Какво е " IUBINDU " на Български - превод на Български

• обичайки
• обичам
• обичат

Примери за използване на Iubindu на Румънски и техните преводи на Български

Iubindu-mă pe mine?
Обичаш ли ме?

Şi voi muri iubindu-te, Pearl.
И ще умра, обичайки те, Пърл.

Iubindu-se unul pe altul.
Обичат се един друг.

Si voi fi aici, iubindu-te pe tine.
И ще бъда тук, обичайки те.

Iubindu-te în fiecare zi.
Обичайки те всеки ден.

Iată-te Stând aici şi iubindu-mă.
Ето те тук до мен и ме обичаш.

Doar… iubindu-se reciproc.
Просто… се обичат.

Să ne educăm copiii, iubindu-i!
Вярвайте в нашите деца, обичайте ги!

A murit iubindu-mă, în ciuda acestui lucru.
Въпреки това той умря обичайки ме.

Este sa imi petrec viața mea iubindu-te.
Прекарах живота си обичайки теб.

Doar iubindu-te aşa cum meriţi voi deveni aşa.
Само ако те обичам, както заслужаваш, ще бъда подходящ.

Ai fost cu mine tot timpul, iubindu-mă, până la capăt.
Беше с мен,""обичаше ме, до края.".

Iubindu-te pentru ca frumusetea ta e insusi stapana sufletului meu.
Че ви обичах и че вашата красота властваше над сърцето ми.

Mi-am petrecut adolescenţa iubindu-mi corpul.
Като тийнейджър и аз често обичах тялото си.

Este regină tocmai iubindu-ne, ajutându-ne în orice necesitate;
Царица е винаги, когато ни обича, когато ни помага във всяка наша нужда;

De cinci ani sunt îndrăgostită de Pau, iubindu-l pe ascuns.
От пет години обичам Пау, обичам го в мълчание.

Nu, deliram înainte. Iubindu-te, crezând că te vei schimba.
Не халюцинирах, че… те обичам, че ще се промениш.

Se ştiau cea mai fericită familie cu traiul lor şi iubindu-se mult.
Били едно от най-щастливите семейства и се обичали много.

Fiindcă, iată-te Stând aici şi iubindu-mă Fie c-ar trebui, fie că nu.
Защото ти си тук и ме обичаш, заслужава ли си дори да не питаш.

Nu am găsit persoana iubită încă, pentru că mi-am petrecut tot timpul iubindu-te pe tine.
Все още не съм срещнала любовта, защото през цялото време обичам теб.

M-ai făcut bărbat iubindu-mă, Holly, şi pentru asta îţi sunt veşnic recunoscător.
Направи ме човек, обичайки ме, Холи и затова ще съм вечно благодарен.

Nu vreau să îmi irosesc viaţa iubindu-te cum nu trebuie.".
Не искам да пропилявам живота си, като те обичам до полуда.".

Dar cat vei fii plecata, sa nu uiti ca eu voi fii aici, asteptandu-te… si iubindu-te.
Но докато си далеч, не забравяй дори за миг, че аз те чакам тук… и те обичам.

Suntem doua fiinte intr-un singura… care, iubindu-se, mor… pentru a pastra secretul… iubirii lor.
Ние сме две същества в едно, които се обичат, умирайки да пазят тайната на тяхната любов.

Eu eram un Neanderthal, vânându-mi duşmanii cu arme primitive, şi iubindu-te fără inhibiţii.
Аз бях неандерталец, преследващ враговете с премитивни оръжия, обичайки те безвъзвратно.

Mare parte din cartea 1 Corinteni cuprinde instrucțiunile date de Pavel cu privire la felul în care biserica trebuie să trăiască în armonie, iubindu-se unii pe alții.
Голяма част от книгата 1 Коринтяни представлява инструкциите на Павел как хората в църквата да живеят заедно в хармония, като се обичат едни с други.

De aceea Dumnezeu s-a facut om, ca sa ne invete ca il putem iubi, iubindu-i pe cei de langa noi.
Затова Бог е станал Човек, за да ни научи, че ние можем да Го обичаме, обичайки тези, които са до нас.

Dumnezeu S-a făcut om ca să ne învețe că Îl putem iubi, iubindu-i pe cei de lângă noi.
Затова Бог е станал Човек, за да ни научи, че ние можем да Го обичаме, обичайки тези, които са до нас.

Dar dacă acea zi va veni, as dori să vă amintiti că adevarata de mine… Este totusi aici… iubindu-vă la fel ca totdeauna.
Ако този ден дойде, искам да си спомните че истинската аз… оставам с вас… и че ви обичам както винаги.

Deci eu foarte bucuros voi cheltui şi mă voi cheltui pentru sufletele voastre, deşi, iubindu-vă mai mult, eu sunt iubit mai puţin.
На драго сърце ще жертвувам и сам ще се пожертвувам за душите ви, при всичко, че, обичайки вас извънмерно, съм по-малко обичан от вас.