Примери за използване на Iubi pe cineva на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Pot iubi pe cineva, nu?
Мога да обичам някого, нали?Într-o zi vei iubi pe cineva".
Някой ден ще обикнеш някого.A iubi pe cineva e dificil.
Не е лесно да обичаш някого.Multe feluri de a iubi pe cineva.
Има различни начини да обичаш някой.Cum poţi iubi pe cineva dacă eşti în ceaţă tot timpul?
Как може да обичаш някой, ако постоянно е обвит в мъгла?
Хората също превеждат
Nu te poţi opri deodată din a iubi pe cineva.
Не спираш да обичаш някого.Nu poti iubi pe cineva.
Ти не би могъл да обичаш никого.Nu, n-am ştiut C-aş putea iubi pe cineva.
Но аз никога не знаех, че може да обикна някого.Dacă aş iubi pe cineva, i-aş spune.
Ако аз обичах някого, бих му казал.Stiu ca tu crezi ca sunt incapabil de a mai iubi pe cineva.
Знам, че си мислиш, че съм неспособен да обичам някого.Nu te poți iubi pe cineva nu știi cu adevărat.
Не можеш да обичаш някого, който не познаваш напълно.Stii, Hobson as putea iubi pe cineva.
Знаеш ли, Хобсън мога да обичам някого.Şi dacă ai iubi pe cineva, ai şti că nu ai renunţa niciodată.
А ако ти беше обичал някого, нямаше да се предаваш.Nu mi-am găsit pacea interioară, pentru a putea iubi pe cineva.
Нямам вътрешен мир в сърцето си, за да обичам някого.Diferența între a iubi pe cineva și a fi îndrăgostit.
Разлика между да обичаш някого и Te iubesc mai mult decât am crezut vreodată c-aş putea iubi pe cineva.
Dar, Fanny, dacă ai iubi pe cineva, s-ar schimba ce simţi acum.
Но Фани, ако се влюбиш в някого, ще се промениш.Poţi iubi pe cineva şi fără să-i fi fidel toată viaţa.
Можеш да обичаш някого без Și cine știe, poate că poți iubi pe cineva sau pe ceva asemănător.
И кой знае, може би можеш да обичаш някого или нещо.Poţi iubi pe cineva şi să urăşti în acelaşi timp?
Можеш ли да обичаш някого и Nu stiu dacă as mai putea iubi pe cineva asa cum o iubesc pe ea.
Не знам дали ще мога да обикна друга, както обичах нея.Nu poţi iubi pe cineva pentru ceea ce reprezintă.
Не можеш да обичаш някого, заради неговото мнение или това какъв ти изглежда.Nu putea înţelege diferenţa între a iubi pe cineva şi a te îndrăgosti.
Не виждаше разликата между това да обичаш някого и Nu te poți iubi pe cineva dacă ignorați sau belittle preocupările lor.
Вие не може да обичаш някого, ако се игнорира или омаловажава техните проблеми.Deci metaforele echivalează experiența de a iubi pe cineva până la violență sau boală extremă.
Метафорите приравняват усещането да обичаш някого с изключителна жестокост или болест.Oare poți iubi pe cineva pe care nu-l poți atinge niciodată?
Можеш ли да обичаш някого, когото никога няма Citește: 10 sfaturi pentru a iubi pe cineva profund fără a le sufla.
Прочетете: 10 съвета как да обичате някой дълбоко, без Oare poti iubi pe cineva pe care nu-I poti atinge niciodata?
Можеш ли да обичаш някого, когото никога няма Niciodata nu voi iubi pe cineva asa cum te iubesc pe tine.
Никога няма да обичам някого така както Oare poţi iubi pe cineva pe care nu îl poţi atinge niciodată?
Можеш ли да обичаш някого, когото никога няма 
