Какво е " ИНТРИГАТА " на Румънски - превод на Румънски

• intriga
• intrigă

Примери за използване на Интригата на Български и техните преводи на Румънски

Къде е интригата?
Unde-i înşelătoria?

Интригата се заплита.
Intriga se îngroaşă.

Каква е интригата?
Dar ce-i cu intriga?

Интригата се заплита.
Complotul se complică.

Добре, интригата се задълбочава.
OK, povestea se complică.

Интригата висеше във въздуха*.
Intriga atârnată în aer*.

По-сложна ли стана интригата, Ливай?
Mai multă intrigă, Levi?

И интригата се заплете.
Şi se îngroaşă intriga.

Следвайте интригата в общуването.
Urmați intriga în comunicare.

Но интригата не свършва дотук!
Dar intriga nu se termina aici!

Вече познавате интригата и декорът.
Cunoaşteţi deja intriga şi decorul.

Интригата обаче не свършва тук.
Intriga nu se termină însă aici.

Някъде тук приключи и интригата.
Cam aici s-a încheiat şi particparea noastră.

Интригата за първото място се заплете.
Lupta pentru primul loc se încinge.

Тайния обожател удари отново и интригата се заплита.
Admiratorul secret loveşte din nou, iar intriga se îngroaşă.

Интригата не му дава право на защита: тя го осъжда без съд.
Intriga nu dă drept de apărare: condamnă fără judecată.

На представление от пантомима в двореца, интригата е разобличена.
Complotul este demascat într-o reprezentaţie de pantomimă.

Обичам Реймонд и щях още да съм тук ако не беше интригата!
Îl iubesc pe Raymond. Eram încă aici dacă nu era intriganta asta!

Може би това е просто за интригата, преди чудото да се случи.
Tată… Poate asta e doar pentru suspans înainte ca miracolul să aibă loc.

Отгатване Гатанки за няколко дни, държи интригата и интерес.
Ghicitul Ghicitori pentru câteva zile, păstrat intriga și de interes.

Интригата на този луксозен влак е всеизвестно, вдъхновена Агата Кристи.
Intriga acestui tren de lux a fost inspirat faimos Agatha Christie.

Последните думи на Роза… и нейната почит… разкриха интригата ти!
Ultimele cuvinte ale Rosei… şi onoarea ei… au deconspirat complotul tău!

Интригата му е тъмна, защото е измислен от негърски илоти на плантации.
Scena lui nu este ușoară, deoarece a fost găsit de ostaticii negri din plantații.

Под знамето на завистта шества ненавистта, предателството и интригата.“.
Sub drapelul invidiei defilează ura, calomnia, trădarea şi intriga.".

Факт е, че аз абсолютно не издържам на плача и интригата на детето си.
Faptul este că eu absolut nu pot rezista plângerii și isteriei copilului meu.

И ето интригата започва и още много предстои с Изабела подмамила Галавант.
Şi aşa începe intriga¶¶ Care e complicat㶶 Cu Isabella păcălindu-l pe Galavant¶.

Само малки моменти- модификации и подобрения, по-завладяващ интригата и повишена рискованост.
Doar mici momente- modificările și îmbunătățirile, intriga mai fascinant si a crescut riskiness.

Интригата е, какво ще стане, когато супергерорите научат най-интимните тайни един на друг?
Intriga este, ce se va întâmpla atunci când super-eroții învață cele mai intime secrete unul de celălalt?

A сега режисьорът обърква публиката с тези неприсъщи замъглени контури, той неохотно се връща към интригата и един нов типаж.
După ce regizorul distrage atenţia publicului cu scenele extravagante, revine cu greu la intrigă, şi la un nou personaj:.

Интригата на играта се поддържа през целия геймплей, защото мисията Mass Effect ще се появи от нищото.
Intriga jocului este menținut pe parcursul gameplay-ul, pentru că misiunea Mass Effect va apărea de nicăieri.

Как да използвам "интригата" в изречение

NHL е виждала и далеч по-големи изненад. Затова интригата остава жива за ценителите на хокея.

Разбрали, кои били неканените гости, които посетили Зелената планета. Гостите били Лицемерието, Интригата и Лъжата.

Нарочват стар конкурент на Петър Христов в захарния бизнес за поръчител. Интригата "Пеевски-Цветанов" се заплита

Wikimedia Commons Интригата на президентските ... Фиаско за консервативната левица... Новият президент на Словакия Зузана Чапутова.

А разказът се рее в интригата на незавладяващите изречения и в светлото откъм черчеветата на Windows.

Така интригата остана за след 2 седмици (24-и април), когато „белите” ще посрещнат Ботев в столицата.

Подземният свят на Гърция заплита интригата в поредния филм за Бонд. Действието се развихря с умопом..

П.С Сега ще спаднат наполовина поне пиперливите реплики за дългото кърмене из другите подфоруми Отпадна интригата

След този гол очаквано обстановката на терена се поуспокои, защото бе ясно, че интригата е елиминирана.