

Era la limita isteriei.
Изпадна в истерия.

Tratamentul isteriei necesită ajutorul unui psihiatru.
Лечението на истерията изисква помощта на психиатър.

Studii asupra isteriei”.
Изследвания върху хистерията".

Tratamentul isteriei include următoarele măsuri de prim ajutor:.
Лечението на истерия включва следните мерки за първа помощ:.

Era în pragul isteriei.
Бях на ръба на истерията.

Răspândirea isteriei şi fricii faţă de poporul meu e de neacceptat.
Разпространявате истерия и страх за моите хора това е произвол.

Studii asupra isteriei(1895).
Изследвания на хистерията“(1895).

Cumnata voastră a adus-o în pragul isteriei.
Вашата сестра я е докарала до истерия.

Ramsey e nevinovat. E victima isteriei şi a exagerărilor.
Жертва е на истерия и пренатоварване.

El şi Freud au fost coautori la"Studiu asupra Isteriei".
Написал е заедно с Фройд"Изследвания на истерията".

Diagnosticul isteriei a fost împărțit în mai multe diagnostice specifice:.
Диагнозата истерия се раздели на множество специфични диагнози:.

Studii asupra isteriei.
На имеозаглавена Изследвания върху истерията.

Respirație dificilă și lipsă de aer în timpul atacurilor de panică și a isteriei.
Трудно дишане и липса на въздух при пристъпи на паника и истерия.

Tratamentul isteriei la femei depinde de forma stării actuale.
Лечението на истерията при жените зависи от формата на хода на това състояние.

Până si preotul a fost o"victimă"-"victimă a isteriei recente".
Свещеникът е казал, че е жертва на хистерия.

Problema cu teoria isteriei sau boala psihogenă e că nu poate fi dovedită.
Проблемът с теориите за хистерията или за психогенните заболявания е, че никога не могат да бъдат доказани.

Hipocrate credea că uterul deplasat este cauza isteriei.
Хипократ е вярвал, че разстроената утроба води до хистерия.

Aproape fiecare părinte știe că tratarea isteriei copilului poate fi foarte dificilă.
Почти всеки родител знае, че справянето с истерията на детето може да бъде много трудно.

Simptomele originii inexplicabile au fost interpretate ca dovezi ale isteriei.
Симптоми на необяснима произход бяха интерпретирани като знак на истерия.

Această boală apare adesea din cauza nevrozelor, a isteriei, a disfuncției creierului și a patologiilor altor organe și sisteme ale corpului uman.
Това заболяване често възниква в резултат на невроза, истерия, нарушения на мозъчните функции и патологии на други органи и системи на човешкото тяло.

Faptul este că eu absolut nu pot rezista plângerii și isteriei copilului meu.
Факт е, че аз абсолютно не издържам на плача и интригата на детето си.

Singurele persoane care ar putea profita de pe urma isteriei din jurul terorismului şi de concurenţa necontrolată de a deveni mai bine dotate, vor fi companiile inovatoare din SUA.
Единствените, които ще извлекат полза от истерията около тероризма и безконтролната надпревара за по-добро оборудване, ще бъдат иновативните производители от САЩ.

În cele mai multe cazuri, o persoană începe să se simtă rău din cauza isteriei și a deshidratării.
В повечето случаи човек започва да се чувства зле поради истерия и дехидратация.

Aceste idei au rămas neschimbate timp de mii de ani până în anii 1880, când neurologii au încercat să modernizeze teoria isteriei.
Тези идеи остават почти непроменени хилядоледия чак до 80-те години на XIX в., когато невролозите се опитват да модернизират теориите за хистерията.

Uganda apare din nou la știri din cauza extremismului și isteriei unora dintre legiuitorii săi.
В пресата отново се пише за екстремизма и истерията на някои от законодателите на Уганда.

Depresia neurotrofică, împreună cu nevroza, conduce la apariția atacurilor psihice și a isteriei.
Невротичната депресия, заедно с неврозата, води до появата на психични атаки и истерия.

Unii oameni prefera cuțite și săbii japoneze, katana, care au devenit populare ca urmare a isteriei în masă în jurul culturii japoneze, în toate manifestările sale.
Някои хора предпочитат японски ножове и мечове, катана, които са станали популярни поради масовата истерия около японската култура във всичките му проявления.

Vreau să stie toti că dincolo de amenintarea nucleară a Los Angeles-ului… sunt îngrijorat de pericolul panicii si al isteriei de masă.
Искам всеки да знае, че освен заплахата от ядрена бомба в Лос Анджелис, съм също толкова загрижен и за опасностите от паника и масова истерия.

Gloria a atins-o de la o vârstă așa de fragedă, încât a ajuns- în final- vaccinată împotriva isteriei generale și contra tentațiilor vanității.
Славата я е докоснала толкова млада, че в крайна сметка я ваксинирала срещу истерията и всяко изкушение за високомерие.

În plus, nevrozarea faringelui este o cauză obișnuită a tulburărilor psihosomatice, isteriei și neurasteniei.
В допълнение, фарингеалната невроза е често срещана причина за психосоматични разстройства, истерия и неврастения.