Какво е " IUŢI " на Български - превод на Български

• бързи

Примери за използване на Iuţi на Румънски и техните преводи на Български

Sunteţi iuţi.
Много сте бързи.

Ei sunt iuţi, noi suntem lenţi.
Те са силни, ние сме слаби".

Sunt foarte iuţi.
Те са много бързи.

Bune şi iuţi, ca ale mamei mele.
Вкусни и с подправки, както майка ми ги правеше.

De ce le-ai luat aşa iuţi?
Защо взехте толкова горещо?

Sunt deştepţi, iuţi şi organizaţi.
Te ca yмни, бъpзи и дoбpe opгaнизиpaни.

Trebuie să fiţi puternici şi iuţi!
Трябва да сте силни и бързи.

Lemurienii maro sunt iuţi şi agili.
Кафявите лемури са бързи и ловки.

E o lume mare, iar corăbiile noastre sunt iuţi.
Светът е голям, а корабите ни са бързи.

Puştii deveneau mai iuţi, mai puternici.
Хлапетата стават по-силни и бързи.

Anul trecut ai spus că sâmburii erau iuţi.
Защото миналата година каза, че били жилави.

Dar nu suficienţi de iuţi să te învingă.
Но не достатъчно бързи, за да те победят.

Nu pentru mintea iute, ci pentru picioarele iuţi.
Не заради бързия ти ум, а заради бързите ти крака.

Iubea cârnăciorii iuţi, dar arterele lui nu.
Обичаше хотдог с чили. Същото, не може да се каже за артериите му.

În loc să devină uriaşe şi mătăhăloase, au devenit agile şi iuţi.
Вместо да станат големи и тромави, те станали ловки и бързи.

Păsările-tropicului sunt iuţi la viraje.
Фетоните са по-бързи в маневрите.

Pot fi iuţi şi tăcute, şi să-ţi sfâşie gâtul într-o secundă.
Те могат да бъдат бързи и тихи, и да ти изтръгнат гърлото за секунди.

Lordului Rathford îi plac femeile iuţi şi caii înceţi.
Лорд Ратфорд обича бързи жени и бавни коне.

Pisicile sunt iuţi, deştepte, independente, la fel ca tine, eu, Debbie şi Bruce.
Котките са бързи, умни и независими, като теб, мен, Деби и Брус.

Scorpionii au un ac mortal, dar suricatele sunt iuţi ca fulgerul.
Скорпиона има смъртоносно ужилване, но сурикатите са бързи като мълния.

Unele sunt uimitor de iuţi, căţărătorii în copaci- veveriţele.
Сред тях е групичката на удивително пъргавите дървесни катерачи- катериците.

Înseamnă că ar trebi să fiţi afară mâncând hotdogi iuţi că băutorii zilnici!
Означава че трябва да нагъваш чили дози като обикновен пияница!

Ai idee câţi pistolari iuţi au murit încercând să-mi submineze autoritatea, domnule…?
Знаете ли колко бързи стрелци са загинали при преговори с главния ми адвокат, господин…?

Dacă ne veţi trăda vreodată, veţi afla că ghearele noastre sunt iuţi şi nemiloase.
Но ако някога ни предадете, ще разберете, че нашите нокти са бързи и безпощадни.

Da, sunt iuţi, dar acesta nu este un motiv să nu încerci cârnăciorii austrieci", a declarat Milos, de 16 ani, pentru SETimes.
Да, горещо е, но няма причина да не се опитат австрийските наденички," каза Милош, на 16 г., за SETimes.

De nume, toţi suspecţi zombi, toţi cu tenuri false, par zbârlit şi sosuri iuţi.
Имена, всички са предполагаеми зомбита, всички любители на фалшиият тен, боята за коса и лютият сос.

Atunci să închinăm un păhărel pentru asta, pentru picioarele ei iuţi, şi pentru inteligenţa voastră.
Хайде тогава за тази работа по една. За бързите й крака, и за вашите светли мозъци.

Sunt furioşi şi sunt iuţi, iar planul lor este să îl înşele şi jefuiască pe mafiotul Juan Carlos de la Sol care îşi ascunde banii într-un restaurant Taco Bell din oraş.
Те са бързи, те са яростни и планират да ограбят престъпният бос Хуан Карлос де ла Сол, който крие парите си в"Тако Бел".

Alţii, cărora nu le păsa de căldură, nu au avut nici o problemă să deguste mâncăruri iuţi şi condimentate.
Други, без да ги е грижа за жегата, нямаха проблем да вкусят и от лютите и пикантни гозби.

În această dietă nu-şi au locul carnea, pâinea, dulciurile, alcoolul, majoritatea lactatelor, cofeina, condimentele iuţi şi produsele prelucrate sau conservate.
В тази диета няма място за месо, хляб, сладки изделия, алкохол, повечето млечни продукти, кофеин, люти подправки, както и за преработени или консервирани продукти.